See rada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) pol. radzić; źródłosłów dla wł. rada"
],
"forms": [
{
"form": "rady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "radzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "radę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "radą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "radzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rado",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rad",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "radami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "radach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rada w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dawać sobie radę"
},
{
"word": "czemu sprostać rada nie może, fortuna skojarzy"
},
{
"word": "mądry przyjmie radę, głupi nią wzgardzi"
},
{
"word": "najmniej lubi radę, komu jej najwięcej potrzeba"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zła rada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dawać komuś radę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udzielać komuś rady"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada nadzorcza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada federalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miejska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "narodowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada państwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada najwyższa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "udać się na radę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narada"
},
{
"word": "obrady lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "doradzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "radzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naradzać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obradować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dam ci dobrą radę! Trzymaj się z dala od mojej dziewczyny!"
}
],
"glosses": [
"wypowiedź skierowana do kogoś, zawierająca zalecenie, jak się należy zachować w określonej sytuacji"
],
"id": "pl-rada-pl-noun-OUtO3xej",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rada nadzorcza oceniła sytuację finansową naszej spółki bardzo pozytywnie."
}
],
"glosses": [
"grupa osób, najczęściej wydzielona formalnie w ramach jakiejś organizacji lub społeczności, której celem jest znalezienie poprzez dyskusję lub z racji posiadanego doświadczenia, rozwiązania określonego problemu"
],
"id": "pl-rada-pl-noun-gQDc14O0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wodzowie plemion zostali zwołani na radę."
},
{
"text": "Na radzie nauczyciele zastanawiali się, co zrobić z zachowaniem tego ucznia."
}
],
"glosses": [
"zebranie, na którym dyskutowany jest jakiś problem"
],
"id": "pl-rada-pl-noun-XQgrEXfb",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrada"
},
{
"ipa": "rada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-rada.ogg/Pl-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rada.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zalecenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kierownictwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starszyzna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zarząd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "narada"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrady"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "advice"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وصية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مشورة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نصيحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aholku"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontseilu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рада"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвет"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཁ་ཏ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konsilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consejo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עצה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nõu"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ratschlag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμβουλή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conselho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сове́т"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཁ་ཏ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́да"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȫt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consiglio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suggerimento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "council"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kontseilu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рада"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвет"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "konsilio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consejo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιτροπή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conselho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сове́т"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́да"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȫt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consiglio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "council"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рада"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвет"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consejo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sitzung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμβούλιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сове́т"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́да"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȫt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riunione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seduta"
}
],
"word": "rada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) pol. radzić; źródłosłów dla wł. rada"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rada w Wikipedii"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "dawać sobie radę"
},
{
"word": "czemu sprostać rada nie może, fortuna skojarzy"
},
{
"word": "mądry przyjmie radę, głupi nią wzgardzi"
},
{
"word": "najmniej lubi radę, komu jej najwięcej potrzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narada"
},
{
"word": "obrady lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "doradzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "radzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naradzać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obradować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rad"
}
],
"glosses": [
"ż od: rad"
],
"id": "pl-rada-pl-adj-eQ6qpT1K",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrada"
},
{
"ipa": "rada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-rada.ogg/Pl-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rada.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) pol. radzić; źródłosłów dla wł. rada"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rada w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dawać sobie radę"
},
{
"word": "czemu sprostać rada nie może, fortuna skojarzy"
},
{
"word": "mądry przyjmie radę, głupi nią wzgardzi"
},
{
"word": "najmniej lubi radę, komu jej najwięcej potrzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narada"
},
{
"word": "obrady lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "doradzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "radzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naradzać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obradować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jednostka"
}
],
"glosses": [
"lp od: rad (jednostka)"
],
"id": "pl-rada-pl-noun-mUAx8A-W",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrada"
},
{
"ipa": "rada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-rada.ogg/Pl-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rada.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rada"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) pol. radzić; źródłosłów dla wł. rada"
],
"forms": [
{
"form": "rady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "radzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "radę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "radą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "radzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rado",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rad",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "radom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "radami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "radach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rady",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rada w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dawać sobie radę"
},
{
"word": "czemu sprostać rada nie może, fortuna skojarzy"
},
{
"word": "mądry przyjmie radę, głupi nią wzgardzi"
},
{
"word": "najmniej lubi radę, komu jej najwięcej potrzeba"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zła rada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dawać komuś radę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udzielać komuś rady"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada nadzorcza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada federalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miejska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "narodowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada państwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada najwyższa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "udać się na radę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narada"
},
{
"word": "obrady lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "doradzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "radzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naradzać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obradować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dam ci dobrą radę! Trzymaj się z dala od mojej dziewczyny!"
}
],
"glosses": [
"wypowiedź skierowana do kogoś, zawierająca zalecenie, jak się należy zachować w określonej sytuacji"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rada nadzorcza oceniła sytuację finansową naszej spółki bardzo pozytywnie."
}
],
"glosses": [
"grupa osób, najczęściej wydzielona formalnie w ramach jakiejś organizacji lub społeczności, której celem jest znalezienie poprzez dyskusję lub z racji posiadanego doświadczenia, rozwiązania określonego problemu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wodzowie plemion zostali zwołani na radę."
},
{
"text": "Na radzie nauczyciele zastanawiali się, co zrobić z zachowaniem tego ucznia."
}
],
"glosses": [
"zebranie, na którym dyskutowany jest jakiś problem"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrada"
},
{
"ipa": "rada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-rada.ogg/Pl-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rada.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "porada"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zalecenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kierownictwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "starszyzna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zarząd"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "narada"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrady"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "advice"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وصية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مشورة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "نصيحة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aholku"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontseilu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рада"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвет"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཁ་ཏ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konsilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consejo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עצה"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "nõu"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "consilium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ratschlag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμβουλή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conselho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сове́т"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཁ་ཏ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́да"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȫt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consiglio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suggerimento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "council"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kontseilu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рада"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвет"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "konsilio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consejo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιτροπή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conselho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сове́т"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́да"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȫt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consiglio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "council"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рада"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съвет"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consejo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consell"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sitzung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συμβούλιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сове́т"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rada"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "råd"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́да"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȫt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riunione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seduta"
}
],
"word": "rada"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) pol. radzić; źródłosłów dla wł. rada"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rada w Wikipedii"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "dawać sobie radę"
},
{
"word": "czemu sprostać rada nie może, fortuna skojarzy"
},
{
"word": "mądry przyjmie radę, głupi nią wzgardzi"
},
{
"word": "najmniej lubi radę, komu jej najwięcej potrzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narada"
},
{
"word": "obrady lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "doradzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "radzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naradzać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obradować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rad"
}
],
"glosses": [
"ż od: rad"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrada"
},
{
"ipa": "rada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-rada.ogg/Pl-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rada.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rada"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) pol. radzić; źródłosłów dla wł. rada"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rada w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dawać sobie radę"
},
{
"word": "czemu sprostać rada nie może, fortuna skojarzy"
},
{
"word": "mądry przyjmie radę, głupi nią wzgardzi"
},
{
"word": "najmniej lubi radę, komu jej najwięcej potrzeba"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radny"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "radzenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narada"
},
{
"word": "obrady lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "doradzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "radzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "naradzać się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obradować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jednostka"
}
],
"glosses": [
"lp od: rad (jednostka)"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrada"
},
{
"ipa": "rada",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-rada.ogg/Pl-rada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rada.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rada"
}
Download raw JSONL data for rada meaning in język polski (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.