See סחורה in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jidysz (indeks)", "orig": "jidysz (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "hebr. סחורה (schora)" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "towar na wagę", "word": "סחורה אויף דער וואָג" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "chodliwy towar", "word": "אַ גאַנגבאַרע סחורה" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "סוחר" }, { "word": "מיסחר" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "סחורהדיק" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 102, 107 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 98, 103 ] ], "text": "אַ הון, וואָס קרייעט, אַ גוי, וואָס רעדט ייִדיש, און אַ ייִדענע, וואָס לערנט תּורה, איז ניט קיין גוטע סחורה.", "translation": "Kura, która pieje, goj, który mówi w jidysz, i Żydówka, która studiuje Torę – to wszystko kiepski towar." } ], "glosses": [ "towar, artykuł (handlowy)" ], "id": "pl-סחורה-yi-noun-jBAaZyX6", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "tkanina, materiał" ], "id": "pl-סחורה-yi-noun-sSKeufVM", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsxɔjʀɛ" }, { "ipa": "ˈsxɔjʀɛs" }, { "ipa": "ˈsxɔə̯ʀə" }, { "ipa": "ˈsxɔə̯ʀəs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "אַרטיקל" }, { "sense_index": "1.2", "word": "שטאָף" }, { "sense_index": "1.2", "word": "צײַג" }, { "sense_index": "1.2", "word": "געוועב" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "סחורה" }
{ "categories": [ "jidysz (indeks)" ], "etymology_texts": [ "hebr. סחורה (schora)" ], "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "towar na wagę", "word": "סחורה אויף דער וואָג" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "chodliwy towar", "word": "אַ גאַנגבאַרע סחורה" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "סוחר" }, { "word": "מיסחר" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "סחורהדיק" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 102, 107 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 98, 103 ] ], "text": "אַ הון, וואָס קרייעט, אַ גוי, וואָס רעדט ייִדיש, און אַ ייִדענע, וואָס לערנט תּורה, איז ניט קיין גוטע סחורה.", "translation": "Kura, która pieje, goj, który mówi w jidysz, i Żydówka, która studiuje Torę – to wszystko kiepski towar." } ], "glosses": [ "towar, artykuł (handlowy)" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "tkanina, materiał" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsxɔjʀɛ" }, { "ipa": "ˈsxɔjʀɛs" }, { "ipa": "ˈsxɔə̯ʀə" }, { "ipa": "ˈsxɔə̯ʀəs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "אַרטיקל" }, { "sense_index": "1.2", "word": "שטאָף" }, { "sense_index": "1.2", "word": "צײַג" }, { "sense_index": "1.2", "word": "געוועב" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "סחורה" }
Download raw JSONL data for סחורה meaning in jidysz (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable jidysz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.