See poradzić in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poradnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poradzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "radzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziękuję, żeś mi poradził, ale nie wszystko jest takie proste na ciągu narkotykowym, gdy wszyscy się od ciebie odwracają i nie masz z kim porozmawiać."
}
],
"glosses": [
"udzielić komuś rady, wskazówki"
],
"id": "pl-poradzić-pl-verb-giRjZEUM",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈraʥ̑iʨ̑"
},
{
"ipa": "poraʒ́ić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doradzić"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "advise"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "poradit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "conseiller"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "посоветовать"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "poradiť"
}
],
"word": "poradzić"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poradnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poradzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "radzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdyby nie ten wentyl bezpieczeństwa, to nie poradziłbym sobie z ciśnieniem wewnętrznym aparatury."
}
],
"glosses": [
"pokonać trudności, rozwiązać problemy"
],
"id": "pl-poradzić-pl-verb-lvNOlvbM",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈraʥ̑iʨ̑"
},
{
"ipa": "poraʒ́ić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "handle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "deal"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "poradit si"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "se débrouiller"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "сладить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "справиться"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "poradiť si"
}
],
"word": "poradzić"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poradnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poradzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "radzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zasięgnąć czyjejś rady"
],
"id": "pl-poradzić-pl-verb-yUoCXJk1",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈraʥ̑iʨ̑"
},
{
"ipa": "poraʒ́ić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "consult"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "se consulter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "пособить"
}
],
"word": "poradzić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poradnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poradzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "radzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dziękuję, żeś mi poradził, ale nie wszystko jest takie proste na ciągu narkotykowym, gdy wszyscy się od ciebie odwracają i nie masz z kim porozmawiać."
}
],
"glosses": [
"udzielić komuś rady, wskazówki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈraʥ̑iʨ̑"
},
{
"ipa": "poraʒ́ić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doradzić"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "advise"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "poradit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "conseiller"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "посоветовать"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "poradiť"
}
],
"word": "poradzić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poradnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poradzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "radzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdyby nie ten wentyl bezpieczeństwa, to nie poradziłbym sobie z ciśnieniem wewnętrznym aparatury."
}
],
"glosses": [
"pokonać trudności, rozwiązać problemy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈraʥ̑iʨ̑"
},
{
"ipa": "poraʒ́ić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "handle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "deal"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "poradit si"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "se débrouiller"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "сладить"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "справиться"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "poradiť si"
}
],
"word": "poradzić"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny",
"dokonany"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "poradnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porada"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poradzenie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radca"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "radzić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "radziecki"
},
{
"word": "radcowski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zasięgnąć czyjejś rady"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈraʥ̑iʨ̑"
},
{
"ipa": "poraʒ́ić",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-poradzić.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-poradzić.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "consult"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "se consulter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "пособить"
}
],
"word": "poradzić"
}
Download raw JSONL data for poradzić meaning in język polski (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"poradzić"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poradzić",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.