See miejsce in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "miejsca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "miejscu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "miejscem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "miejscu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "miejsca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "miejsc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "miejscom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "miejsca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "miejscami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "miejscach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "miejsca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zwrot „mieć miejsce” (będący kalką najprawdopodobniej z języka francuskiego), choć powszechnie stosowany, nie jest aprobowany przez polskich normatywistów lub uważany za nadużywany." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "mieć miejsce (patrz uwaga)" }, { "word": "miejsce publiczne" }, { "word": "miejsce pamięci" }, { "word": "z miejsca" }, { "word": "z miejsca na miejsce" }, { "word": "zabić na miejscu" }, { "word": "zginąć na miejscu" }, { "word": "przysłowia: dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju" }, { "word": "na jednym miejscu i grzybowi się sprzykrzy, to go baba w kosz bierze, a cóż dopiero człeku" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "miejsce wypadku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "katastrofy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lądowania" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miejsce na książkę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "buty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "telewizor / …" }, { "sense_index": "1.2", "word": "robić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zrobić miejsce" }, { "sense_index": "1.3", "word": "miejsce siedzące" }, { "sense_index": "1.3", "word": "leżące" }, { "sense_index": "1.3", "word": "do siedzenia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "do leżenia / …" }, { "sense_index": "1.3", "word": "miejsce parkingowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rezerwować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zająć miejsce" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ustąpić komuś miejsca" }, { "sense_index": "1.4", "word": "zająć pierwsze" }, { "sense_index": "1.4", "word": "drugie" }, { "sense_index": "1.4", "word": "… miejsce" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "miejscowa" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "miejski" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miejscowość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miejscówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miejscownik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "miasto" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umiejscawianie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umiejscowienie" }, { "word": "miejscowy" }, { "word": "mieścy" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "umiejscawiać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "umiejscowić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miejscowy" }, { "word": "umiejscowiony" }, { "word": "miejski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "miejscowo" }, { "word": "mieścy" }, { "word": "miejscami" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "miasto" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na miejscu lądowania UFO był nasz reporter." } ], "glosses": [ "obszar lub punkt w przestrzeni" ], "id": "pl-miejsce-pl-noun-qPRqC6XR", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W szafie nie ma już miejsca." } ], "glosses": [ "miejsce (1.1), niezajęte przez nic, wolne do umieszczenia w nim czegoś" ], "id": "pl-miejsce-pl-noun-wuKTN9gi", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przepraszam, ale to miejsce jest moje, pana fotel jest obok." } ], "glosses": [ "wyznaczone miejsce (1.1), przeznaczone dla kogoś; krzesło, fotel itp. zarezerwowane dla kogoś" ], "id": "pl-miejsce-pl-noun-84uzoZXq", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Karol zajął pierwsze miejsce i zdobył złoty medal." } ], "glosses": [ "ranga, pozycja" ], "id": "pl-miejsce-pl-noun-oe1jaQLI", "sense_index": "1.4", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-miejsce.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-miejsce.ogg/Pl-miejsce.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miejsce.ogg" }, { "ipa": "ˈmʲjɛ̇jst͡sɛ" }, { "ipa": "mʹi ̯ėi ̯sce", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "luka" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vend" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "place" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "site" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "scene" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مكان" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "محل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "موقع" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "leku" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "toki" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "miesca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "месца" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "място" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dì", "sense_index": "1.1", "word": "地" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dìdiǎn", "sense_index": "1.1", "word": "地点" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dìfāng", "sense_index": "1.1", "word": "地方" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fángzi", "sense_index": "1.1", "word": "房子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "místo" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "městno" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sted" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "loko" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "paikka" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "place" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lieu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "endroit" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "jagyā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "જગ્યા" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "kahi" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "makom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מקום" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sitio" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "staður" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "word": "amkan" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "word": "amḍiq" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "йэр" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "môl" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lloc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "indret" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "espai" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "орын" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "changso", "sense_index": "1.1", "word": "장소" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "kūož" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "locus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "plek" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "plaats" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "locatie" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ort" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Platz" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μέρος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "տեղ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "место" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "loc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "miesto" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mahali" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "pahali" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "plats" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ställe" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "vāhi" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yer" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "koga" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "місце" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hely" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "płocc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "płoc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "luogo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "posto" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "berep" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "room" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "space" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "leku" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "toki" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "miesca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "месца" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "място" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "místo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "plads" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "loko" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "tila" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "place" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sitio" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "rúm" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "môl" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Raum" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Platz" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "место" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "loc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "miesto" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "plats" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "utrymme" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "hely" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "płocc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "płoc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "luogo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "posto" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "place" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "място" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "tags": [ "common" ], "word": "plads" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "loko" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "lag" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Platz" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rang" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "Position" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "место" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "loc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "miesto" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "tags": [ "common" ], "word": "plats" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.4", "word": "hely" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "място" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "plads" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "loko" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "sitio" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "sæti" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "môl" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Platz" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sitzplatz" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "место" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "loc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "miesto" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "plats" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.3", "word": "hely" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "płocc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "płoc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "luogo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "posto" } ], "word": "miejsce" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "miejsca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "miejscu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "miejscem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "miejscu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "miejsca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "miejsc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "miejscom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "miejsca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "miejscami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "miejscach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "miejsca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zwrot „mieć miejsce” (będący kalką najprawdopodobniej z języka francuskiego), choć powszechnie stosowany, nie jest aprobowany przez polskich normatywistów lub uważany za nadużywany." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "mieć miejsce (patrz uwaga)" }, { "word": "miejsce publiczne" }, { "word": "miejsce pamięci" }, { "word": "z miejsca" }, { "word": "z miejsca na miejsce" }, { "word": "zabić na miejscu" }, { "word": "zginąć na miejscu" }, { "word": "przysłowia: dla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju" }, { "word": "na jednym miejscu i grzybowi się sprzykrzy, to go baba w kosz bierze, a cóż dopiero człeku" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "miejsce wypadku" }, { "sense_index": "1.1", "word": "katastrofy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lądowania" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "miejsce na książkę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "buty" }, { "sense_index": "1.2", "word": "telewizor / …" }, { "sense_index": "1.2", "word": "robić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zrobić miejsce" }, { "sense_index": "1.3", "word": "miejsce siedzące" }, { "sense_index": "1.3", "word": "leżące" }, { "sense_index": "1.3", "word": "do siedzenia" }, { "sense_index": "1.3", "word": "do leżenia / …" }, { "sense_index": "1.3", "word": "miejsce parkingowe" }, { "sense_index": "1.3", "word": "rezerwować" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zająć miejsce" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ustąpić komuś miejsca" }, { "sense_index": "1.4", "word": "zająć pierwsze" }, { "sense_index": "1.4", "word": "drugie" }, { "sense_index": "1.4", "word": "… miejsce" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "miejscowa" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "miejski" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miejscowość" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "miejscówka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "miejscownik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "miasto" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umiejscawianie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "umiejscowienie" }, { "word": "miejscowy" }, { "word": "mieścy" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "umiejscawiać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "umiejscowić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "miejscowy" }, { "word": "umiejscowiony" }, { "word": "miejski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "miejscowo" }, { "word": "mieścy" }, { "word": "miejscami" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "miasto" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Na miejscu lądowania UFO był nasz reporter." } ], "glosses": [ "obszar lub punkt w przestrzeni" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W szafie nie ma już miejsca." } ], "glosses": [ "miejsce (1.1), niezajęte przez nic, wolne do umieszczenia w nim czegoś" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Przepraszam, ale to miejsce jest moje, pana fotel jest obok." } ], "glosses": [ "wyznaczone miejsce (1.1), przeznaczone dla kogoś; krzesło, fotel itp. zarezerwowane dla kogoś" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Karol zajął pierwsze miejsce i zdobył złoty medal." } ], "glosses": [ "ranga, pozycja" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-miejsce.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-miejsce.ogg/Pl-miejsce.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-miejsce.ogg" }, { "ipa": "ˈmʲjɛ̇jst͡sɛ" }, { "ipa": "mʹi ̯ėi ̯sce", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "luka" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "vend" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "place" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "site" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "scene" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "مكان" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "محل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "موقع" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "leku" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "toki" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "miesca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "месца" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "място" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dì", "sense_index": "1.1", "word": "地" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dìdiǎn", "sense_index": "1.1", "word": "地点" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "dìfāng", "sense_index": "1.1", "word": "地方" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fángzi", "sense_index": "1.1", "word": "房子" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "místo" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "městno" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "sted" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "loko" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "paikka" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "place" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lieu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "endroit" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "jagyā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "જગ્યા" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "kahi" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "makom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "מקום" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sitio" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "staður" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "word": "amkan" }, { "lang": "kabylski", "lang_code": "kab", "sense_index": "1.1", "word": "amḍiq" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "йэр" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "môl" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lloc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "indret" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "espai" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "орын" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "changso", "sense_index": "1.1", "word": "장소" }, { "lang": "liwski", "lang_code": "liv", "sense_index": "1.1", "word": "kūož" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "locus" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "plek" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "plaats" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "locatie" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ort" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Platz" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μέρος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "տեղ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "место" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "loc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "miesto" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "mahali" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "pahali" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "plats" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ställe" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "vāhi" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yer" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "koga" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "місце" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hely" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "płocc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "płoc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "luogo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "posto" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "berep" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "room" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "space" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "leku" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "toki" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "miesca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "месца" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "място" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "místo" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "plads" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "loko" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "tila" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "place" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sitio" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "rúm" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "môl" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Raum" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Platz" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "место" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "loc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "miesto" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "plats" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "utrymme" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "hely" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "płocc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "word": "płoc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "luogo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "posto" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "place" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "място" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.4", "tags": [ "common" ], "word": "plads" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "loko" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "lag" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Platz" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rang" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "Position" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "место" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "loc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "miesto" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.4", "tags": [ "common" ], "word": "plats" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.4", "word": "hely" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "място" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "mjesto" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "plads" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.3", "word": "loko" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "sitio" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "sæti" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "môl" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Platz" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sitzplatz" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "lugar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "место" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "loc" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "miesto" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "plats" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.3", "word": "hely" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "płocc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "word": "płoc" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "luogo" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "posto" } ], "word": "miejsce" }
Download raw JSONL data for miejsce meaning in język polski (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.