See tytan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Τιτάν (titán)",
"(1.2-3) z (1.1)",
"(2.1) łac. titanium, z (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "tytana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hyperion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Japet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kojos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Krios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kronos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Okeanos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Astrajos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pallas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Perses"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Atlas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Epimeteusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Menojtios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Prometeusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Helios"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytanomachia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tytan pracy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "myśli"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Tytan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tytaniczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytanowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tytanowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tytanida"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tytanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tytaniczny"
},
{
"word": "tytanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tytani byli synami Uranosa."
}
],
"glosses": [
"każdy z olbrzymów, synów Uranosa i Gai, braci tytanid; ich potomkowie"
],
"id": "pl-tytan-pl-noun-CuM7rkAy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek",
"also"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek wielkiej siły i potężnej postury"
],
"id": "pl-tytan-pl-noun-RoVPHyl1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On jest prawdziwym tytanem: pracuje cały boży dzień."
}
],
"glosses": [
"człowiek wielkiego ducha, wybitny, przerastający pod każdym względem swoje otoczenie"
],
"id": "pl-tytan-pl-noun-8~Kc525W",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tytan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-tytan.ogg/Pl-tytan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tytan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɨtãn"
},
{
"ipa": "tytãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-tytan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-tytan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "olbrzym"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gigant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "goliat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolos"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieułomek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielkolud"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mocarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "chłop jak dąb"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drągal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dryblas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "waligóra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyrwidąb"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gigant"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mocarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koryfeusz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mistrz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arcymistrz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czempion"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znakomitość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indywidualność"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تيتان"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "titano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titán"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ティーターン"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ティターン"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ティタン"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτάνας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titã"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titano"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titán"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτάνας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titã"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titano"
}
],
"word": "tytan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Τιτάν (titán)",
"(1.2-3) z (1.1)",
"(2.1) łac. titanium, z (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "tytanu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "metal przejściowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "metal niemagnetyczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stop"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dwutlenek tytanu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Tytan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tytaniczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytanowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tytanowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tytanida"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tytanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tytaniczny"
},
{
"word": "tytanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Implanty z tytanu nie są przeciwwskazaniem do badania rezonansem magnetycznym."
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Ti i liczbie atomowej 22"
],
"id": "pl-tytan-pl-noun-yfbwi2O0",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tytan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-tytan.ogg/Pl-tytan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tytan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɨtãn"
},
{
"ipa": "tytãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-tytan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-tytan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Ti"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تيتانيوم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "titanio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"sense_index": "2.1",
"word": "титан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titanium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "titano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titanio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "チタン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titani"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titanas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titanium"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "2.1",
"word": "титан"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτάνιο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titânio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titanio"
}
],
"word": "tytan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Τιτάν (titán)",
"(1.2-3) z (1.1)",
"(2.1) łac. titanium, z (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "tytana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytana",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tytanach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tytani",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Hyperion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Japet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kojos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Krios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kronos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Okeanos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Astrajos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Pallas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Perses"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Atlas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Epimeteusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Menojtios"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Prometeusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Helios"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tytanomachia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tytan pracy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "myśli"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Tytan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tytaniczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytanowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tytanowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tytanida"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tytanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tytaniczny"
},
{
"word": "tytanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tytani byli synami Uranosa."
}
],
"glosses": [
"każdy z olbrzymów, synów Uranosa i Gai, braci tytanid; ich potomkowie"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek",
"also"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek wielkiej siły i potężnej postury"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On jest prawdziwym tytanem: pracuje cały boży dzień."
}
],
"glosses": [
"człowiek wielkiego ducha, wybitny, przerastający pod każdym względem swoje otoczenie"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tytan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-tytan.ogg/Pl-tytan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tytan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɨtãn"
},
{
"ipa": "tytãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-tytan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-tytan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "olbrzym"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gigant"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "goliat"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolos"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieułomek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielkolud"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mocarz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "chłop jak dąb"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drągal"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dryblas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "waligóra"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyrwidąb"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gigant"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mocarz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "koryfeusz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mistrz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arcymistrz"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czempion"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znakomitość"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "indywidualność"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تيتان"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "titano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titán"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ティーターン"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ティターン"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ティタン"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτάνας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titã"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titano"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titán"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τιτάνας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titã"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titano"
}
],
"word": "tytan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. Τιτάν (titán)",
"(1.2-3) z (1.1)",
"(2.1) łac. titanium, z (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "tytanu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tytanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "metal przejściowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "metal niemagnetyczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stop"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dwutlenek tytanu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Tytan"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tytaniczność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytanizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytanowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tytanowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska tytanida"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tytanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tytaniczny"
},
{
"word": "tytanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Implanty z tytanu nie są przeciwwskazaniem do badania rezonansem magnetycznym."
}
],
"glosses": [
"pierwiastek chemiczny o symbolu Ti i liczbie atomowej 22"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-tytan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-tytan.ogg/Pl-tytan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tytan.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtɨtãn"
},
{
"ipa": "tytãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-tytan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-tytan.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-tytan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "Ti"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تيتانيوم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "titanio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"sense_index": "2.1",
"word": "титан"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titanium"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "titano"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titanio"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "チタン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titani"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titanas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titanium"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "2.1",
"word": "титан"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτάνιο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titânio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titanio"
}
],
"word": "tytan"
}
Download raw JSONL data for tytan meaning in język polski (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.