See złoto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zolto z praindoeur. *ǵʰl̥tóm"
],
"forms": [
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotu",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotem",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złocie",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złot",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotom",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotami",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotach",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miedziowiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też złoto w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne • Indeks:Polski - Minerały"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "białe złoto"
},
{
"word": "ciało w złocie, a dusza w miernocie"
},
{
"word": "czarne złoto"
},
{
"word": "czystego złota rdza się nie ima"
},
{
"word": "gość jest najpierw jak złoto, potem jak srebro, w końcu ciąży jak żelazo"
},
{
"word": "gorączka złota"
},
{
"word": "kiedy złoto mówi, nie ważą racje"
},
{
"word": "kto się nie leni, robi złoto z kamieni"
},
{
"word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
},
{
"word": "na wagę złota"
},
{
"word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
},
{
"word": "praca z ochotą przerabia słomę w złoto"
},
{
"word": "lepszy jest rozum niż złoto"
},
{
"word": "z błota nie zrobisz złota"
},
{
"word": "żyła złota"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liczba atomowa złota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoto rodzime"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koloidalne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złoto jadalne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złoto bulionowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inwestycyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lokacyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inwestować w złoto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złoto idzie w górę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurs"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "notowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rynek złota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztabka złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złoto jubilerskie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skup złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złom ze złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biżuteria ze złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "próba złota"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zdobyć złoto"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocisz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłocenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłocenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "złotko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "złocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozłocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złoty"
},
{
"word": "złocisty"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złociście"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"suffix"
],
"word": "-złotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakie właściwości chemiczne ma złoto?"
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Au i liczbie atomowej 79"
],
"id": "pl-złoto-pl-noun-8kG5mBsX",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Księżniczka miała na sobie drogocenną kolię ze złota."
}
],
"glosses": [
"stop zawierający złoto (1.1), surowiec do wyrobu m.in. biżuterii, monet"
],
"id": "pl-złoto-pl-noun-XjGaRbS-",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostatni właściciele wywieźli z pałacu cztery kufry pełne złota."
}
],
"glosses": [
"wyrób ze złota (1.2)"
],
"id": "pl-złoto-pl-noun-hvc9S-Nc",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Polscy piłkarze nie zdobyli jeszcze złota."
}
],
"glosses": [
"złoty medal"
],
"id": "pl-złoto-pl-noun-afcYrzKa",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-złoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-złoto.ogg/Pl-złoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɔ"
},
{
"ipa": "zu̯oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Au"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "złoty medal"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "дышъэ"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "goud"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flori"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ar"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ወርቅ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gold"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ذهب"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oru"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qızıl"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urre"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золата"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aour"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "chakaski",
"lang_code": "kjh",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "金"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaur"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "erzja",
"lang_code": "myv",
"sense_index": "1.1",
"word": "сырне"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuulti"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ოქრო"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "gwal"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulawan"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोना"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "emas"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "auro"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ór"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "istriocki",
"lang_code": "ist",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uoro"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きん",
"sense_index": "1.1",
"word": "金"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.1",
"word": "дыщэ"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "altın"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zêr"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zêrr"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ຄຳ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auksas"
},
{
"lang": "lombardzki",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1.1",
"word": "òr"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gold"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aurum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrysos"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelts"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "emas"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "aurum"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kencana"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ankoso-bolamena"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deheb"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "koura"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "алт"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтан"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "cōztic teōcuitlatl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goud"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelbmetall"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "gull"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aūss"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ոսկի"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kāñcana"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jātarūpa"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਨਕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зо́лото"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aur"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अमृत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "काञ्चन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अयस्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मरुत्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "हिरण्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पीत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पिञ्जर"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "золот",
"sense_index": "1.1",
"word": "zolot"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zlato"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ór"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "dhahabu"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "goold"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òr"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "зар"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ginto"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทอง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทองคำ"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สุพรรณ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⵓⵔⵖ"
},
{
"lang": "tarencki",
"lang_code": "roa-tara",
"sense_index": "1.1",
"word": "ore"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "కాంచనము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "పసిడి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "చామీకరము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "మహాధనము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "స్వర్ణము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "సువర్ణము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "పొన్ను"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "పొం"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "gol"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "altın"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "altyn"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aulo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "oltin"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gold"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "goldin"
},
{
"lang": "võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuld"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "aur"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arany"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vàng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gułd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "wurus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "gold"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "urre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золата"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "金"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "oro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きん",
"sense_index": "1.2",
"word": "金"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aurum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goud"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зо́лото"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "aulo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gułd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золата"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσάφι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зо́лото"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золата"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.4",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalla de oro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "χρυσό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μετάλλιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зо́лото"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
}
],
"word": "złoto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zolto z praindoeur. *ǵʰl̥tóm"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też złoto w Wikicytatach"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "białe złoto"
},
{
"word": "ciało w złocie, a dusza w miernocie"
},
{
"word": "czarne złoto"
},
{
"word": "czystego złota rdza się nie ima"
},
{
"word": "gość jest najpierw jak złoto, potem jak srebro, w końcu ciąży jak żelazo"
},
{
"word": "gorączka złota"
},
{
"word": "kiedy złoto mówi, nie ważą racje"
},
{
"word": "kto się nie leni, robi złoto z kamieni"
},
{
"word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
},
{
"word": "na wagę złota"
},
{
"word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
},
{
"word": "praca z ochotą przerabia słomę w złoto"
},
{
"word": "lepszy jest rozum niż złoto"
},
{
"word": "z błota nie zrobisz złota"
},
{
"word": "żyła złota"
}
],
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocisz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłocenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłocenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "złotko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "złocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozłocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złoty"
},
{
"word": "złocisty"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złociście"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"suffix"
],
"word": "-złotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I prawdziwek został uroczyście pokrojony na plasterki, podsmażony na złoto na maśle i lekko posolony zgodnie ze wszystkimi zasadami sztuki kulinarnej."
}
],
"glosses": [
"od: złoty (barwa)"
],
"id": "pl-złoto-pl-adv-YKGUf3Nb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"adverb",
"deadjectival"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-złoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-złoto.ogg/Pl-złoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɔ"
},
{
"ipa": "zu̯oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "złoto"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zolto z praindoeur. *ǵʰl̥tóm"
],
"forms": [
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złocie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotu",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotem",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złocie",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złot",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotom",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotami",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotach",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złota",
"sense_index": "1.3-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miedziowiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też złoto w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne • Indeks:Polski - Minerały"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "białe złoto"
},
{
"word": "ciało w złocie, a dusza w miernocie"
},
{
"word": "czarne złoto"
},
{
"word": "czystego złota rdza się nie ima"
},
{
"word": "gość jest najpierw jak złoto, potem jak srebro, w końcu ciąży jak żelazo"
},
{
"word": "gorączka złota"
},
{
"word": "kiedy złoto mówi, nie ważą racje"
},
{
"word": "kto się nie leni, robi złoto z kamieni"
},
{
"word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
},
{
"word": "na wagę złota"
},
{
"word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
},
{
"word": "praca z ochotą przerabia słomę w złoto"
},
{
"word": "lepszy jest rozum niż złoto"
},
{
"word": "z błota nie zrobisz złota"
},
{
"word": "żyła złota"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liczba atomowa złota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złoto rodzime"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koloidalne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złoto jadalne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złoto bulionowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inwestycyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lokacyjne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "inwestować w złoto"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złoto idzie w górę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "spada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cena"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kurs"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "notowania"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rynek złota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sztabka złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złoto jubilerskie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skup złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "złom ze złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "biżuteria ze złota"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "próba złota"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zdobyć złoto"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocisz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłocenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłocenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "złotko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "złocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozłocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złoty"
},
{
"word": "złocisty"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złociście"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"suffix"
],
"word": "-złotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakie właściwości chemiczne ma złoto?"
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Au i liczbie atomowej 79"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Księżniczka miała na sobie drogocenną kolię ze złota."
}
],
"glosses": [
"stop zawierający złoto (1.1), surowiec do wyrobu m.in. biżuterii, monet"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostatni właściciele wywieźli z pałacu cztery kufry pełne złota."
}
],
"glosses": [
"wyrób ze złota (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Polscy piłkarze nie zdobyli jeszcze złota."
}
],
"glosses": [
"złoty medal"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-złoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-złoto.ogg/Pl-złoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɔ"
},
{
"ipa": "zu̯oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Au"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "złoty medal"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "дышъэ"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "goud"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flori"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ar"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ወርቅ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gold"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ذهب"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oru"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "qızıl"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urre"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золата"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aour"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "chakaski",
"lang_code": "kjh",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "金"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaur"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "erzja",
"lang_code": "myv",
"sense_index": "1.1",
"word": "сырне"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuulti"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ოქრო"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "gwal"
},
{
"lang": "hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulawan"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोना"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "oro"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "emas"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "auro"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ór"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "istriocki",
"lang_code": "ist",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uoro"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きん",
"sense_index": "1.1",
"word": "金"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.1",
"word": "дыщэ"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "altın"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zêr"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zêrr"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ຄຳ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auksas"
},
{
"lang": "lombardzki",
"lang_code": "lmo",
"sense_index": "1.1",
"word": "òr"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gold"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aurum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrysos"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelts"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "emas"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "aurum"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kencana"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ankoso-bolamena"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deheb"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "koura"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "алт"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "алтан"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "cōztic teōcuitlatl"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goud"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelbmetall"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "gull"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aūss"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ոսկի"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kāñcana"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jātarūpa"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਨਕ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зо́лото"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aur"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अमृत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "काञ्चन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अयस्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "मरुत्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "हिरण्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पीत"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "पिञ्जर"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "золот",
"sense_index": "1.1",
"word": "zolot"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zlato"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "злато"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ór"
},
{
"lang": "staronordyjski",
"lang_code": "non",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "dhahabu"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "goold"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "òr"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "зар"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ginto"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทอง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ทองคำ"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "สุพรรณ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⵓⵔⵖ"
},
{
"lang": "tarencki",
"lang_code": "roa-tara",
"sense_index": "1.1",
"word": "ore"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "కాంచనము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "పసిడి"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "చామీకరము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "మహాధనము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "స్వర్ణము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "సువర్ణము"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "పొన్ను"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1.1",
"word": "పొం"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "gol"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "altın"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "altyn"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aulo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "oltin"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gold"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "goldin"
},
{
"lang": "võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuld"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "aur"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arany"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vàng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gułd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "wurus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "gold"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "urre"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золата"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.2",
"word": "金"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "oro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "きん",
"sense_index": "1.2",
"word": "金"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aurum"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "goud"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зо́лото"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "aulo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gułd"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золата"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gold",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσάφι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зо́лото"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золата"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.4",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medalla de oro"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"word": "χρυσό"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μετάλλιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зо́лото"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "guld"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "золото"
}
],
"word": "złoto"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *zolto z praindoeur. *ǵʰl̥tóm"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też złoto w Wikicytatach"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "białe złoto"
},
{
"word": "ciało w złocie, a dusza w miernocie"
},
{
"word": "czarne złoto"
},
{
"word": "czystego złota rdza się nie ima"
},
{
"word": "gość jest najpierw jak złoto, potem jak srebro, w końcu ciąży jak żelazo"
},
{
"word": "gorączka złota"
},
{
"word": "kiedy złoto mówi, nie ważą racje"
},
{
"word": "kto się nie leni, robi złoto z kamieni"
},
{
"word": "mowa jest srebrem, a milczenie złotem"
},
{
"word": "na wagę złota"
},
{
"word": "nie wszystko złoto, co się świeci"
},
{
"word": "praca z ochotą przerabia słomę w złoto"
},
{
"word": "lepszy jest rozum niż złoto"
},
{
"word": "z błota nie zrobisz złota"
},
{
"word": "żyła złota"
}
],
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotniczka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złoty"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złotek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocisz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "złocień"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złotówka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ozłocenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłacanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozłocenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "złotko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "złocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ozłocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozłacać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozłocić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złoty"
},
{
"word": "złocisty"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotawy"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złotowy"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złociście"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"suffix"
],
"word": "-złotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I prawdziwek został uroczyście pokrojony na plasterki, podsmażony na złoto na maśle i lekko posolony zgodnie ze wszystkimi zasadami sztuki kulinarnej."
}
],
"glosses": [
"od: złoty (barwa)"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"adverb",
"deadjectival"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-złoto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-złoto.ogg/Pl-złoto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-złoto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzwɔtɔ"
},
{
"ipa": "zu̯oto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "złoto"
}
Download raw JSONL data for złoto meaning in język polski (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.