See władczy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "władcza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "władczej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władczego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "władczej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władczemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "władczą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "władczą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "władczej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władcza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władcza natura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władcze zachowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władczy gest"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ton"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "akt władczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawnienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "działanie władcze"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "władztwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "władza"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "władze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "władca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "władczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "władczość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "władanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zawładnięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zawładnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "władać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "władny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "władczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wymagający posłuchu"
],
"id": "pl-władczy-pl-adj-FiT7tH4h",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uchwała pełnego składu Izby Cywilnej z dnia 26 października 2007 r., III CZP 30/07",
"roman": "dominium",
"text": "(…) Państwo jako szczególny podmiot prawa podejmuje działania w sferze władczej (imperium) i w sferze stosunków cywilnoprawnych"
}
],
"glosses": [
"związany ze sprawowaniem władzy"
],
"id": "pl-władczy-pl-adj-vGY5niys",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-władczy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-władczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-władczy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-władczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-władczy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-władczy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apodyktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arbitralny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autorytarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despotyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imperatywny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "domineering"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "overbearing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "imperious"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dominateur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gebieterisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "herrisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "властный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "panovačný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вла́дний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dispotico"
}
],
"word": "władczy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "władcza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "władczej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władczego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "władczej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władczemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "władczą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "władczą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "władczej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władczym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władczych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "władcza",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "władcze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władcza natura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władcze zachowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władczy gest"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ton"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "akt władczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uprawnienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "działanie władcze"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "władztwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "władza"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "władze"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "władca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "władczyni"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "władczość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "władanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zawładnięcie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "zawładnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "władać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "władny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "władczo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wymagający posłuchu"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uchwała pełnego składu Izby Cywilnej z dnia 26 października 2007 r., III CZP 30/07",
"roman": "dominium",
"text": "(…) Państwo jako szczególny podmiot prawa podejmuje działania w sferze władczej (imperium) i w sferze stosunków cywilnoprawnych"
}
],
"glosses": [
"związany ze sprawowaniem władzy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-władczy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-władczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-władczy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q809_(pol)-Olaf-władczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-władczy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-władczy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "apodyktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "arbitralny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "autorytarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "despotyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "imperatywny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "domineering"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "overbearing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "imperious"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dominateur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "gebieterisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "herrisch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "властный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "panovačný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вла́дний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "autoritario"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dispotico"
}
],
"word": "władczy"
}
Download raw JSONL data for władczy meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.