See spoczko in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. spoko"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Samolot ewakuowany na Okęciu. Roksana Węgiel na pokładzie - Plejada.pl",
"text": "– Kochanie, jak było w pracy? – A, spoczko nuda, rozwaliłem dziś Boeinga, poza tym luzik"
}
],
"glosses": [
"spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się (derywat od „spoko”)"
],
"id": "pl-spoczko-pl-intj-ta3OwlEv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-spoczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-spoczko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spoczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spoczko.wav"
}
],
"word": "spoczko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. spoko"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Skazaniec tom 8: Świat u stóp!, Krzysztof Spadło",
"text": "– Świetnie, w takim razie będę cię oczekiwał. – W podziękowaniu skinąłem głową. – Spoczko. Widzimy się później"
}
],
"glosses": [
"w porządku, dobrze, zgoda (derywat od „spoko”)"
],
"id": "pl-spoczko-pl-particle-H9Z05Xvu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-spoczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-spoczko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spoczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spoczko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "OK"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kk"
}
],
"word": "spoczko"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. spoko"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Samolot ewakuowany na Okęciu. Roksana Węgiel na pokładzie - Plejada.pl",
"text": "– Kochanie, jak było w pracy? – A, spoczko nuda, rozwaliłem dziś Boeinga, poza tym luzik"
}
],
"glosses": [
"spokojnie, zachowaj spokój, nie denerwuj się (derywat od „spoko”)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-spoczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-spoczko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spoczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spoczko.wav"
}
],
"word": "spoczko"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. spoko"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "spokojny"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pokój"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokój"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spokojnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spokojnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokajacz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uspokoiciel"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uspokoicielka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokojenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaspokajanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaspokajacz"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "spokoić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uspokajać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaspokoić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zaspokajać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "spokojny"
},
{
"word": "spokojniutki"
},
{
"word": "spokojniuteńki"
},
{
"word": "spokojniuchny"
},
{
"word": "spokojniusieńki"
},
{
"word": "uspokajający"
},
{
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "zaspokajalny"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spokojno"
},
{
"word": "spokojniutko"
},
{
"word": "spokojniuteńko"
},
{
"word": "spokojniuchno"
},
{
"word": "spokojniusieńko"
},
{
"word": "uspokajająco"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "spokojnie"
},
{
"word": "spox"
},
{
"word": "spoko"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "spoko"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "uspokojony"
},
{
"word": "uspokajający"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Skazaniec tom 8: Świat u stóp!, Krzysztof Spadło",
"text": "– Świetnie, w takim razie będę cię oczekiwał. – W podziękowaniu skinąłem głową. – Spoczko. Widzimy się później"
}
],
"glosses": [
"w porządku, dobrze, zgoda (derywat od „spoko”)"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-spoczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-spoczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-spoczko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spoczko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spoczko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spoczko.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "OK"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kk"
}
],
"word": "spoczko"
}
Download raw JSONL data for spoczko meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.