See wskazówka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wskazówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "igła"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "popychać wskazówki zegara"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskazówka zegara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prędkościomierza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompasu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wagi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiatrowskazu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskazówka świetlna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dawać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dać komuś wskazówkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udzielać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udzielić komuś wskazówki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wskaźnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wskaz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wskazywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wskazanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "wskazóweczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wskazywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wskazać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wskazówkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Grabiński, Ultima Thule",
"roman": "…",
"text": "Zegar stał. Znieruchomiałe wskazówki zasunięte jedna na drugą znaczyły godzinę dwunastą"
}
],
"glosses": [
"element ruchomy przyrządu pomiarowego, którego położenie określa na podziałce określoną wartość mierzonej wielkości"
],
"id": "pl-wskazówka-pl-noun-U8GIcntm",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski, Przedwiośnie, część druga Nawłoć",
"roman": "…",
"text": "Dawała mu przezorne rady i wskazówki dobrotliwe. Uczyła go niejednej mądrości życia"
}
],
"glosses": [
"skierowana do kogoś porada, pouczenie dotyczące postępowania, podpowiedź, punkt wytyczny, informacja o czymś"
],
"id": "pl-wskazówka-pl-noun-3gHce7ky",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Juliusz Verne, Podróż do środka Ziemi, rozdz. IV",
"roman": "…",
"text": "Umysł mój rozjaśnił się niespodzianie; była to dla mnie wskazówka do dojścia prawdy"
}
],
"glosses": [
"oznaka czegoś"
],
"id": "pl-wskazówka-pl-noun-D5k4Bq-R",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fskaˈzufka"
},
{
"ipa": "fskazufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wskazówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wskazówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wskazówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wskazówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wskazówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wskazówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "instrukcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pouczenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sugestia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلومة"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "instruo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "instruaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "directive"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indicación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrucción"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejce",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עצה"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tip"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indicazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "needle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pointer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "indicator"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрэлка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manecilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Uhrzeiger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δείκτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "стрелка"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เข็มนาฬิกา"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wȧjzer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ago"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lancetta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "clue"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
}
],
"word": "wskazówka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wskazówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wskazówko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wskazówki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "igła"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "popychać wskazówki zegara"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskazówka zegara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prędkościomierza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kompasu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wagi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiatrowskazu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskazówka świetlna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dawać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dać komuś wskazówkę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udzielać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "udzielić komuś wskazówki"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "wskaźnik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wskaz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wskazywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wskazanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "wskazóweczka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wskazywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wskazać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wskazówkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Grabiński, Ultima Thule",
"roman": "…",
"text": "Zegar stał. Znieruchomiałe wskazówki zasunięte jedna na drugą znaczyły godzinę dwunastą"
}
],
"glosses": [
"element ruchomy przyrządu pomiarowego, którego położenie określa na podziałce określoną wartość mierzonej wielkości"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski, Przedwiośnie, część druga Nawłoć",
"roman": "…",
"text": "Dawała mu przezorne rady i wskazówki dobrotliwe. Uczyła go niejednej mądrości życia"
}
],
"glosses": [
"skierowana do kogoś porada, pouczenie dotyczące postępowania, podpowiedź, punkt wytyczny, informacja o czymś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Juliusz Verne, Podróż do środka Ziemi, rozdz. IV",
"roman": "…",
"text": "Umysł mój rozjaśnił się niespodzianie; była to dla mnie wskazówka do dojścia prawdy"
}
],
"glosses": [
"oznaka czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fskaˈzufka"
},
{
"ipa": "fskazufka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wskazówka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wskazówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wskazówka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wskazówka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wskazówka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wskazówka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "porada"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "instrukcja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pouczenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sugestia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tip"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "instruction"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلومة"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "instruo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "instruaĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conseil"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "directive"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indicación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "instrucción"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ejce",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עצה"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tip"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indicazione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hand"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "needle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pointer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "indicator"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрэлка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aiguille"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manecilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aguja"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wijzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Uhrzeiger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δείκτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "стрелка"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เข็มนาฬิกา"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wȧjzer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ago"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lancetta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "clue"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "señal"
}
],
"word": "wskazówka"
}
Download raw JSONL data for wskazówka meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.