See spodnie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "spodni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "spodniom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "spodniami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "spodniach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odzież" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ubranie" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bermudy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bojówki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dżinsy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogrodniczki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rybaczki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szorty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sztruksy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nogawka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozporek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kieszeń" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kieszonka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szlufka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "guzik" } ], "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "nosić spodnie" } ], "raw_tags": [ "niemęskoosobowy", "liczba", "mnoga" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nosić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakładać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdejmować spodnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spodnie dobrze leżą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piją" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "spód" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spódnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spódniczka" }, { "tags": [ "diminutive", "nonvirile", "plural" ], "word": "spodenki" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "spodni" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W dzisiejszych czasach również kobiety noszą spodnie i nie budzi to wcale sensacji." }, { "text": "Od pięciu dni jestem słomianym wdowcem i chwilowo mieszkam sam, więc jak to się stało, że idąc spać położyłem wieczorem okulary koło łóżka, a rano znalazłem je w nogawce nienoszonych spodni piętro niżej?" } ], "glosses": [ "dolna część odzieży wierzchniej okrywająca nogi" ], "id": "pl-spodnie-pl-noun-h3PlDPbN", "sense_index": "1.1", "topics": [ "clothing-industry", "tailoring" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-spodnie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-spodnie.ogg/Pl-spodnie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spodnie.ogg" }, { "ipa": "ˈspɔdʲɲɛ" }, { "ipa": "spodʹńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "trousers" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سروال" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بنطلون" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "شروال" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "roman": "k", "sense_index": "1.1", "word": "galtza" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "roman": "k", "sense_index": "1.1", "word": "praka" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "штаны" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "hlače" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "kalhoty" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zec" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "bukser" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pantalono" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "püksid" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "buksur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "housut" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantalon" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "cholowy" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "lole wāwae" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantalón" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantalones" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "bríste" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "feminine" ], "word": "buxur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "zubon", "sense_index": "1.1", "word": "ズボン" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "bùksë" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantaló" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "paji", "sense_index": "1.1", "word": "바지" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavrek" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "bikses" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hose" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "bukser" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "bukser" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "παντελόνι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "штаны" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "брюки" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "ofuvae" }, { "lang": "sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense_index": "1.1", "word": "bruku" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "suruali" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "byxa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common", "plural" ], "word": "byxor" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "sense_index": "1.1", "word": "ስሬ" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "pantolon" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "штани" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "püksiq" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "pöksiq" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "kaadsaq" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "kaldsaq" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "proogiq" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "höza" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hȫza" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "tubéy" } ], "word": "spodnie" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "nosić spodnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "spód" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spódnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spódniczka" }, { "tags": [ "diminutive", "nonvirile", "plural" ], "word": "spodenki" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "spodni" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na spodnie warstwy bitumicznych pokryć dachowych stosuje się często papę." } ], "form_of": [ { "word": "spodni" } ], "glosses": [ "nmos lm od: spodni" ], "id": "pl-spodnie-pl-adj-Xth5nNeP", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-spodnie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-spodnie.ogg/Pl-spodnie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spodnie.ogg" }, { "ipa": "ˈspɔdʲɲɛ" }, { "ipa": "spodʹńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "spodnie" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "spodni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "spodniom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "spodniami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "spodniach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "odzież" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ubranie" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bermudy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bojówki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dżinsy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "ogrodniczki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rybaczki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szorty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sztruksy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "meronyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nogawka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rozporek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kieszeń" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kieszonka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "szlufka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "guzik" } ], "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "nosić spodnie" } ], "raw_tags": [ "niemęskoosobowy", "liczba", "mnoga" ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nosić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zakładać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdejmować spodnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spodnie dobrze leżą" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piją" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "spód" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spódnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spódniczka" }, { "tags": [ "diminutive", "nonvirile", "plural" ], "word": "spodenki" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "spodni" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W dzisiejszych czasach również kobiety noszą spodnie i nie budzi to wcale sensacji." }, { "text": "Od pięciu dni jestem słomianym wdowcem i chwilowo mieszkam sam, więc jak to się stało, że idąc spać położyłem wieczorem okulary koło łóżka, a rano znalazłem je w nogawce nienoszonych spodni piętro niżej?" } ], "glosses": [ "dolna część odzieży wierzchniej okrywająca nogi" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "clothing-industry", "tailoring" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-spodnie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-spodnie.ogg/Pl-spodnie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spodnie.ogg" }, { "ipa": "ˈspɔdʲɲɛ" }, { "ipa": "spodʹńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "trousers" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سروال" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "بنطلون" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "شروال" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "roman": "k", "sense_index": "1.1", "word": "galtza" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "roman": "k", "sense_index": "1.1", "word": "praka" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "штаны" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "hlače" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "kalhoty" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zec" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "bukser" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pantalono" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "püksid" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "buksur" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "housut" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantalon" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "cholowy" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "lole wāwae" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantalón" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantalones" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "bríste" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "feminine" ], "word": "buxur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "zubon", "sense_index": "1.1", "word": "ズボン" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "bùksë" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pantaló" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "paji", "sense_index": "1.1", "word": "바지" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavrek" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "bikses" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hose" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "bukser" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "bukser" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "παντελόνι" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "штаны" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "брюки" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "ofuvae" }, { "lang": "sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense_index": "1.1", "word": "bruku" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "suruali" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "byxa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common", "plural" ], "word": "byxor" }, { "lang": "tigrinia", "lang_code": "ti", "sense_index": "1.1", "word": "ስሬ" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "pantolon" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural" ], "word": "штани" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "püksiq" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "pöksiq" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "kaadsaq" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "kaldsaq" }, { "lang": "võro", "lang_code": "vro", "sense_index": "1.1", "word": "proogiq" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "höza" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hȫza" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "tubéy" } ], "word": "spodnie" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "nosić spodnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "spód" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spódnica" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spódniczka" }, { "tags": [ "diminutive", "nonvirile", "plural" ], "word": "spodenki" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "spodni" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na spodnie warstwy bitumicznych pokryć dachowych stosuje się często papę." } ], "form_of": [ { "word": "spodni" } ], "glosses": [ "nmos lm od: spodni" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-spodnie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-spodnie.ogg/Pl-spodnie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-spodnie.ogg" }, { "ipa": "ˈspɔdʲɲɛ" }, { "ipa": "spodʹńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "spodnie" }
Download raw JSONL data for spodnie meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.