See wietrznik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wiatr"
],
"forms": [
{
"form": "wietrznika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiatr"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wietrzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wietrznica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wietrzność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wietrzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wietrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wietrzyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wietrzny"
},
{
"word": "wiatrowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wietrznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Dziennik Serafiny, Lwów 1876.",
"text": "Ci co bywają po salonach[…] to sobie wietrzniki, z tymi można i zawiązać coś i rozwiązać, i pobałamucić i porzucić, to wszystko wietrzniki[…]"
}
],
"glosses": [
"osoba lekkomyślna i nietraktująca nikogo poważnie"
],
"id": "pl-wietrznik-pl-noun-~qsjhspm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wietrznik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wietrznik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekkoduch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świszczypał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świszczypała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świszczypałka"
}
],
"word": "wietrznik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wiatr"
],
"forms": [
{
"form": "wietrznika",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznikowi",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznikiem",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniku",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniku",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniki",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzników",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikom",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzniki",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikami",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikach",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzniki",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "okno"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "taran"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciastko"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "otwór"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "urządzenie"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "nos"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "przyrząd"
},
{
"sense_index": "2.7",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "okno z wietrznikiem"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "metalowym wietrznik"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "czuły wietrznik"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiatr"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wietrzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wietrznica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wietrzność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wietrzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wietrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wietrzyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wietrzny"
},
{
"word": "wiatrowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wietrznie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy poznańskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zob. ptyś"
],
"id": "pl-wietrznik-pl-noun-RLTYHYYR",
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pozakrywaliście wszystkie wietrzniki i płaczecie, że macie grzyba?"
}
],
"glosses": [
"otwór wentylacyjny"
],
"id": "pl-wietrznik-pl-noun-qgKmvfQl",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"otwieralna część w skrzydle okna umożliwiająca wietrzenie pomieszczenia"
],
"id": "pl-wietrznik-pl-noun-KxeIdyyF",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie wskazujące kierunek wiejącego wiatru"
],
"id": "pl-wietrznik-pl-noun--qCcCJlQ",
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czułemu wietrznikowi teriera nie ujdzie żadna królicza nora."
},
{
"ref": "Tytus Karpowicz, Żelazny wilk, Lublin 1986, s. 34.",
"text": "Prowodyr wciąż sunął naprzód. Świdrował oczyma ośnieżone pnie, pochylał wietrznik ku śladom, pił nim mroźny wiatr"
}
],
"glosses": [
"nozdrza psa lub zwierzęcia drapieżnego"
],
"id": "pl-wietrznik-pl-noun-qVcETmJw",
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"amortyzator uderzeń strug wody w taranie wiertniczym"
],
"id": "pl-wietrznik-pl-noun-2JH97t7z",
"sense_index": "2.6",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie zrywaj wietrzników, niech sobie rosną."
}
],
"glosses": [
"Anemone L., zawilec"
],
"id": "pl-wietrznik-pl-noun-kuVi0P3w",
"sense_index": "2.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wietrznik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wietrznik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ptyś"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wywietrznik"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "lufcik"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "oberluft"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "wywietrznik"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "wiatrowskaz"
},
{
"sense_index": "2.7",
"word": "zawilec"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "wietrznik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wiatr"
],
"forms": [
{
"form": "wietrznika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznicy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiatr"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wietrzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wietrznica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wietrzność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wietrzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wietrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wietrzyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wietrzny"
},
{
"word": "wiatrowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wietrznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Ignacy Kraszewski, Dziennik Serafiny, Lwów 1876.",
"text": "Ci co bywają po salonach[…] to sobie wietrzniki, z tymi można i zawiązać coś i rozwiązać, i pobałamucić i porzucić, to wszystko wietrzniki[…]"
}
],
"glosses": [
"osoba lekkomyślna i nietraktująca nikogo poważnie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wietrznik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wietrznik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekkoduch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świszczypał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świszczypała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świszczypałka"
}
],
"word": "wietrznik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wiatr"
],
"forms": [
{
"form": "wietrznika",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznikowi",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrznikiem",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniku",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniku",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wietrzniki",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzników",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikom",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzniki",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikami",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrznikach",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wietrzniki",
"sense_index": "2.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "okno"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "taran"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciastko"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "otwór"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "urządzenie"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "nos"
},
{
"sense_index": "2.6",
"word": "przyrząd"
},
{
"sense_index": "2.7",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.3",
"word": "okno z wietrznikiem"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "metalowym wietrznik"
},
{
"sense_index": "2.5",
"word": "czuły wietrznik"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wiatr"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wietrzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wietrznica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wietrzność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wietrzyk"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wietrzyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wietrzyć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wietrzny"
},
{
"word": "wiatrowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wietrznie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"Regionalizmy poznańskie"
],
"glosses": [
"zob. ptyś"
],
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pozakrywaliście wszystkie wietrzniki i płaczecie, że macie grzyba?"
}
],
"glosses": [
"otwór wentylacyjny"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"otwieralna część w skrzydle okna umożliwiająca wietrzenie pomieszczenia"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"urządzenie wskazujące kierunek wiejącego wiatru"
],
"sense_index": "2.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czułemu wietrznikowi teriera nie ujdzie żadna królicza nora."
},
{
"ref": "Tytus Karpowicz, Żelazny wilk, Lublin 1986, s. 34.",
"text": "Prowodyr wciąż sunął naprzód. Świdrował oczyma ośnieżone pnie, pochylał wietrznik ku śladom, pił nim mroźny wiatr"
}
],
"glosses": [
"nozdrza psa lub zwierzęcia drapieżnego"
],
"sense_index": "2.5",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"amortyzator uderzeń strug wody w taranie wiertniczym"
],
"sense_index": "2.6",
"topics": [
"mining"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie zrywaj wietrzników, niech sobie rosną."
}
],
"glosses": [
"Anemone L., zawilec"
],
"sense_index": "2.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wietrznik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wietrznik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wietrznik.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ptyś"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "wywietrznik"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "lufcik"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "oberluft"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "wywietrznik"
},
{
"sense_index": "2.4",
"word": "wiatrowskaz"
},
{
"sense_index": "2.7",
"word": "zawilec"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "wietrznik"
}
Download raw JSONL data for wietrznik meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.