See adamaszek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"XV w.; pochodzące od nazwy syryjskiego miasta Damaszek. Źródło nagłosowego a- niepewne; Andrzej Bańkowski sugeruje pochodzenie od gr. ἐκ Δαμασκοῦ (ek Damaskoũ) → z Damaszku, Aleksander Brückner zaś wiąże je z arab. الدِّمَشْقِيّ (addimašqī)."
],
"forms": [
{
"form": "adamaszku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fraszki adamaszki, karazyja grunt"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adamaszkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "S. Grabiński, W domu Sary",
"text": "Ciemnozielona, lekko wycięta suknia z adamaszku spływała gładko wzdłuż wyniosłej postaci […]"
}
],
"glosses": [
"wzorzysta tkanina dwustronna, z jednej strony matowa, z drugiej błyszcząca; ; zob. też adamaszek w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-adamaszek-pl-noun-qTwXYzzZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"aksamit"
],
"id": "pl-adamaszek-pl-noun-l1nnGuuO",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌadãˈmaʃɛk"
},
{
"ipa": "adãmašek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adamaszek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Pl-adamaszek.ogg/Pl-adamaszek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adamaszek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aksament"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aksemit"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksamit"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jaksamit"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "damask"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "damasko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адамашка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамаска"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамаск"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "damašek"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "damasko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Damast"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамаск"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damask"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамаск"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "damaszt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damasco"
}
],
"word": "adamaszek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"XV w.; pochodzące od nazwy syryjskiego miasta Damaszek. Źródło nagłosowego a- niepewne; Andrzej Bańkowski sugeruje pochodzenie od gr. ἐκ Δαμασκοῦ (ek Damaskoũ) → z Damaszku, Aleksander Brückner zaś wiąże je z arab. الدِّمَشْقِيّ (addimašqī)."
],
"forms": [
{
"form": "adamaszku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adamaszki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "fraszki adamaszki, karazyja grunt"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "adamaszkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "S. Grabiński, W domu Sary",
"text": "Ciemnozielona, lekko wycięta suknia z adamaszku spływała gładko wzdłuż wyniosłej postaci […]"
}
],
"glosses": [
"wzorzysta tkanina dwustronna, z jednej strony matowa, z drugiej błyszcząca; ; zob. też adamaszek w Encyklopedii staropolskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"aksamit"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌadãˈmaʃɛk"
},
{
"ipa": "adãmašek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-adamaszek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Pl-adamaszek.ogg/Pl-adamaszek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adamaszek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aksament"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aksemit"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "eksamit"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jaksamit"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "damask"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "damasko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адамашка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дамаска"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамаск"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "damašek"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "damasko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Damast"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамаск"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damask"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дамаск"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "damaszt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damasco"
}
],
"word": "adamaszek"
}
Download raw JSONL data for adamaszek meaning in język polski (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.