"okres" meaning in język polski

See okres in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔkrɛs, okres [Slavic-alphabet]
Forms: okresu [genitive, singular], okresowi [dative, singular], okresem [instrumental, singular], okresie [locative, singular], okresie [vocative, singular], okresy [nominative, plural], okresów [genitive, plural], okresom [dative, plural], okresy [accusative, plural], okresami [instrumental, plural], okresach [locative, plural], okresy [vocative, plural]
  1. przedział czasu, czas trwania czegoś
    Sense id: pl-okres-pl-noun-2F6jcdym
  2. czas, po którym jakieś zjawisko się powtarza; czas trwania jakiegoś zjawiska, po którym się ono powtórzy
    Sense id: pl-okres-pl-noun-SKRxN7yE Topics: physics
  3. dla funkcji okresowej: najmniejsza liczba dodatnia, która dodana lub odjęta od argumentu funkcji, da w wyniku tę samą funkcję
    Sense id: pl-okres-pl-noun-SSdMcPL8 Topics: mathematics
  4. u kobiety: część cyklu menstruacyjnego, która wiąże się z krwawieniem Tags: colloquial
    Sense id: pl-okres-pl-noun-50jpKQbw Topics: physiology
  5. część podziału historii Ziemi, podzielona na epoki
    Sense id: pl-okres-pl-noun-c4ZuT3Vv Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: menstruacja, miesiączka Related terms: okres ochronny, okres godowy, mieć okres, okresik [diminutive, masculine], okresowy [adjective], okresowo [adverb] Translations: afat (albański), period (angielski), period (angielski), period (angielski), زمن (arabski), عصر (arabski), حقبة (arabski), denboraldi (baskijski), periodo (baskijski), hileko (baskijski), periodo (baskijski), periodo (baskijski), перыяд [masculine] (białoruski), periode [common] (duński), periode [common] (duński), periode [common] (duński), periodo (esperanto), periodo (esperanto), periodo (esperanto), periodo (esperanto), תקופה (tekufa) [feminine] (hebrajski), período [masculine] (hiszpański), periodo [masculine] (hiszpański), tiempo [masculine] (hiszpański), período [masculine] (hiszpański), periodo [masculine] (hiszpański), período [masculine] (hiszpański), periodo [masculine] (hiszpański), regla [feminine] (hiszpański), mes [masculine] (hiszpański), período [masculine] (hiszpański), periodo [masculine] (hiszpański), período [masculine] (hiszpański), periodo [masculine] (hiszpański), época [feminine] (hiszpański), פּעריאָד (perjod) [masculine] (jidysz), תּקופֿה (tkufe) [feminine] (jidysz), צײַט (cajt) [feminine] (jidysz), פּעריאָד (perjod) [masculine] (jidysz), czas [masculine] (kaszubski), cząd [masculine] (kaszubski), període [masculine] (kataloński), laikotarpis [masculine] (litewski), periode [feminine] (niderlandzki), periode [feminine] (niderlandzki), menstruatie [feminine] (niderlandzki), Zeit [feminine] (niemiecki), Periode [feminine] (niemiecki), Periode [feminine] (niemiecki), Periode [feminine] (niemiecki), Periode [feminine] (niemiecki), περίοδος [feminine] (nowogrecki), περίοδος [feminine] (nowogrecki), περίοδος [feminine] (nowogrecki), περίοδος [feminine] (nowogrecki), περίοδος [feminine] (nowogrecki), период [masculine] (rosyjski), период [masculine] (rosyjski), регулы [plural] (rosyjski), период [masculine] (rosyjski), период [masculine] (rosyjski), kipindi (suahili), period [common] (szwedzki), perióda (słowacki), tenpo (toki pona), tenpo (toki pona), період [masculine] (ukraiński), період [masculine] (ukraiński), periodo [masculine] (włoski), periodo [masculine] (włoski), periodo [masculine] (włoski), periodo [masculine] (włoski), tempus (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okresu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okres ochronny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okres godowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mieć okres"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "okresik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "okresowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "okresowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W okresie wzmożonego pylenia topoli alergicy mają dużo problemów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedział czasu, czas trwania czegoś"
      ],
      "id": "pl-okres-pl-noun-2F6jcdym",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Okres obiegu Ziemi wokół Słońca wynosi 365 (= trzysta sześćdziesiąt pięć) dni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas, po którym jakieś zjawisko się powtarza; czas trwania jakiegoś zjawiska, po którym się ono powtórzy"
      ],
      "id": "pl-okres-pl-noun-SKRxN7yE",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Okres funkcji sinus wynosi 2π (= dwa pi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dla funkcji okresowej: najmniejsza liczba dodatnia, która dodana lub odjęta od argumentu funkcji, da w wyniku tę samą funkcję"
      ],
      "id": "pl-okres-pl-noun-SSdMcPL8",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stary Testament zabrania seksu z kobietą, która ma okres, gdyż jest ona nieczysta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "u kobiety: część cyklu menstruacyjnego, która wiąże się z krwawieniem"
      ],
      "id": "pl-okres-pl-noun-50jpKQbw",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część podziału historii Ziemi, podzielona na epoki"
      ],
      "id": "pl-okres-pl-noun-c4ZuT3Vv",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔkrɛs"
    },
    {
      "ipa": "okres",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "menstruacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "miesiączka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زمن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عصر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حقبة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denboraldi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перыяд"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tekufa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תקופה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiempo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "perjod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּעריאָד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tkufe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תּקופֿה"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czas"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cząd"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "període"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laikotarpis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tempus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kipindi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tenpo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "період"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periode"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tenpo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hileko"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cajt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צײַט"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menstruatie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periode"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "регулы"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "perióda"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "perjod",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּעריאָד"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periode"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "época"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periode"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "період"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    }
  ],
  "word": "okres"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okresu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okresy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okresy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "wyrażenie „okres czasu” jest niepoprawne."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okres ochronny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okres godowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mieć okres"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "okresik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "okresowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "okresowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W okresie wzmożonego pylenia topoli alergicy mają dużo problemów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedział czasu, czas trwania czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Okres obiegu Ziemi wokół Słońca wynosi 365 (= trzysta sześćdziesiąt pięć) dni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czas, po którym jakieś zjawisko się powtarza; czas trwania jakiegoś zjawiska, po którym się ono powtórzy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Okres funkcji sinus wynosi 2π (= dwa pi)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dla funkcji okresowej: najmniejsza liczba dodatnia, która dodana lub odjęta od argumentu funkcji, da w wyniku tę samą funkcję"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stary Testament zabrania seksu z kobietą, która ma okres, gdyż jest ona nieczysta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "u kobiety: część cyklu menstruacyjnego, która wiąże się z krwawieniem"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część podziału historii Ziemi, podzielona na epoki"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔkrɛs"
    },
    {
      "ipa": "okres",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "menstruacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "miesiączka"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afat"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "زمن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عصر"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حقبة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denboraldi"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "перыяд"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tekufa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תקופה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiempo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "perjod",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּעריאָד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tkufe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תּקופֿה"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czas"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cząd"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "període"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laikotarpis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tempus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kipindi"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tenpo"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "період"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periode"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "toki pona",
      "lang_code": "tok",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tenpo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "period"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "hileko"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mes"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cajt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צײַט"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menstruatie"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periode"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "регулы"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "perióda"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "perjod",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּעריאָד"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periode"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "periode"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "época"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Periode"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίοδος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "период"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "період"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo"
    }
  ],
  "word": "okres"
}

Download raw JSONL data for okres meaning in język polski (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.