See opłotki in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "opłotków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-4",
"text": "rzeczownik funkcjonuje również w liczbie pojedynczej, zdecydowanie rzadziej stosowanej; por. opłotek"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opłotek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poza nędznymi opłotkami niespodziewanie pyszniły się okazałe słoneczniki."
}
],
"glosses": [
"drewniany płot z chrustu lub żerdzi"
],
"id": "pl-opłotki-pl-noun-C3QK2hMg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dotarłszy do wsi, starając się zbytnio nie rzucać w oczy, nieznacznie przemykał się opłotkami."
}
],
"glosses": [
"wąskie przejście między sąsiednimi płotami"
],
"id": "pl-opłotki-pl-noun-vomE12nf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Dziurdziowie, rozdz. IV.",
"text": "Tylko usychające w ogrodach konopie wychylały zza opłotków swe rozczochrane głowy albo kura głośno zagdakała"
}
],
"glosses": [
"miejsce ogrodzone płotem"
],
"id": "pl-opłotki-pl-noun-r3v0-Cc5",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ograniczony zakres czegoś"
],
"id": "pl-opłotki-pl-noun-BONZaITP",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "J.I. Kraszewski, Bajbuza, Warszawa 1986, s. 305.",
"text": "Zebrzydowski, zamknięty w namiocie, jak w więzieniu, podnosił opłotki, wyglądał i czekał z coraz większym rozdrażnieniem"
}
],
"glosses": [
"odchylane części wejściowe dużego namiotu"
],
"id": "pl-opłotki-pl-noun-k7hk17rG",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opłotki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opłotki.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurdle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "entre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "setos"
}
],
"word": "opłotki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opłotek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
", , i"
],
"id": "pl-opłotki-pl-noun-ZFsOQnTf",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opłotki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opłotki.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opłotki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "opłotków",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opłotkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-4",
"text": "rzeczownik funkcjonuje również w liczbie pojedynczej, zdecydowanie rzadziej stosowanej; por. opłotek"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opłotek"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poza nędznymi opłotkami niespodziewanie pyszniły się okazałe słoneczniki."
}
],
"glosses": [
"drewniany płot z chrustu lub żerdzi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dotarłszy do wsi, starając się zbytnio nie rzucać w oczy, nieznacznie przemykał się opłotkami."
}
],
"glosses": [
"wąskie przejście między sąsiednimi płotami"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Dziurdziowie, rozdz. IV.",
"text": "Tylko usychające w ogrodach konopie wychylały zza opłotków swe rozczochrane głowy albo kura głośno zagdakała"
}
],
"glosses": [
"miejsce ogrodzone płotem"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"ograniczony zakres czegoś"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "J.I. Kraszewski, Bajbuza, Warszawa 1986, s. 305.",
"text": "Zebrzydowski, zamknięty w namiocie, jak w więzieniu, podnosił opłotki, wyglądał i czekał z coraz większym rozdrażnieniem"
}
],
"glosses": [
"odchylane części wejściowe dużego namiotu"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opłotki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opłotki.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hurdle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "senda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "entre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "setos"
}
],
"word": "opłotki"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "opłotek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
", , i"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-opłotki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-opłotki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-opłotki.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opłotki"
}
Download raw JSONL data for opłotki meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.