"mistrz" meaning in język polski

See mistrz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲisṭʃ, mʹisṭš [Slavic-alphabet] Audio: Pl-mistrz.ogg
Forms: mistrza [genitive, singular], mistrzowi [dative, singular], mistrza [accusative, singular], mistrzem [instrumental, singular], mistrzu [locative, singular], mistrzu [vocative, singular], mistrzowie [nominative, plural], mistrzów [genitive, plural], mistrzom [dative, plural], mistrzów [accusative, plural], mistrzami [instrumental, plural], mistrzach [locative, plural], mistrzowie [vocative, plural], mistrze [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. osoba najlepsza w czymś
    Sense id: pl-mistrz-pl-noun-GQFnpTjb
  2. najwyższy stopień kształcenia zawodowego
    Sense id: pl-mistrz-pl-noun-RAYIMitk Topics: crafts
  3. przełożony w niektórych zakonach rycerskich
    Sense id: pl-mistrz-pl-noun-sW-B-GF7 Topics: history
  4. zwycięzca zawodów sportowych, w szczególności mistrzostw
    Sense id: pl-mistrz-pl-noun-EaamO0FF Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: as, maestro, koryfeusz, majster Hyponyms: wirtuoz Translations: maiqudaq (aleucki), master (angielski), بطل [masculine] (arabski), مولى [masculine] (arabski), txapeldun (baskijski), maisu (baskijski), maisu (baskijski), чэмпіён [masculine] (białoruski), шампион [masculine] (bułgarski), майстор [masculine] (bułgarski), 大家 (dàjiā) (chiński standardowy), mistr [masculine] (czeski), mistr [masculine] (czeski), mejstaŕ [masculine] (dolnołużycki), mester [common] (duński), mester [common] (duński), ĉampiono (esperanto), majstro [also] (esperanto), majstro (esperanto), majstro (esperanto), majstro (esperanto), mestari (fiński), nuoriherra (fiński), oppi-isä (fiński), champion [masculine] (francuski), as [masculine] (francuski), maître [masculine] (francuski), maître [masculine] (francuski), mišter [masculine] (górnołużycki), אמן (omán) [masculine] (hebrajski), campeón [masculine] (hiszpański), campeón [masculine] (hiszpański), as [masculine] (hiszpański), maestro [masculine] (hiszpański), maestro [masculine] (hiszpański), מײַסטער (majster) [masculine] (jidysz), מומחה (mumche) [masculine] (jidysz), Meister [masculine] (niemiecki), мастер [masculine] (rosyjski), чемпион [masculine] (rosyjski), мастер [masculine] (rosyjski), мастер [masculine] (rosyjski), магистр [masculine] (rosyjski), mästare [common] (szwedzki), mästare [common] (szwedzki), чемпіон [masculine] (ukraiński), майстер [masculine] (ukraiński), мастак [masculine] (ukraiński), maester [masculine] (wilamowski), mǡster [masculine] (wilamowski), master [masculine] (wilamowski), maester [masculine] (wilamowski), mǡster [masculine] (wilamowski), master [masculine] (wilamowski), bajnok (węgierski), fuoriclasse [masculine] (włoski), maestro [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: mistrz olimpijski, Polski, Europy, świata, mistrz ceremonii, mistrz gry, mistrz kierownicy, mistrz zen, mistrz wszechwag, mistrz kowalstwa, zegarmistrz, wielki mistrz, mistrzostwo [noun, neuter], forma żeńska mistrzyni [feminine], mistrzowski [adjective], mistrzowsko [adverb], po mistrzowsku
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.pol. mistr < niem. Meister, czes. mistr < łac. magister"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mistrza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wirtuoz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz olimpijski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Europy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz ceremonii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz gry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz kierownicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz zen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz wszechwag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mistrz kowalstwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zegarmistrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wielki mistrz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "mistrzostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska mistrzyni"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mistrzowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mistrzowsko"
    },
    {
      "word": "po mistrzowsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osoba najlepsza w czymś"
      ],
      "id": "pl-mistrz-pl-noun-GQFnpTjb",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "najwyższy stopień kształcenia zawodowego"
      ],
      "id": "pl-mistrz-pl-noun-RAYIMitk",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "crafts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przełożony w niektórych zakonach rycerskich"
      ],
      "id": "pl-mistrz-pl-noun-sW-B-GF7",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fakt, nr 01.03 (2), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Teraz razem ze słoweńskim szkoleniowcem ma zapewnić włocławianom obronę tytułu mistrza Polski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwycięzca zawodów sportowych, w szczególności mistrzostw"
      ],
      "id": "pl-mistrz-pl-noun-EaamO0FF",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲisṭʃ"
    },
    {
      "ipa": "mʹisṭš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mistrz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-mistrz.ogg/Pl-mistrz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mistrz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "as"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maestro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koryfeusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majster"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "maiqudaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "txapeldun"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чэмпіён"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шампион"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ĉampiono"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeón"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чемпион"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чемпіон"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoriclasse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بطل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مولى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maisu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàjiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大家"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mejstaŕ"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mestari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuoriherra"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oppi-isä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champion"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "as"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mišter"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "omán",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אמן"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "as"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "majster",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מײַסטער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mumche",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מומחה"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майстер"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастак"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajnok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maester"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mǡster"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maisu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майстор"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maester"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mǡster"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магистр"
    }
  ],
  "word": "mistrz"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.pol. mistr < niem. Meister, czes. mistr < łac. magister"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mistrza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrza",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrzowie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mistrze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wirtuoz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz olimpijski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Europy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz ceremonii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz gry"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz kierownicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz zen"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mistrz wszechwag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mistrz kowalstwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zegarmistrz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wielki mistrz"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "mistrzostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska mistrzyni"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mistrzowski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "mistrzowsko"
    },
    {
      "word": "po mistrzowsku"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "osoba najlepsza w czymś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "najwyższy stopień kształcenia zawodowego"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "crafts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przełożony w niektórych zakonach rycerskich"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fakt, nr 01.03 (2), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Teraz razem ze słoweńskim szkoleniowcem ma zapewnić włocławianom obronę tytułu mistrza Polski"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwycięzca zawodów sportowych, w szczególności mistrzostw"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲisṭʃ"
    },
    {
      "ipa": "mʹisṭš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-mistrz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-mistrz.ogg/Pl-mistrz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mistrz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "as"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maestro"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koryfeusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majster"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aleucki",
      "lang_code": "ale",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "maiqudaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "txapeldun"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чэмпіён"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шампион"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ĉampiono"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeón"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чемпион"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чемпіон"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuoriclasse"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بطل"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مولى"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maisu"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàjiā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大家"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mistr"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mejstaŕ"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mestari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nuoriherra"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oppi-isä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "champion"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "as"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mišter"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "omán",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אמן"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campeón"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "as"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "majster",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מײַסטער"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "mumche",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מומחה"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meister"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майстер"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастак"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bajnok"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maester"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mǡster"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maisu"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "майстор"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mester"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мастер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mästare"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maester"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mǡster"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "master"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "majstro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maître"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maestro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "магистр"
    }
  ],
  "word": "mistrz"
}

Download raw JSONL data for mistrz meaning in język polski (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.