See pasożyt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żywiciel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ze st.pol. pasirzyt, od paść + rzyć. Do 1936 pisane pasorzyt, dzisiejsza pisownia nieetymologiczna."
],
"forms": [
{
"form": "pasożyta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organizm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ameba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dermatofit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "huba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jemioła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kleszcz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lamblia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świerzbowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owsik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pchła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pluskwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzęsistek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tasiemiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włosień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wesz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarodziec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasożyt zewnętrzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasożyt wewnętrzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasożyt obligatoryjny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pasożytowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasożytka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasożytnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasożyctwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożytyzm"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pasożytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pasożytniczy"
},
{
"word": "pasożytny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pasożytniczo"
},
{
"word": "pasożytnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tę śmiertelną chorobę wywołują mikroskopijne pasożyty krwi."
}
],
"glosses": [
"organizm żerujący na innym organizmie, zazwyczaj ze szkodą dla swego żywiciela"
],
"id": "pl-pasożyt-pl-noun-GnkF54nu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsɔʒɨt"
},
{
"ipa": "pasožyt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pasożyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-pasożyt.ogg/Pl-pasożyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasożyt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parazyt"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasito"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразіт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nametnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizopasník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "loinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasito"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníkill"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sníkjudýr"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "parazit",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַראַזיט"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Schmarotzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parasit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράσιτο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajedavec"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "élősködő"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parazita"
}
],
"word": "pasożyt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ze st.pol. pasirzyt, od paść + rzyć. Do 1936 pisane pasorzyt, dzisiejsza pisownia nieetymologiczna."
],
"forms": [
{
"form": "pasożyta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyci",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "leń"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wyzyskiwacz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bananowiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pasożyt społeczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pasożytowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasożytka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasożytnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasożyctwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożytyzm"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pasożytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pasożytniczy"
},
{
"word": "pasożytny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pasożytniczo"
},
{
"word": "pasożytnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Był jak pasożyt lub wrzód; wszyscy go mieli dość."
}
],
"glosses": [
"osoba wykorzystująca innych dla osiągnięcia własnych korzyści"
],
"id": "pl-pasożyt-pl-noun-3jlK~VSp",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsɔʒɨt"
},
{
"ipa": "pasožyt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pasożyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-pasożyt.ogg/Pl-pasożyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasożyt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "darmozjad"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieski ptak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "truteń"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pieczeniarz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krwiopijca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "sponger"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразіт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizopasník"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmarotzer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράσιτος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajedavec"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
}
],
"word": "pasożyt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żywiciel"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ze st.pol. pasirzyt, od paść + rzyć. Do 1936 pisane pasorzyt, dzisiejsza pisownia nieetymologiczna."
],
"forms": [
{
"form": "pasożyta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organizm"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ameba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dermatofit"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "glista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "huba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "insekt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jemioła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kleszcz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lamblia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świerzbowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owsik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pchła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pluskwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzęsistek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tasiemiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "włosień"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wesz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarodziec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasożyt zewnętrzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasożyt wewnętrzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pasożyt obligatoryjny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pasożytowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasożytka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasożytnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasożyctwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożytyzm"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pasożytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pasożytniczy"
},
{
"word": "pasożytny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pasożytniczo"
},
{
"word": "pasożytnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tę śmiertelną chorobę wywołują mikroskopijne pasożyty krwi."
}
],
"glosses": [
"organizm żerujący na innym organizmie, zazwyczaj ze szkodą dla swego żywiciela"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsɔʒɨt"
},
{
"ipa": "pasožyt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pasożyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-pasożyt.ogg/Pl-pasożyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasożyt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parazyt"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasite"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasito"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразіт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nametnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizopasník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "parazito"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "loinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "parasito"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sníkill"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sníkjudýr"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "parazit",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאַראַזיט"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitus"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasiet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Schmarotzer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parasit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasitt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράσιτο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajedavec"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "parasit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "élősködő"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parazita"
}
],
"word": "pasożyt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ze st.pol. pasirzyt, od paść + rzyć. Do 1936 pisane pasorzyt, dzisiejsza pisownia nieetymologiczna."
],
"forms": [
{
"form": "pasożyta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyta",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożytem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożytach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasożyci",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "leń"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "wyzyskiwacz"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bananowiec"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pasożyt społeczny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pasożytowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasożytka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasożytnictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pasożyctwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasożytyzm"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pasożytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pasożytniczy"
},
{
"word": "pasożytny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pasożytniczo"
},
{
"word": "pasożytnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Był jak pasożyt lub wrzód; wszyscy go mieli dość."
}
],
"glosses": [
"osoba wykorzystująca innych dla osiągnięcia własnych korzyści"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsɔʒɨt"
},
{
"ipa": "pasožyt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pasożyt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-pasożyt.ogg/Pl-pasożyt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pasożyt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "darmozjad"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niebieski ptak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "truteń"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pieczeniarz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krwiopijca"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "sponger"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразіт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parazit"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cizopasník"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parásito"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmarotzer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παράσιτος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parasita"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajedavec"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паразит"
}
],
"word": "pasożyt"
}
Download raw JSONL data for pasożyt meaning in język polski (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.