See guzik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "guzika", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guzikowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guzikiem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "guziku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guziku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "guziki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guzików", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guzikom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guziki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guzikami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guzikach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "guziki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dopiąć coś na ostatni guzik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie oddamy ani guzika" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guzik obchodzić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guzik komuś do czegoś" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guzik z pętelką" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guzik z tego będzie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przyszyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapiąć guzik" }, { "sense_index": "1.2", "word": "naciskać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nacisnąć guzik" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "guzikarka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "guziczek" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "guzikowy" }, { "word": "guzikarski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Urwał mi się guzik u koszuli." } ], "glosses": [ "element ubioru służący do zapinania np. płaszcza, swetra, spodni" ], "id": "pl-guzik-pl-noun-dSyqTzfv", "sense_index": "1.1", "topics": [ "tailoring" ] }, { "glosses": [ "włącznik, przycisk" ], "id": "pl-guzik-pl-noun-ueeesWf6", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "nic" ], "id": "pl-guzik-pl-noun-Dhcz77Zp", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡuʑik" }, { "ipa": "guźik", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-guzik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-guzik.ogg/Pl-guzik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-guzik.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Poznań) depok" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "pągwica" }, { "sense_index": "1.2", "word": "włącznik" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przycisk" }, { "sense_index": "1.3", "word": "figa" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "gówno" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "button" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "zirr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "زر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "botoi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гузік" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "копче" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dugme" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knoflík" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "knap" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "butono" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "attaseq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pihi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "botón" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "botan", "sense_index": "1.1", "word": "ボタン" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "knąpa" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gùz" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "botó" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Knopf" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knapp" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κουμπί" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пуговица" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "knapp" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ґудзик" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knauf" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knaojf" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bottone" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "button" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "zirr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "زر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "botoi" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "sakagailu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "кнопка" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "гузік" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "копче" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "dugme" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "tlačitko" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "knoflík" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "knap" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "butono" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "botón" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulsador" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "takki" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "botan", "sense_index": "1.2", "word": "ボタン" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "knąpa" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "botó" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Knopf" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "knapp" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "πλήκτρο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "διακόπτης" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "кнопка" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "knapp" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "кнопка" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "knauf" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "knaojf" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "cero" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "nada" } ], "word": "guzik" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "guzika", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "guzikowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "guzikiem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "guziku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "guziku", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "guziki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "guzików", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "guzikom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "guziki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "guzikami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "guzikach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "guziki", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dopiąć coś na ostatni guzik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nie oddamy ani guzika" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guzik obchodzić" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guzik komuś do czegoś" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guzik z pętelką" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guzik z tego będzie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "przyszyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapiąć guzik" }, { "sense_index": "1.2", "word": "naciskać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nacisnąć guzik" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "guzikarka" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "guziczek" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "guzikowy" }, { "word": "guzikarski" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Urwał mi się guzik u koszuli." } ], "glosses": [ "element ubioru służący do zapinania np. płaszcza, swetra, spodni" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "tailoring" ] }, { "glosses": [ "włącznik, przycisk" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "nic" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡuʑik" }, { "ipa": "guźik", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-guzik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-guzik.ogg/Pl-guzik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-guzik.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Poznań) depok" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "pągwica" }, { "sense_index": "1.2", "word": "włącznik" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przycisk" }, { "sense_index": "1.3", "word": "figa" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "gówno" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "button" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "zirr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "زر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "botoi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "гузік" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "копче" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "dugme" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knoflík" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "knap" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "butono" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "attaseq" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pihi" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "botón" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "botan", "sense_index": "1.1", "word": "ボタン" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "knąpa" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gùz" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "botó" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Knopf" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knapp" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "κουμπί" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "пуговица" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "knapp" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ґудзик" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knauf" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "knaojf" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bottone" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "button" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "zirr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "زر" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "botoi" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "sakagailu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "кнопка" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "гузік" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "копче" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "dugme" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "tlačitko" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "knoflík" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "knap" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "butono" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "botón" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "pulsador" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "takki" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "botan", "sense_index": "1.2", "word": "ボタン" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "knąpa" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "botó" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Knopf" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "knapp" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "πλήκτρο" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "διακόπτης" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "кнопка" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "knapp" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "кнопка" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "knauf" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "knaojf" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "cero" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "nada" } ], "word": "guzik" }
Download raw JSONL data for guzik meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.