See renesans in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. renaissance"
],
"forms": [
{
"form": "renesansu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epoka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "styl"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia Renesans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "późny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczesny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włoski renesans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "początek renesansu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epoka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres renesansu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człowiek renesansu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "późny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wczesny renesans"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arcydzieło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "architektura"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malarstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "muzyka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzeźba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "styl renesansu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "swoisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyraźny renesans"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "renesans kultury"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "formy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malarstwa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tradycji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Renesans"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renesansowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renesansyzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renesansowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "renesansowo"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "renes."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Budzi podziw humanizm doby renesansu."
},
{
"text": "Właśnie zakończył się wykład o renesansie w Polsce."
}
],
"glosses": [
"główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, który datuje się na przełom wieku XV i XVI"
],
"id": "pl-renesans-pl-noun-cv0YB2LW",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"art",
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sufit zdobią plafony wykonane w stylu wczesnego renesansu włoskiego."
}
],
"glosses": [
"styl charakterystyczny dla Europy przełomu XV i XVI wieku"
],
"id": "pl-renesans-pl-noun-GVGEnnDY",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie swój renesans przeżywają płyty gramofonowe."
}
],
"glosses": [
"odrodzenie się czegoś"
],
"id": "pl-renesans-pl-noun-IP4mvHeI",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-renesans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-renesans.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-renesans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-renesans.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-renesans.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-renesans.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrodzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odrodzenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Renaissance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "renaissance"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "errenazimentu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pizkunde"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ренесанс"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Renacimiento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Renaissance"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αναγέννηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vozroždenie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Возрождение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ренессанс"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinascimento"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ренесанс"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Renacimiento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Renaissance"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αναγέννηση"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinascimento"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ренесанс"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renacimiento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resurgimiento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Renaissance"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγέννηση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άνθηση"
}
],
"word": "renesans"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. renaissance"
],
"forms": [
{
"form": "renesansu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "renesansy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "renesansy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epoka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "styl"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia Renesans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "późny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczesny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włoski renesans"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "początek renesansu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "epoka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres renesansu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "człowiek renesansu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "późny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wczesny renesans"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arcydzieło"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "architektura"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malarstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "muzyka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzeźba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "styl renesansu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "swoisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyraźny renesans"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "renesans kultury"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "formy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "malarstwa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tradycji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Renesans"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renesansowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renesansyzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "renesansowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "renesansowo"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "renes."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Budzi podziw humanizm doby renesansu."
},
{
"text": "Właśnie zakończył się wykład o renesansie w Polsce."
}
],
"glosses": [
"główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, który datuje się na przełom wieku XV i XVI"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"art",
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sufit zdobią plafony wykonane w stylu wczesnego renesansu włoskiego."
}
],
"glosses": [
"styl charakterystyczny dla Europy przełomu XV i XVI wieku"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"architecture",
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie swój renesans przeżywają płyty gramofonowe."
}
],
"glosses": [
"odrodzenie się czegoś"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-renesans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-renesans.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-renesans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-renesans.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-renesans.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-renesans.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrodzenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odrodzenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Renaissance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "renaissance"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "errenazimentu"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pizkunde"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ренесанс"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Renacimiento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Renaissance"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αναγέννηση"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vozroždenie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Возрождение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ренессанс"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinascimento"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ренесанс"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Renacimiento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Renaissance"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αναγέννηση"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinascimento"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ренесанс"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renacimiento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resurgimiento"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Renaissance"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγέννηση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άνθηση"
}
],
"word": "renesans"
}
Download raw JSONL data for renesans meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.