See opłotek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od frazy przyimkowej pol. o + płot"
],
"forms": [
{
"form": "opłotka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotkowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "miejsce"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płot"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "opłotkowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "opłotkowość"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "opłotki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wąska droga lub przejście przebiegające między dwoma płotami"
],
"id": "pl-opłotek-pl-noun-3JfRfcxY",
"notes": [
"wyraz o wiele częściej spotykany w lm; por. opłotki"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce ogrodzone płotem"
],
"id": "pl-opłotek-pl-noun-r3v0-Cc5",
"notes": [
"wyraz o wiele częściej spotykany w lm; por. opłotki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"ogrodzone miejsce do którego zwabia się zwierzynę, w szczególności wilki"
],
"id": "pl-opłotek-pl-noun-q~EnUERh",
"notes": [
"wyraz o wiele częściej spotykany w lm; por. opłotki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"text": "Gdy ojciec odszedł po psa o podwójnym wzroku, a znużona matka na progu przysiadła, ochrypła od wołania i przemarznięta od nocnego chłodu, przez opłotek przeskoczył obcy, ten sam, który wczoraj tak nagle na przedwieczerz wpadł do chaty."
}
],
"glosses": [
"wiejski drewniany płot z chrustu lub żerdzi"
],
"id": "pl-opłotek-pl-noun-ziGBZQWy",
"notes": [
"wyraz o wiele częściej spotykany w lm; por. opłotki"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Tashi-opłotek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Tashi-opłotek.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-opłotek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Tashi-opłotek.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-opłotek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Tashi-opłotek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "opłotek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od frazy przyimkowej pol. o + płot"
],
"forms": [
{
"form": "opłotka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotkowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotkiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotku",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opłotki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "droga"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "miejsce"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płot"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "opłotkowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "opłotkowość"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "opłotki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wąska droga lub przejście przebiegające między dwoma płotami"
],
"notes": [
"wyraz o wiele częściej spotykany w lm; por. opłotki"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"miejsce ogrodzone płotem"
],
"notes": [
"wyraz o wiele częściej spotykany w lm; por. opłotki"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"ogrodzone miejsce do którego zwabia się zwierzynę, w szczególności wilki"
],
"notes": [
"wyraz o wiele częściej spotykany w lm; por. opłotki"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"text": "Gdy ojciec odszedł po psa o podwójnym wzroku, a znużona matka na progu przysiadła, ochrypła od wołania i przemarznięta od nocnego chłodu, przez opłotek przeskoczył obcy, ten sam, który wczoraj tak nagle na przedwieczerz wpadł do chaty."
}
],
"glosses": [
"wiejski drewniany płot z chrustu lub żerdzi"
],
"notes": [
"wyraz o wiele częściej spotykany w lm; por. opłotki"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Tashi-opłotek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Tashi-opłotek.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-opłotek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Tashi-opłotek.wav/LL-Q809_(pol)-Tashi-opłotek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Tashi-opłotek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "opłotek"
}
Download raw JSONL data for opłotek meaning in język polski (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.