See zegarmistrz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zegar + mistrz"
],
"forms": [
{
"form": "zegarmistrzowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "precyzja zegarmistrza"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zegarmistrzostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska zegarmistrzyni"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zegarmistrzowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"text": "Zepsuł mi się zegarek, pójdę więc do zegarmistrza."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "Bogdan Chorążuk, tekst piosenki Zegarmistrz światła.",
"text": "A kiedy przyjdzie także po mnie • Zegarmistrz światła purpurowy • By mi zabełtać błękit w głowie • To będę jasny i gotowy…"
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się naprawą zegarów, zegarków"
],
"id": "pl-zegarmistrz-pl-noun-z5kuKZax",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛˈɡarmʲisṭʃ"
},
{
"ipa": "zegarmʹisṭš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zegarmistrz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-zegarmistrz.ogg/Pl-zegarmistrz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zegarmistrz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) godziniorz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "watchmaker"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "saatqayıran"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "saatsaz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "gadzìnščyk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гадзіншчык"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "гадзіннікавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "gadzìnnìkavy majstar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майстар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "časovnikar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часовникар"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodinář"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "urmager"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "horloĝisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kelloseppä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horloger"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relojero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úrsmiður"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejger-macher",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זייגער־מאַכער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zédżerméster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uhrmacher"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρολογάς"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relojoeiro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relojeiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "časovŝik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часовщик"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceasornicar"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologier"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodinár"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "fundi ya saa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "urmakare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "godinnikar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годинникар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaegiermaester"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zǡgjermǡster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zagiermaster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zȧgjermȧster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologiaio"
}
],
"word": "zegarmistrz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zegar + mistrz"
],
"forms": [
{
"form": "zegarmistrzowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarmistrzowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarmistrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "precyzja zegarmistrza"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zegarmistrzostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska zegarmistrzyni"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zegarmistrzowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"text": "Zepsuł mi się zegarek, pójdę więc do zegarmistrza."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
45
]
],
"ref": "Bogdan Chorążuk, tekst piosenki Zegarmistrz światła.",
"text": "A kiedy przyjdzie także po mnie • Zegarmistrz światła purpurowy • By mi zabełtać błękit w głowie • To będę jasny i gotowy…"
}
],
"glosses": [
"osoba zajmująca się naprawą zegarów, zegarków"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛˈɡarmʲisṭʃ"
},
{
"ipa": "zegarmʹisṭš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zegarmistrz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Pl-zegarmistrz.ogg/Pl-zegarmistrz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zegarmistrz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) godziniorz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "watchmaker"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "saatqayıran"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "saatsaz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "gadzìnščyk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гадзіншчык"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "гадзіннікавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "gadzìnnìkavy majstar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майстар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "časovnikar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часовникар"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodinář"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "urmager"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "horloĝisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kelloseppä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horloger"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relojero"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úrsmiður"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejger-macher",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זייגער־מאַכער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zédżerméster"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uhrmacher"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρολογάς"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relojoeiro"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relojeiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "časovŝik",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часовщик"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceasornicar"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologier"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hodinár"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "fundi ya saa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "urmakare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "godinnikar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годинникар"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaegiermaester"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zǡgjermǡster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zagiermaster"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zȧgjermȧster"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologiaio"
}
],
"word": "zegarmistrz"
}
Download raw JSONL data for zegarmistrz meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.