See oro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oroj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural",
"virtual"
]
},
{
"form": "oron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"no-plural",
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural",
"virtual"
]
},
{
"form": "oroj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oron",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orojn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: plateno ▶ oro ▶ hidrargo (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bona gloro pli valoras ol oro"
},
{
"word": "edziĝo laŭ koro, laŭ la kvanto da oro"
},
{
"word": "fajro provas la oron, mizero la koron"
},
{
"word": "granda doto kaj oro, sed mankas la koro"
},
{
"word": "ĝentila kaj trankvila, kun koro el oro"
},
{
"word": "ilo el oro taŭgas por ĉiu laboro"
},
{
"word": "imiti grandsinjoron, perdi baldaŭ la oron"
},
{
"word": "kiu havas oron, havas honoron"
},
{
"word": "laboro kondukas al honoro kaj oro"
},
{
"word": "manko de oro ne estas malhonoro"
},
{
"word": "matena horo estas plena de oro"
},
{
"word": "ne defendas oro kontraŭ doloro"
},
{
"word": "neniom da oro, sed bona gloro"
},
{
"word": "oni batas la oron, por provi ĝian valoron"
},
{
"word": "oro estas pli peza ol fero, pli malpeza ol aero"
},
{
"word": "oro nur fingron eksvingas kaj ĉion atingas"
},
{
"word": "parolo estas arĝento, oron similas silento"
},
{
"word": "pli bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro"
},
{
"word": "pli bona virto sen oro, ol oro sen honoro"
},
{
"word": "por sia oro ĉiu estas sinjoro"
},
{
"word": "sen laboro ne venas oro"
},
{
"word": "temp' estas valoro simile al oro"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ora"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ori"
},
{
"word": "origi"
},
{
"word": "orumi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oraĵo"
},
{
"word": "oraĵisto"
},
{
"word": "orejo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"id": "pl-oro-eo-noun-BB5oQNHE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"pieniądze, bogactwo"
],
"id": "pl-oro-eo-noun-xHFjgqM1",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-oro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Eo-oro.ogg/Eo-oro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-oro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oro.wav"
}
],
"word": "oro"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "oroj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural",
"virtual"
]
},
{
"form": "oron",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"no-plural",
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"no-plural",
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural",
"virtual"
]
},
{
"form": "oroj",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oron",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "orojn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: plateno ▶ oro ▶ hidrargo (więcej pierwiastków w Indeks:Esperanto - Pierwiastki chemiczne)"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bona gloro pli valoras ol oro"
},
{
"word": "edziĝo laŭ koro, laŭ la kvanto da oro"
},
{
"word": "fajro provas la oron, mizero la koron"
},
{
"word": "granda doto kaj oro, sed mankas la koro"
},
{
"word": "ĝentila kaj trankvila, kun koro el oro"
},
{
"word": "ilo el oro taŭgas por ĉiu laboro"
},
{
"word": "imiti grandsinjoron, perdi baldaŭ la oron"
},
{
"word": "kiu havas oron, havas honoron"
},
{
"word": "laboro kondukas al honoro kaj oro"
},
{
"word": "manko de oro ne estas malhonoro"
},
{
"word": "matena horo estas plena de oro"
},
{
"word": "ne defendas oro kontraŭ doloro"
},
{
"word": "neniom da oro, sed bona gloro"
},
{
"word": "oni batas la oron, por provi ĝian valoron"
},
{
"word": "oro estas pli peza ol fero, pli malpeza ol aero"
},
{
"word": "oro nur fingron eksvingas kaj ĉion atingas"
},
{
"word": "parolo estas arĝento, oron similas silento"
},
{
"word": "pli bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro"
},
{
"word": "pli bona virto sen oro, ol oro sen honoro"
},
{
"word": "por sia oro ĉiu estas sinjoro"
},
{
"word": "sen laboro ne venas oro"
},
{
"word": "temp' estas valoro simile al oro"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ora"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ori"
},
{
"word": "origi"
},
{
"word": "orumi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "oraĵo"
},
{
"word": "oraĵisto"
},
{
"word": "orejo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"złoto"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"pieniądze, bogactwo"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-oro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Eo-oro.ogg/Eo-oro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-oro.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oro.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-oro.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oro.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-oro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-oro.wav"
}
],
"word": "oro"
}
Download raw JSONL data for oro meaning in esperanto (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.