See spokojnie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespokojnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pośpiesznie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jak po grudzie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niepomyślnie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. spokojny + -e"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na spokojnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spokojnie jak na wojnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spokojnie jak na wojnie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spokojnie wyjął rewolwer, przyłożył sobie do skroni i nacisnął spust."
}
],
"glosses": [
"ze spokojem, w opanowany sposób, bez nadmiernych emocji"
],
"id": "pl-spokojnie-pl-adv-IpCINOE0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Pamiętnik Wacławy",
"text": "W naturze spokojnie było, cicho, niekiedy tylko listek zwiędły, oderwany od drzewa pierwszym podmuchem jesieni, unosił się w powietrzu sam jeden i smętnie opadał na ziemię."
},
{
"text": "Czas upływał nam spokojnie i leniwie."
}
],
"glosses": [
"bez wydarzeń, które mogłyby zakłócić spokój"
],
"id": "pl-spokojnie-pl-adv-kf9dVjDF",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Drzewa szumiały spokojnie."
}
],
"glosses": [
"monotonnie, jednostajnie"
],
"id": "pl-spokojnie-pl-adv-HQxscVDh",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spokojnie zdążysz, masz jeszcze godzinę czasu."
}
],
"glosses": [
"bez problemu, z łatwością, na pewno"
],
"id": "pl-spokojnie-pl-adv-NBl4dcdb",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɔˈkɔjɲɛ"
},
{
"ipa": "spokoi ̯ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-spokojnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-spokojnie.ogg/Pl-spokojnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spokojnie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez pośpiechu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez nerwów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na zimno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na spokojnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostrożnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomału"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powoli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przezornie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roztropnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozważnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wolna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z namysłem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z zimną krwią"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bez problemu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bezproblemowo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gładko"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pomyślnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coolly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "calmly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gently"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unhurriedly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mildly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quietly"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "спакойна"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "roligt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pace"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paisiblement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "calmement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tranquilamente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "спокойно"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "спокоинуо",
"sense_index": "1.1",
"word": "spokoinuo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "спокі́йно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ти́хо"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "leisurely"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "спакойна"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "roligt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pace"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "tranquilamente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "sosegadamente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "leisurely"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "roligt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "tranquilamente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "easily"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "roligt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "tranquilamente"
}
],
"word": "spokojnie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. spokojny + -e"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spokojnie! Nic się nie stało!"
}
],
"glosses": [
"nawoływanie do spokoju"
],
"id": "pl-spokojnie-pl-intj-UGRkzNUb",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɔˈkɔjɲɛ"
},
{
"ipa": "spokoi ̯ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-spokojnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-spokojnie.ogg/Pl-spokojnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spokojnie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "take it easy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "rolig nu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "ro på"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "bare rolig"
}
],
"word": "spokojnie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nerwowo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niespokojnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szybko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pośpiesznie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jak po grudzie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niepomyślnie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. spokojny + -e"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na spokojnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spokojnie jak na wojnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "spokojnie jak na wojnie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spokojnie wyjął rewolwer, przyłożył sobie do skroni i nacisnął spust."
}
],
"glosses": [
"ze spokojem, w opanowany sposób, bez nadmiernych emocji"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Pamiętnik Wacławy",
"text": "W naturze spokojnie było, cicho, niekiedy tylko listek zwiędły, oderwany od drzewa pierwszym podmuchem jesieni, unosił się w powietrzu sam jeden i smętnie opadał na ziemię."
},
{
"text": "Czas upływał nam spokojnie i leniwie."
}
],
"glosses": [
"bez wydarzeń, które mogłyby zakłócić spokój"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Drzewa szumiały spokojnie."
}
],
"glosses": [
"monotonnie, jednostajnie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Spokojnie zdążysz, masz jeszcze godzinę czasu."
}
],
"glosses": [
"bez problemu, z łatwością, na pewno"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɔˈkɔjɲɛ"
},
{
"ipa": "spokoi ̯ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-spokojnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-spokojnie.ogg/Pl-spokojnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spokojnie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez pośpiechu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bez nerwów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na zimno"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na spokojnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostrożnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomału"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powoli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przezornie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roztropnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozważnie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wolna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z namysłem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z zimną krwią"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bez problemu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bezproblemowo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gładko"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pomyślnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coolly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "calmly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gently"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unhurriedly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mildly"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "quietly"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "спакойна"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "roligt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pace"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "paisiblement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "calmement"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "tranquilamente"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "спокойно"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "спокоинуо",
"sense_index": "1.1",
"word": "spokoinuo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "спокі́йно"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ти́хо"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "leisurely"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "спакойна"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "roligt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pace"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "tranquilamente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "sosegadamente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "leisurely"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "roligt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "tranquilamente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "easily"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "roligt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "tranquilamente"
}
],
"word": "spokojnie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. spokojny + -e"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"word": "spoczko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spokojnie! Nic się nie stało!"
}
],
"glosses": [
"nawoływanie do spokoju"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɔˈkɔjɲɛ"
},
{
"ipa": "spokoi ̯ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-spokojnie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-spokojnie.ogg/Pl-spokojnie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spokojnie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "take it easy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "rolig nu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "ro på"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "bare rolig"
}
],
"word": "spokojnie"
}
Download raw JSONL data for spokojnie meaning in język polski (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.