See rycerski in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rycerska", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerscy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskiemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "rycerską", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerską", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskimi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerska", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerscy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "po rycersku" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zakon rycerski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "romans rycerski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koło rycerskie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "rycerz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rycerstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rycerskość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rycersko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Wiele czasu i uwagi szlachta poświęcała polowaniom, które uważano za zdrową, prawdziwie męską rozrywkę, wspaniale ćwiczącą rycerskie umiejętności" } ], "glosses": [ "związany z rycerzem i rycerstwem" ], "id": "pl-rycerski-pl-adj-ZNPZkn4b", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "rɨˈt͡sɛrsʲci" }, { "ipa": "rycersʹḱi", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerski.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerski.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "knightly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فروسي" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "рыцарскі" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "rytířský" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kavalira" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "chevaleresque" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "caballeresco" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "cavallerose" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "ricersczi" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ritterlich" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "рыцарский" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "rytiersky" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ridderlig" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "лицарський" } ], "word": "rycerski" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskimi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskimi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskimi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "2.1-2", "word": "szlachetny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "honorowy" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "wierny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "mężny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "odważny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "dzielny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "waleczny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "szarmancki" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "opiekuńczy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "po rycersku" } ], "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "2.2", "word": "epos" }, { "sense_index": "2.2", "word": "etos rycerski" }, { "sense_index": "2.2", "word": "rycerskie zachowanie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "rycerz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rycerstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rycerskość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rycersko" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zachowujący się w sposób przypisywany średniowiecznemu rycerstwu" ], "id": "pl-rycerski-pl-adj-1zMoZexC", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "świadczący o rycerstwie, rycerskości" ], "id": "pl-rycerski-pl-adj-jSmtkTVm", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "rɨˈt͡sɛrsʲci" }, { "ipa": "rycersʹḱi", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerski.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerski.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "chivalrous" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "рыцарскі" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "kavalira" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "kavalireca" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "caballeroso" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "caballeresco" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "2.1", "word": "ricersczi" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "рыцарский" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "word": "rytiersky" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "ridderlig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "chevaleresk" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "galant" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "hövisk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "лицарський" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "chivalrous" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.2", "word": "рыцарскі" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "kavalira" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "kavalireca" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "2.2", "word": "ricersczi" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "рыцарский" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.2", "word": "rytiersky" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.2", "word": "лицарський" } ], "word": "rycerski" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "rycerska", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerscy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskiemu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "rycerską", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerską", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskimi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerska", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerscy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "po rycersku" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zakon rycerski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "romans rycerski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koło rycerskie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "rycerz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rycerstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rycerskość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rycersko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Wiele czasu i uwagi szlachta poświęcała polowaniom, które uważano za zdrową, prawdziwie męską rozrywkę, wspaniale ćwiczącą rycerskie umiejętności" } ], "glosses": [ "związany z rycerzem i rycerstwem" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "rɨˈt͡sɛrsʲci" }, { "ipa": "rycersʹḱi", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerski.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerski.wav" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "knightly" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "فروسي" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "рыцарскі" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "rytířský" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kavalira" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "chevaleresque" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "caballeresco" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "cavallerose" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "ricersczi" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "ritterlich" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "рыцарский" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "rytiersky" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ridderlig" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "лицарський" } ], "word": "rycerski" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskimi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskimi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiemu", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiego", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerską", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskimi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerskiej", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskim", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerskich", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej rycerski", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej rycerska", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej rycerscy", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej rycerskie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "2.1-2", "word": "szlachetny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "honorowy" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "wierny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "mężny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "odważny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "dzielny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "waleczny" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "szarmancki" }, { "sense_index": "2.1-2", "word": "opiekuńczy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "po rycersku" } ], "raw_tags": [ "jakościowy" ], "related": [ { "sense_index": "2.2", "word": "epos" }, { "sense_index": "2.2", "word": "etos rycerski" }, { "sense_index": "2.2", "word": "rycerskie zachowanie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "rycerz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rycerstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "rycerskość" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rycersko" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zachowujący się w sposób przypisywany średniowiecznemu rycerstwu" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "świadczący o rycerstwie, rycerskości" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "rɨˈt͡sɛrsʲci" }, { "ipa": "rycersʹḱi", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerski.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rycerski.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rycerski.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "chivalrous" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.1", "word": "рыцарскі" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "kavalira" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "kavalireca" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "caballeroso" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "caballeresco" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "2.1", "word": "ricersczi" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "рыцарский" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "word": "rytiersky" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "ridderlig" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "chevaleresk" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "galant" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "hövisk" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "word": "лицарський" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.2", "word": "chivalrous" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "2.2", "word": "рыцарскі" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "kavalira" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.2", "word": "kavalireca" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "2.2", "word": "ricersczi" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.2", "word": "рыцарский" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.2", "word": "rytiersky" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.2", "word": "лицарський" } ], "word": "rycerski" }
Download raw JSONL data for rycerski meaning in język polski (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.