See tkanina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tkaniny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaninie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaninę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaniną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaninie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkanino",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaniny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tkanin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaninom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaniny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaninami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaninach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaniny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubranie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tapiseria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żagiel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dywan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "makatka"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tworzywo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adamaszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aksamit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atłas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bandaż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "batyst"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bławat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brezent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brokat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dakron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drelich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dżins (jeans)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flanela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flausz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gabardyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gaza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gremplina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "juta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszmir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muślin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perkal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płótno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popelina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "satyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztruks"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tafta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tiul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tweed"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "welur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "welwet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotogłów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żorżeta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nitka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osnowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wątek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "splot"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "w odróżnieniu od tkaniny, materiał spleciony z pojedynczej nici to dzianina"
},
{
"text": "zob. też tkanina w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanina lniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawełniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wełniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedwabna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naturalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanina kostiumowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekoracyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "artystyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubraniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanina trudnopalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łatwopalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "importowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "import tkanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hurtownia tkanin"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tkacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkalnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tkanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utkanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Tkacze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tkactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tkaczew"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "tkaninka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tkać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "utkać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tkaninowy"
},
{
"word": "tkalniczy"
},
{
"word": "tkacki"
},
{
"word": "tkankowy"
},
{
"word": "tkaczy"
},
{
"word": "tkany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tkankowo"
},
{
"word": "tkacko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"płaski wyrób włókienniczy ze splecionych nitek wątku i osnowy"
],
"id": "pl-tkanina-pl-noun-f7gMTM-t",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tkãˈɲĩna"
},
{
"ipa": "tkãńĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sukno"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabric"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cloth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نسيج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ehun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oihal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тканіна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тъкан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tekstil"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tekstilvare"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "teksaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝtofo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "schojre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סחורה"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мата"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ot.kam",
"sense_index": "1.1",
"word": "옷감"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "textus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewebe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoff"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ύφασμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ткань"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanina"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "laugatu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ткани́на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoffa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessuto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panno"
}
],
"word": "tkanina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tkaniny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaninie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaninę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaniną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaninie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkanino",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tkaniny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tkanin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaninom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaniny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaninami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaninach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tkaniny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubranie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odzienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tapiseria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żagiel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dywan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "makatka"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tworzywo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "adamaszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aksamit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atłas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bandaż"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "batyst"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bławat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brezent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brokat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dakron"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drelich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dżins (jeans)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flanela"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flausz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gabardyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gaza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gremplina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "juta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszmir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krajka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kreton"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muślin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "perkal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plusz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płótno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popelina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "satyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sztruks"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tafta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tiul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tweed"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "welur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "welwet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woal"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złotogłów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żorżeta"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nitka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osnowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wątek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "splot"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "w odróżnieniu od tkaniny, materiał spleciony z pojedynczej nici to dzianina"
},
{
"text": "zob. też tkanina w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanina lniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawełniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wełniana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedwabna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naturalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanina kostiumowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dekoracyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "artystyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubraniowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkanina trudnopalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łatwopalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "importowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "import tkanin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hurtownia tkanin"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tkacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkaczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkalnia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tkanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utkanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Tkacze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tkactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tkaczew"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "tkaninka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "tkać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "utkać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tkaninowy"
},
{
"word": "tkalniczy"
},
{
"word": "tkacki"
},
{
"word": "tkankowy"
},
{
"word": "tkaczy"
},
{
"word": "tkany"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tkankowo"
},
{
"word": "tkacko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"płaski wyrób włókienniczy ze splecionych nitek wątku i osnowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tkãˈɲĩna"
},
{
"ipa": "tkãńĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materiał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sukno"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fabric"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cloth"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نسيج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ehun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oihal"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тканіна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тъкан"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tekstil"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tekstilvare"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "teksaĵo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ŝtofo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejido"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "schojre",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סחורה"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мата"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ot.kam",
"sense_index": "1.1",
"word": "옷감"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "textus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewebe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoff"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ύφασμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ткань"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tkanina"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "laugatu"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ткани́на"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stoffa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tessuto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panno"
}
],
"word": "tkanina"
}
Download raw JSONL data for tkanina meaning in język polski (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.