See złotnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. złoto + -nik"
],
"forms": [
{
"form": "złotnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złotniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzemieślnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. jubiler"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być złotnikiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować jako złotnik"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "złoty"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłotka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Złotnik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Złotniki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska złotniczka"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"feminine"
],
"word": "złotnikowa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złoty"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "złocić"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złoto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Święty Eligiusz jest patronem złotników i jubilerów."
},
{
"ref": "Konkurs jubilerski krajów nadbałtyckich (język polski). pb.info.pl. [dostęp 30 grudnia 2012].",
"text": "Cech Złotników z Lubeki ogłosił konkurs złotniczy, do udziału w którym zaproszeni są wszyscy twórcy biżuterii z krajów nadbałtyckich: Litwy, Łotwy, Estonii, Polski, Norwegii, Finlandii, Szwecji, Danii, Rosji (Kaliningrad i Petersburg) i Niemiec (Meklemburgii-Pomorza, Szlezwik-Holsztynu i Hamburga)."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się złotnictwem; rzemieślnik artystyczny wyrabiający przedmioty z metali szlachetnych (m.in. złota, srebra, platyny, palladu)"
],
"id": "pl-złotnik-pl-noun-3DETPRg1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtʲɲik"
},
{
"ipa": "zu̯otʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-złotnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-złotnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złotnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-złotnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złotnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-złotnik.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "goldsmith"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "silversmith"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urregile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urregin"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfèvre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfebre"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullsmiður"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "goldszmid",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָלדשמיד"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auksakalys"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldschmied"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσοχόος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αργυροχόος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золоти́льщик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золоты́х дел ма́стер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatník"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ötvös"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orafo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orefice"
}
],
"word": "złotnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. złoto + -nik"
],
"forms": [
{
"form": "złotnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złotnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złotniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "złotnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złotnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złotnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "złotnicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzemieślnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. jubiler"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być złotnikiem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pracować jako złotnik"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "złoty"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złoto"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złotnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złocenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozłotka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Złotnik"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Złotniki"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska złotniczka"
},
{
"tags": [
"obsolete",
"feminine"
],
"word": "złotnikowa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "złoty"
},
{
"word": "złotniczy"
},
{
"word": "złociutki"
},
{
"word": "złotówkowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "złocić"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "złociutka"
},
{
"word": "złotko"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "złoto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Święty Eligiusz jest patronem złotników i jubilerów."
},
{
"ref": "Konkurs jubilerski krajów nadbałtyckich (język polski). pb.info.pl. [dostęp 30 grudnia 2012].",
"text": "Cech Złotników z Lubeki ogłosił konkurs złotniczy, do udziału w którym zaproszeni są wszyscy twórcy biżuterii z krajów nadbałtyckich: Litwy, Łotwy, Estonii, Polski, Norwegii, Finlandii, Szwecji, Danii, Rosji (Kaliningrad i Petersburg) i Niemiec (Meklemburgii-Pomorza, Szlezwik-Holsztynu i Hamburga)."
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się złotnictwem; rzemieślnik artystyczny wyrabiający przedmioty z metali szlachetnych (m.in. złota, srebra, platyny, palladu)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzwɔtʲɲik"
},
{
"ipa": "zu̯otʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-złotnik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-złotnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złotnik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Olaf-złotnik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-złotnik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-złotnik.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "goldsmith"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "silversmith"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urregile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "urregin"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfèvre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfebre"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullsmiður"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "goldszmid",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גאָלדשמיד"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auksakalys"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldschmied"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσοχόος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αργυροχόος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золоти́льщик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золоты́х дел ма́стер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatník"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldsmed"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ötvös"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orafo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orefice"
}
],
"word": "złotnik"
}
Download raw JSONL data for złotnik meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.