See osnowa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "osnowy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osnową",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osnów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: petitum"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "osnowa opony"
},
{
"word": "osnowa stopu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "osnowowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Australczyk.",
"text": "Ręce pani Pauliny (…) z wielką zręcznością i wprawą przerzucały pomiędzy osnową klocki również nićmi owinięte"
}
],
"glosses": [
"sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici wątku; także same nici tworzące ten układ"
],
"id": "pl-osnowa-pl-noun-aIJGQTFt",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"w powieści, filmie lub innym utworze fabularnym – tło wydarzeń"
],
"id": "pl-osnowa-pl-noun-BQ~I-Ldv",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Pamiętnik Wacławy.",
"text": "Na wsi, lubo także strój i zabawa stanowiły główną osnowę mego życia, bywały jednak całe dnie ciszy, godziny rozmyślań"
}
],
"glosses": [
"baza, podstawa"
],
"id": "pl-osnowa-pl-noun-hREhQ8n1",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"wybrany zestaw punktów w terenie, podstawa konstrukcji mapy"
],
"id": "pl-osnowa-pl-noun-x41XujOy",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geodesy"
]
},
{
"glosses": [
"zasadnicza treść wniosku, dokładnie określone żądanie"
],
"id": "pl-osnowa-pl-noun-msWdZxrT",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"strzelectwo konspekt zajęć strzeleckich"
],
"id": "pl-osnowa-pl-noun-~SgP0VAp",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔsˈnɔva"
},
{
"ipa": "osnova",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osnowa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-osnowa.ogg/Pl-osnowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osnowa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "warp"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irazki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trend"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "varpo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil de chaîne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urdimbre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στημόνι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основа"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основа"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogysier"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bazo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "koro"
}
],
"word": "osnowa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "osnowy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osnową",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "osnowy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osnów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osnowy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: petitum"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "osnowa opony"
},
{
"word": "osnowa stopu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "osnowowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Australczyk.",
"text": "Ręce pani Pauliny (…) z wielką zręcznością i wprawą przerzucały pomiędzy osnową klocki również nićmi owinięte"
}
],
"glosses": [
"sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici wątku; także same nici tworzące ten układ"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"w powieści, filmie lub innym utworze fabularnym – tło wydarzeń"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Pamiętnik Wacławy.",
"text": "Na wsi, lubo także strój i zabawa stanowiły główną osnowę mego życia, bywały jednak całe dnie ciszy, godziny rozmyślań"
}
],
"glosses": [
"baza, podstawa"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"wybrany zestaw punktów w terenie, podstawa konstrukcji mapy"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geodesy"
]
},
{
"glosses": [
"zasadnicza treść wniosku, dokładnie określone żądanie"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"strzelectwo konspekt zajęć strzeleckich"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔsˈnɔva"
},
{
"ipa": "osnova",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-osnowa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-osnowa.ogg/Pl-osnowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-osnowa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "warp"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irazki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trend"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "varpo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil de chaîne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urdimbre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στημόνι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основа"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "основа"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ogysier"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ordito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bazo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "koro"
}
],
"word": "osnowa"
}
Download raw JSONL data for osnowa meaning in język polski (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.