"porada" meaning in język polski

See porada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɔˈrada, porada [Slavic-alphabet] Audio: Pl-porada.ogg
Forms: porady [genitive, singular], poradzie [dative, singular], poradę [accusative, singular], poradą [instrumental, singular], poradzie [locative, singular], porado [vocative, singular], porady [nominative, plural], porad [genitive, plural], poradom [dative, plural], porady [accusative, plural], poradami [instrumental, plural], poradach [locative, plural], porady [vocative, plural]
  1. wskazówka, zalecenie komuś czegoś
    Sense id: pl-porada-pl-noun-Lbm6SY0g
  2. konsultacja u specjalisty (np. lekarza, prawnika)
    Sense id: pl-porada-pl-noun-bVZEbOO3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: podpowiedź, rada, wskazówka, wytyczna, konsultacja Translations: advice (angielski), advice (angielski), consultation (angielski), counsel (angielski), نصيحة (naṣīḥa) [feminine] (arabski), consello [masculine] (aragoński), məsləhət (azerski), кәңәш (käñäš) (baszkirski), парада [feminine] (białoruski), кансультацыя [feminine] (białoruski), အကြံပေးချက် (a.krampe:hkyak) (birmański), အကြံ (a.kram) (birmański), съвет [masculine] (bułgarski), препоръка [masculine] (bułgarski), 劝告 (quàngào) (chiński standardowy), 忠告 (zhōnggào) (chiński standardowy), savjet [masculine] (chorwacki), rada [feminine] (czeski), råd [neuter] (duński), konsilo (esperanto), nõuanne (estoński), nõu (estoński), neuvo (fiński), conseil [masculine] (francuski), consello [masculine] (galicyjski), 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽 (ragin) [neuter] (gocki), რჩევა (rčeva) (gruziński), עצה (eitsa) [feminine] (hebrajski), सलाह (salāh) [feminine] (hindi), परामर्श (parāmarś) [masculine] (hindi), consejo [masculine] (hiszpański), konsilo (ido), nasehat (indonezyjski), nasihat (indonezyjski), petunjuk (indonezyjski), wejang (indonezyjski), wejangan (indonezyjski), akal (indonezyjski), anjuran (indonezyjski), airle [feminine] (irlandzki), ráð [neuter] (islandzki), 助言 (japoński), 忠告 (japoński), עצה (ejce) [feminine] (jidysz), עצה (ejce) [feminine] (jidysz), consell [masculine] (kataloński), кеңес (keñes) (kazachski), ដំបូន្មាន (dɑmboun miən) (khmerski), 조언 (jo-eon) (koreański), patarimas [masculine] (litewski), nõu (liwski), Rot [masculine] (luksemburski), совет (sovet) [masculine] (macedoński), препорака (preporaka) [feminine] (macedoński), parir [masculine] (maltański), зөвлөгөө (zövlögöö) (mongolski), advies [neuter] (niderlandzki), raad [masculine] (niderlandzki), Rat [masculine] (niemiecki), Ratschlag [masculine] (niemiecki), ärztliche (niemiecki), Beratung [feminine] (niemiecki), råd [neuter] (norweski (bokmål)), συμβουλή (symvoulí) [feminine] (nowogrecki), ଉପଦେଶ (upôdeśô) (orija), խորհուրդ (xorhurd) (ormiański), مصلحت (maslehat) [masculine] (paszto), نصيحت (nasihat) [masculine] (paszto), پند (pand) [masculine] (paszto), ਨਸੀਹਤ (nasīhat) (pendżabski), پند (pand) (perski), conselho [masculine] (portugalski), conselh [masculine] (prowansalski), ráđđi (północnolapoński), совет [masculine] (rosyjski), консультация [feminine] (rosyjski), sfat [neuter] (rumuński), савет (savet) [masculine] (serbski), съвѣтъ (sŭvětŭ) [masculine] (staro-cerkiewno-słowiański), cunseill [masculine] (starofrancuski), συμβουλή (sumboulḗ) [feminine] (starogrecki), съвѣтъ (sŭvětŭ) [masculine] (staroruski), råd [neuter] (szwedzki), rada [feminine] (słowacki), nasvet [masculine] (słoweński), คำแนะนำ (kam-nɛ́-nam) (tajski), อาเทศ (aa-têet) (tajski), öğüt (turecki), salık (turecki), tavsiye (turecki), nasihat (turecki), порада (porada) [feminine] (ukraiński), صلاح (salāh) [feminine] (urdu), konsäl (volapük), cyngor [masculine] (walijski), lời khuyên (wietnamski), tanács (węgierski), consiglio [masculine] (włoski), consilium [neuter] (łaciński), padoms [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: porada ambulatoryjna, lekarska, prawna, specjalistyczna…, udzielić, zasięgnąć porady, rada [noun, feminine], poradzenie [neuter], poradnik [masculine], poradnictwo [neuter], poradnia [feminine], radzenie [neuter], odradzanie [neuter], odradzenie [neuter], poradzić, radzić, odradzać, odradzić, poradniany [adjective], poradnikowy, poradniczy, radziecki
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porady",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poradzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poradę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poradą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poradzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porado",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porady",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porad",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poradom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porady",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poradami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poradach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porady",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porada ambulatoryjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lekarska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "specjalistyczna…"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "udzielić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zasięgnąć porady"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poradzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poradnik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poradnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poradnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "radzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odradzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odradzenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "poradzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "radzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "odradzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odradzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poradniany"
    },
    {
      "word": "poradnikowy"
    },
    {
      "word": "poradniczy"
    },
    {
      "word": "radziecki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wskazówka, zalecenie komuś czegoś"
      ],
      "id": "pl-porada-pl-noun-Lbm6SY0g",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "konsultacja u specjalisty (np. lekarza, prawnika)"
      ],
      "id": "pl-porada-pl-noun-bVZEbOO3",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈrada"
    },
    {
      "ipa": "porada",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-porada.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-porada.ogg/Pl-porada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-porada.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wskazówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wytyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konsultacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "naṣīḥa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نصيحة"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consello"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "məsləhət"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "käñäš",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кәңәш"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парада"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.krampe:hkyak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အကြံပေးချက်"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.kram",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အကြံ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "съвет"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препоръка"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quàngào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "劝告"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhōnggào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忠告"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savjet"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsilo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nõuanne"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nõu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neuvo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conseil"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consello"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "roman": "ragin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "rčeva",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "რჩევა"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "eitsa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עצה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "salāh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सलाह"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "parāmarś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "परामर्श"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consejo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsilo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasehat"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasihat"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petunjuk"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejang"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejangan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akal"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anjuran"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "airle"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ráð"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "助言"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忠告"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ejce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עצה"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consell"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "keñes",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кеңес"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "dɑmboun miən",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ដំបូន្មាន"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jo-eon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "조언"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patarimas"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nõu"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rot"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "consilium"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padoms"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sovet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "совет"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "preporaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "препорака"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parir"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zövlögöö",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зөвлөгөө"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "advies"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raad"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ratschlag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "symvoulí",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συμβουλή"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "roman": "upôdeśô",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ଉପଦେଶ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xorhurd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "խորհուրդ"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "maslehat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مصلحت"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "nasihat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نصيحت"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "pand",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پند"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "nasīhat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ਨਸੀਹਤ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pand",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پند"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conselho"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ráđđi"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conselh"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "совет"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sfat"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "savet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "савет"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasvet"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "sŭvětŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "съвѣтъ"
    },
    {
      "lang": "starofrancuski",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunseill"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "sumboulḗ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συμβουλή"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "sŭvětŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "съвѣтъ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kam-nɛ́-nam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "คำแนะนำ"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "aa-têet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อาเทศ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öğüt"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavsiye"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasihat"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "porada",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "порада"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "salāh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صلاح"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsäl"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyngor"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanács"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lời khuyên"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consultation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "counsel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кансультацыя"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ejce",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עצה"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ärztliche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beratung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "консультация"
    }
  ],
  "word": "porada"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porady",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poradzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poradę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poradą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poradzie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porado",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porady",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porad",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poradom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porady",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poradami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poradach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "porady",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porada ambulatoryjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lekarska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "specjalistyczna…"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "udzielić"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zasięgnąć porady"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poradzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poradnik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poradnictwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poradnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "radzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odradzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odradzenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "poradzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "radzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "odradzać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "odradzić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "poradniany"
    },
    {
      "word": "poradnikowy"
    },
    {
      "word": "poradniczy"
    },
    {
      "word": "radziecki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wskazówka, zalecenie komuś czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "konsultacja u specjalisty (np. lekarza, prawnika)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈrada"
    },
    {
      "ipa": "porada",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-porada.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-porada.ogg/Pl-porada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-porada.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpowiedź"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wskazówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wytyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konsultacja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "naṣīḥa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نصيحة"
    },
    {
      "lang": "aragoński",
      "lang_code": "an",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consello"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "məsləhət"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "käñäš",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кәңәш"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парада"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.krampe:hkyak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အကြံပေးချက်"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.kram",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အကြံ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "съвет"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "препоръка"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "quàngào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "劝告"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhōnggào",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忠告"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savjet"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsilo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nõuanne"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nõu"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neuvo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conseil"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consello"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "roman": "ragin",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "rčeva",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "რჩევა"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "eitsa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עצה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "salāh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सलाह"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "parāmarś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "परामर्श"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consejo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsilo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasehat"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasihat"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "petunjuk"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejang"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejangan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akal"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anjuran"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "airle"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ráð"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "助言"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "忠告"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ejce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עצה"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consell"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "keñes",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кеңес"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "dɑmboun miən",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ដំបូន្មាន"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jo-eon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "조언"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patarimas"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nõu"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rot"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "consilium"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padoms"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sovet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "совет"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "preporaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "препорака"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parir"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "zövlögöö",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зөвлөгөө"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "advies"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raad"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ratschlag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "symvoulí",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συμβουλή"
    },
    {
      "lang": "orija",
      "lang_code": "or",
      "roman": "upôdeśô",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ଉପଦେଶ"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xorhurd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "խորհուրդ"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "maslehat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مصلحت"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "nasihat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نصيحت"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "pand",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "پند"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "nasīhat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ਨਸੀਹਤ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pand",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "پند"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conselho"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ráđđi"
    },
    {
      "lang": "prowansalski",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conselh"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "совет"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sfat"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "savet",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "савет"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nasvet"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "sŭvětŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "съвѣтъ"
    },
    {
      "lang": "starofrancuski",
      "lang_code": "fro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cunseill"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "sumboulḗ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συμβουλή"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "sŭvětŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "съвѣтъ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "råd"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kam-nɛ́-nam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "คำแนะนำ"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "aa-têet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อาเทศ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "öğüt"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tavsiye"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasihat"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "porada",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "порада"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "salāh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صلاح"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsäl"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyngor"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tanács"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lời khuyên"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "advice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "consultation"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "counsel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кансультацыя"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ejce",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "עצה"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ärztliche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beratung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "консультация"
    }
  ],
  "word": "porada"
}

Download raw JSONL data for porada meaning in język polski (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.