"muchomor jadowity" meaning in język polski

See muchomor jadowity in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: muˈxɔ̃mɔrʲ ˌjadɔˈvʲitɨ, muχõmorʹ i ̯adovʹity [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor jadowity.wav
Forms: muchomora jadowitego [genitive, singular], muchomorowi jadowitemu [dative, singular], muchomora jadowitego [accusative, singular], muchomorem jadowitym [instrumental, singular], muchomorze jadowitym [locative, singular], muchomorze jadowity [vocative, singular], muchomory jadowite [nominative, plural], muchomorów jadowitych [genitive, plural], muchomorom jadowitym [dative, plural], muchomory jadowite [accusative, plural], muchomorami jadowitymi [instrumental, plural], muchomorach jadowitych [locative, plural], muchomory jadowite [vocative, plural]
  1. Amanita virosa, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o białej barwie kapelusza
    Sense id: pl-muchomor_jadowity-pl-noun-o6F5wSNr Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: muchomor Related terms: grzybnia, owocnik, trzon, pierścień, kapelusz, zarodniki muchomora jadowitego, zatrucie muchomorem jadowitym Translations: destroying angel (angielski), бяла мухоморка [feminine] (bułgarski), muchomůrka jízlivá [feminine] (czeski), hvid fluesvamp [common] (duński), snehvid fluesvamp [common] (duński), amanite vireuse (francuski), Kegelhütiger Knollenblätterpilz [masculine] (niemiecki), мухомор вонючий [masculine] (rosyjski), koničasta mušnica [feminine] (słoweński), мухомор білий смердючий [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muchomora jadowitego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorowi jadowitemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomora jadowitego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorem jadowitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorze jadowitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorze jadowity",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory jadowite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorów jadowitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorom jadowitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory jadowite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorami jadowitymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorach jadowitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory jadowite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muchomor"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierścień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarodniki muchomora jadowitego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zatrucie muchomorem jadowitym"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niedoświadczony grzybiarz niósł z lasu cały kosz grzybów, jak okazało się były to muchomory jadowite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amanita virosa, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o białej barwie kapelusza"
      ],
      "id": "pl-muchomor_jadowity-pl-noun-o6F5wSNr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muˈxɔ̃mɔrʲ ˌjadɔˈvʲitɨ"
    },
    {
      "ipa": "muχõmorʹ i ̯adovʹity",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor jadowity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_jadowity.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_jadowity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_jadowity.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_jadowity.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor jadowity.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "destroying angel"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяла мухоморка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muchomůrka jízlivá"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvid fluesvamp"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "snehvid fluesvamp"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amanite vireuse"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kegelhütiger Knollenblätterpilz"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мухомор вонючий"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koničasta mušnica"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мухомор білий смердючий"
    }
  ],
  "word": "muchomor jadowity"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muchomora jadowitego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorowi jadowitemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomora jadowitego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorem jadowitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorze jadowitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorze jadowity",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory jadowite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorów jadowitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorom jadowitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory jadowite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorami jadowitymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorach jadowitych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory jadowite",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muchomor"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierścień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarodniki muchomora jadowitego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zatrucie muchomorem jadowitym"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niedoświadczony grzybiarz niósł z lasu cały kosz grzybów, jak okazało się były to muchomory jadowite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amanita virosa, śmiertelnie trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o białej barwie kapelusza"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muˈxɔ̃mɔrʲ ˌjadɔˈvʲitɨ"
    },
    {
      "ipa": "muχõmorʹ i ̯adovʹity",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor jadowity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_jadowity.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_jadowity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_jadowity.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_jadowity.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor jadowity.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "destroying angel"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бяла мухоморка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muchomůrka jízlivá"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvid fluesvamp"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "snehvid fluesvamp"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amanite vireuse"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kegelhütiger Knollenblätterpilz"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мухомор вонючий"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koničasta mušnica"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мухомор білий смердючий"
    }
  ],
  "word": "muchomor jadowity"
}

Download raw JSONL data for muchomor jadowity meaning in język polski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.