"figa" meaning in język polski

See figa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʲiɡa, fʹiga [Slavic-alphabet] Audio: Pl-figa.ogg
Forms: figi [genitive, singular], fidze [dative, singular], figę [accusative, singular], figą [instrumental, singular], fidze [locative, singular], figo [vocative, singular], figi [nominative, plural], fig [genitive, plural], figom [dative, plural], figi [accusative, plural], figami [instrumental, plural], figach [locative, plural], figi [vocative, plural]
  1. Ficus carica L., drzewo lub krzew z rodziny morwowatych Tags: colloquial
    Sense id: pl-figa-pl-noun-zOmq2xfT Topics: botany
  2. owoc figi (1.1)
    Sense id: pl-figa-pl-noun--ysSOmJg Topics: culinary, food
  3. nic, zero Tags: metaphoric
    Sense id: pl-figa-pl-noun-yr6KR7rL
  4. gest dłonią oznaczający figę (1.3)
    Sense id: pl-figa-pl-noun-Sgn1fwtt
  5. zob. figi
    Sense id: pl-figa-pl-noun-Gu5i0SVR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: figowiec, drzewo figowe Hypernyms: jagoda pozorna Related terms: dać komuś, dostać figę, figowiec [noun, masculine], figarnia [feminine], figowy [adjective] Translations: fig (angielski), تينة (tīna) [feminine] (arabski), piku (baskijski), pikondo (baskijski), смокиня [feminine] (bułgarski), fík [masculine] (czeski), figo (esperanto), figue [feminine] (francuski), תאנה (te’ena) [feminine] (hebrajski), תאנה (te’ena) [feminine] (hebrajski), अञ्जीर [masculine] (hindi), higo [masculine] (hiszpański), higuera [feminine] (hiszpański), higa [feminine] (hiszpański), fico (interlingua), fíkja [feminine] (islandzki), פֿײַג (fajg) [feminine] (jidysz), figa [feminine] (kataloński), смоква [feminine] (macedoński), अन्जीर (nepalski), Feige [feminine] (niemiecki), fiken [masculine] (norweski (bokmål)), σύκο [neuter] (nowogrecki), συκιά [feminine] (nowogrecki), инжир [masculine] (rosyjski), инжир [masculine] (rosyjski), смоковница [feminine] (rosyjski), фига [feminine] (rosyjski), фига [feminine] (rosyjski), кукиш [masculine] (rosyjski), фига [feminine] (rosyjski), smochină [feminine] (rumuński), smochin [masculine] (rumuński), fikon [neuter] (szwedzki), figa [feminine] (słowacki), інжир [masculine] (ukraiński), фіга [feminine] (ukraiński), fajg [feminine] (wilamowski), fȧjǵ [feminine] (wilamowski), faeiǵ [feminine] (wilamowski), fȧjg [feminine] (wilamowski), fajg [feminine] (wilamowski), fȧjǵ [feminine] (wilamowski), faeiǵ [feminine] (wilamowski), fȧjg [feminine] (wilamowski), fajg [feminine] (wilamowski), fȧjǵ [feminine] (wilamowski), faeiǵ [feminine] (wilamowski), fȧjg [feminine] (wilamowski), füge (węgierski), fico [masculine] (włoski), ficus [masculine, feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "figi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fig",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jagoda pozorna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: figi"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "figa z makiem"
    },
    {
      "word": "nie zbieraj z ciernia fig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dać komuś"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dostać figę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "figowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "figowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W ogrodzie rosło kilka dorodnych fig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ficus carica L., drzewo lub krzew z rodziny morwowatych"
      ],
      "id": "pl-figa-pl-noun-zOmq2xfT",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uwielbiam suszone figi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc figi (1.1)"
      ],
      "id": "pl-figa-pl-noun--ysSOmJg",
      "raw_tags": [
        "cuk."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak będziesz wybrzydzać, to figę dostaniesz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nic, zero"
      ],
      "id": "pl-figa-pl-noun-yr6KR7rL",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gest dłonią oznaczający figę (1.3)"
      ],
      "id": "pl-figa-pl-noun-Sgn1fwtt",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. figi"
      ],
      "id": "pl-figa-pl-noun-Gu5i0SVR",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-figa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-figa.ogg/Pl-figa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-figa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʲiɡa"
    },
    {
      "ipa": "fʹiga",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "figowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo figowe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fig"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tīna",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تينة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "piku"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смокиня"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fík"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "figo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figue"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "te’ena",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תאנה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अञ्जीर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "higo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fico"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fíkja"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿײַג"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figa"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ficus"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смоква"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "अन्जीर"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feige"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύκο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инжир"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smochină"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fikon"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "füge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faeiǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjg"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fico"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pikondo"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "te’ena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תאנה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "higuera"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συκιά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инжир"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смоковница"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фига"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smochin"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інжир"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіга"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faeiǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjg"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "higa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фига"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кукиш"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faeiǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjg"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фига"
    }
  ],
  "word": "figa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "figi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fidze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "figi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fig",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "figi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jagoda pozorna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: figi"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "figa z makiem"
    },
    {
      "word": "nie zbieraj z ciernia fig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dać komuś"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dostać figę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "figowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "figowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W ogrodzie rosło kilka dorodnych fig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ficus carica L., drzewo lub krzew z rodziny morwowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uwielbiam suszone figi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc figi (1.1)"
      ],
      "raw_tags": [
        "cuk."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak będziesz wybrzydzać, to figę dostaniesz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nic, zero"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gest dłonią oznaczający figę (1.3)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. figi"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-figa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-figa.ogg/Pl-figa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-figa.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfʲiɡa"
    },
    {
      "ipa": "fʹiga",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "figowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo figowe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fig"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tīna",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تينة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "piku"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смокиня"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fík"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "figo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figue"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "te’ena",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תאנה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "अञ्जीर"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "higo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fico"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fíkja"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "fajg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿײַג"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figa"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ficus"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смоква"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "अन्जीर"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feige"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiken"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύκο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инжир"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smochină"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figa"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fikon"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "füge"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faeiǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjg"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fico"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pikondo"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "te’ena",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תאנה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "higuera"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συκιά"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инжир"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смоковница"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фига"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smochin"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інжир"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фіга"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faeiǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjg"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "higa"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фига"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кукиш"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fajg"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faeiǵ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fȧjg"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фига"
    }
  ],
  "word": "figa"
}

Download raw JSONL data for figa meaning in język polski (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.