"mistrz" meaning in język polski

See mistrz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲisṭʃ, mʹisṭš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mistrz.ogg
Forms: mistrza [genitive, singular], mistrzowi [dative, singular], mistrza [accusative, singular], mistrzem [instrumental, singular], mistrzu [locative, singular], mistrzu [vocative, singular], mistrzowie [nominative, plural], mistrzów [genitive, plural], mistrzom [dative, plural], mistrzów [accusative, plural], mistrzami [instrumental, plural], mistrzach [locative, plural], mistrzowie [vocative, plural], mistrze [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. osoba najlepsza w czymś
    Sense id: pl-mistrz-pl-noun-GQFnpTjb
  2. najwyższy stopień kształcenia zawodowego
    Sense id: pl-mistrz-pl-noun-RAYIMitk Topics: crafts
  3. przełożony w niektórych zakonach rycerskich
    Sense id: pl-mistrz-pl-noun-sW-B-GF7 Topics: history
  4. zwycięzca zawodów sportowych, w szczególności mistrzostw
    Sense id: pl-mistrz-pl-noun-EaamO0FF Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: as, maestro, koryfeusz, majster Hyponyms: wirtuoz Translations: maiqudaq (aleucki), master (angielski), بطل [masculine] (arabski), مولى [masculine] (arabski), txapeldun (baskijski), maisu (baskijski), maisu (baskijski), чэмпіён [masculine] (białoruski), шампион [masculine] (bułgarski), майстор [masculine] (bułgarski), 大家 (dàjiā) (chiński standardowy), mistr [masculine] (czeski), mistr [masculine] (czeski), mejstaŕ [masculine] (dolnołużycki), mester [common] (duński), mester [common] (duński), ĉampiono (esperanto), majstro [also] (esperanto), majstro (esperanto), majstro (esperanto), majstro (esperanto), mestari (fiński), nuoriherra (fiński), oppi-isä (fiński), champion [masculine] (francuski), as [masculine] (francuski), maître [masculine] (francuski), maître [masculine] (francuski), mišter [masculine] (górnołużycki), אמן (omán) [masculine] (hebrajski), campeón [masculine] (hiszpański), campeón [masculine] (hiszpański), as [masculine] (hiszpański), maestro [masculine] (hiszpański), maestro [masculine] (hiszpański), מײַסטער (majster) [masculine] (jidysz), מומחה (mumche) [masculine] (jidysz), Meister [masculine] (niemiecki), мастер [masculine] (rosyjski), чемпион [masculine] (rosyjski), мастер [masculine] (rosyjski), мастер [masculine] (rosyjski), магистр [masculine] (rosyjski), mästare [common] (szwedzki), mästare [common] (szwedzki), чемпіон [masculine] (ukraiński), майстер [masculine] (ukraiński), мастак [masculine] (ukraiński), maester [masculine] (wilamowski), mǡster [masculine] (wilamowski), master [masculine] (wilamowski), maester [masculine] (wilamowski), mǡster [masculine] (wilamowski), master [masculine] (wilamowski), bajnok (węgierski), fuoriclasse [masculine] (włoski), maestro [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: mistrz olimpijski, Polski, Europy, świata, mistrz ceremonii, mistrz gry, mistrz kierownicy, mistrz zen, mistrz wszechwag, mistrz kowalstwa, zegarmistrz, wielki mistrz, mistrzostwo [noun, neuter], forma żeńska mistrzyni [feminine], mistrzowski [adjective], mistrzowsko [adverb], po mistrzowsku
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.pol. mistr < niem. Meister, czes. mistr < łac. magister"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mistrza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wirtuoz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz olimpijski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Europy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz ceremonii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz gry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz kierownicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz zen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz wszechwag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mistrz kowalstwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zegarmistrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wielki mistrz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "mistrzostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska mistrzyni"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mistrzowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mistrzowsko"
    },
    {
      "word": "po mistrzowsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osoba najlepsza w czymś"
      ],
      "id": "pl-mistrz-pl-noun-GQFnpTjb",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "najwyższy stopień kształcenia zawodowego"
      ],
      "id": "pl-mistrz-pl-noun-RAYIMitk",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "crafts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przełożony w niektórych zakonach rycerskich"
      ],
      "id": "pl-mistrz-pl-noun-sW-B-GF7",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Fakt, nr 01.03 (2), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Teraz razem ze słoweńskim szkoleniowcem ma zapewnić włocławianom obronę tytułu mistrza Polski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwycięzca zawodów sportowych, w szczególności mistrzostw"
      ],
      "id": "pl-mistrz-pl-noun-EaamO0FF",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲisṭʃ"
    },
    {
      "ipa": "mʹisṭš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mistrz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-mistrz.ogg/Pl-mistrz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mistrz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "as"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maestro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koryfeusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majster"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "maiqudaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "txapeldun"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чэмпіён"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шампион"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ĉampiono"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeón"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чемпион"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чемпіон"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoriclasse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بطل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مولى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maisu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàjiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大家"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mejstaŕ"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mestari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuoriherra"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oppi-isä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champion"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "as"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mišter"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "omán",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אמן"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "as"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "majster",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מײַסטער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mumche",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מומחה"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майстер"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастак"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajnok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maester"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mǡster"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maisu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майстор"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maester"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mǡster"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магистр"
    }
  ],
  "word": "mistrz"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.pol. mistr < niem. Meister, czes. mistr < łac. magister"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mistrza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wirtuoz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz olimpijski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Europy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz ceremonii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz gry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz kierownicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz zen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz wszechwag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mistrz kowalstwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zegarmistrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wielki mistrz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "mistrzostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska mistrzyni"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mistrzowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mistrzowsko"
    },
    {
      "word": "po mistrzowsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osoba najlepsza w czymś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "najwyższy stopień kształcenia zawodowego"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "crafts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przełożony w niektórych zakonach rycerskich"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Fakt, nr 01.03 (2), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Teraz razem ze słoweńskim szkoleniowcem ma zapewnić włocławianom obronę tytułu mistrza Polski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwycięzca zawodów sportowych, w szczególności mistrzostw"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲisṭʃ"
    },
    {
      "ipa": "mʹisṭš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mistrz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-mistrz.ogg/Pl-mistrz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mistrz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "as"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maestro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koryfeusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majster"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "maiqudaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "txapeldun"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чэмпіён"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шампион"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ĉampiono"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeón"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чемпион"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чемпіон"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoriclasse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بطل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مولى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maisu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàjiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大家"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mejstaŕ"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mestari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuoriherra"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oppi-isä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champion"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "as"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mišter"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "omán",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אמן"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "as"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "majster",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מײַסטער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mumche",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מומחה"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майстер"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастак"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajnok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maester"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mǡster"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maisu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майстор"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maester"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mǡster"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магистр"
    }
  ],
  "word": "mistrz"
}

Download raw JSONL data for mistrz meaning in język polski (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.