See trzon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "trzonu",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzonowi",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzonem",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzonie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzonie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzony",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzonów",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzonom",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzony",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzonami",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzonach",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzony",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trzonowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzonolinowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzonkowiwec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "trzonek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trzonowy"
},
{
"word": "trzonkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Badania doświadczalne stanowiły trzon jego pracy magisterskiej."
}
],
"glosses": [
"najważniejszy, główny element jakiegoś przedmiotu"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-vY8txs24",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rękojeść, trzonek"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-vVPVq-1e",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wewnątrz trzonu budynku znajdują się szyby windowe i klatki schodowe oraz szachty instalacyjne."
}
],
"glosses": [
"układ ścian w budynku zapewniający jego stateczność ogólną"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-4T-DX89a",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trzony tych grzybów są obrzydliwe."
}
],
"glosses": [
"część grzyba, na której opiera się jego kapelusz"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-j5mghzoY",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"część maszyny w kształcie pręta, która przenosi siły osiowe, wzdłużne"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-R2hkwc9Y",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"środkowa część pieca piekarskiego"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-iuJHckrI",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"nieco pochyłe dno pieca hutnicznego, na którym gromadzi się metal"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-7MorQ-Q~",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"główna, pionowa kreska znaku"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-mOGRrtK6",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"piec kuchenny"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-p0kPEivB",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ruszt pieca kuchennego"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-gcH6nHD4",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"komin"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-mdAfY7iP",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ząb trzonowy"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-N9TVKbo9",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"część wiosła"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-CxrSe7he",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.13",
"topics": [
"rowing"
]
},
{
"glosses": [
"część kolumny pomiędzy bazą a głowicą"
],
"id": "pl-trzon-pl-noun-kl-bhxlV",
"sense_index": "1.14",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ṭʃɔ̃n"
},
{
"ipa": "ṭšõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzeń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "core"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصل"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осно́ва"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྩ་བ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "core"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́жка"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāts"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукоя́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукоя́тка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.14",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фуст"
}
],
"word": "trzon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "trzonu",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "trzonowi",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzonem",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "trzonie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzonie",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trzony",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzonów",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "trzonom",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzony",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzonami",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "trzonach",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "trzony",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "trzonowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzonolinowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzonkowiwec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "trzonek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "trzonowy"
},
{
"word": "trzonkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Badania doświadczalne stanowiły trzon jego pracy magisterskiej."
}
],
"glosses": [
"najważniejszy, główny element jakiegoś przedmiotu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rękojeść, trzonek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wewnątrz trzonu budynku znajdują się szyby windowe i klatki schodowe oraz szachty instalacyjne."
}
],
"glosses": [
"układ ścian w budynku zapewniający jego stateczność ogólną"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Trzony tych grzybów są obrzydliwe."
}
],
"glosses": [
"część grzyba, na której opiera się jego kapelusz"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"glosses": [
"część maszyny w kształcie pręta, która przenosi siły osiowe, wzdłużne"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"środkowa część pieca piekarskiego"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"nieco pochyłe dno pieca hutnicznego, na którym gromadzi się metal"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"główna, pionowa kreska znaku"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"piec kuchenny"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ruszt pieca kuchennego"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.10",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"komin"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.11",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ząb trzonowy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.12",
"topics": [
"stomatology"
]
},
{
"glosses": [
"część wiosła"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.13",
"topics": [
"rowing"
]
},
{
"glosses": [
"część kolumny pomiędzy bazą a głowicą"
],
"sense_index": "1.14",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ṭʃɔ̃n"
},
{
"ipa": "ṭšõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzeń"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "core"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أصل"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осно́ва"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྩ་བ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "core"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "но́жка"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kāts"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукоя́ть"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рукоя́тка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.14",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фуст"
}
],
"word": "trzon"
}
Download raw JSONL data for trzon meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.