"maślak żółty" meaning in język polski

See maślak żółty in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaɕlaɡ ˈʒuwtɨ, maślag žuu̯ty [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-maślak żółty.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-maślak żółty.wav
Forms: maślaka żółtego [genitive, singular], maślakowi żółtemu [dative, singular], maślaka żółtego [accusative, singular], maślakiem żółtym [instrumental, singular], maślaku żółtym [locative, singular], maślaku żółty [vocative, singular], maślaki żółte [nominative, plural], maślaków żółtych [genitive, plural], maślakom żółtym [dative, plural], maślaki żółte [accusative, plural], maślakami żółtymi [instrumental, plural], maślakach żółtych [locative, plural], maślaki żółte [vocative, plural]
  1. Suillus grevillei, gatunek grzyba z rodziny maślakowatych o żółtej barwie kapelusza
    Sense id: pl-maślak_żółty-pl-noun-7Z0iZW2x Topics: mycology
  2. grzyb z gatunku maślak żółty (1.1)
    Sense id: pl-maślak_żółty-pl-noun-bGERhGs- Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: gatunek, grzyb, maślak Related terms: grzybnia, owocnik, trzon, pierścień, kapelusz, zarodniki maślaka żółtego, zbierać maślaki żółte Translations: елегантна масловка [feminine] (bułgarski), klouzek sličný [masculine] (czeski), bolet élégant (francuski), Gold-Röhrling [masculine] (niemiecki), маслёнок лиственничный [masculine] (rosyjski), lärksopp [common] (szwedzki), маслюк модриновий [masculine] (ukraiński), sárga gyűrűstinóru (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: maślak modrzewiowy, maślak strojny, grzyb okazały, grzyb strojny, grzyb modrzewiowy, borowik strojny, borowik piękny, borowik żółty, maślak czerwony, czerwonka, żółtak
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maślaka żółtego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakowi żółtemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaka żółtego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakiem żółtym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaku żółtym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaku żółty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaki żółte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaków żółtych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakom żółtym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaki żółte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakami żółtymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakach żółtych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaki żółte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzyb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maślak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pierścień"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarodniki maślaka żółtego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zbierać maślaki żółte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suillus grevillei, gatunek grzyba z rodziny maślakowatych o żółtej barwie kapelusza"
      ],
      "id": "pl-maślak_żółty-pl-noun-7Z0iZW2x",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maślaki żółte tworzą związki mikoryzowe z modrzewiami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grzyb z gatunku maślak żółty (1.1)"
      ],
      "id": "pl-maślak_żółty-pl-noun-bGERhGs-",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɕlaɡ ˈʒuwtɨ"
    },
    {
      "ipa": "maślag žuu̯ty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-maślak żółty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-KaMan-maślak_żółty.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maślak_żółty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-KaMan-maślak_żółty.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maślak_żółty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-maślak żółty.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maślak żółty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Olaf-maślak_żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maślak_żółty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Olaf-maślak_żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maślak_żółty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maślak żółty.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maślak modrzewiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maślak strojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb okazały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb strojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb modrzewiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik strojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik piękny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik żółty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maślak czerwony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czerwonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żółtak"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "елегантна масловка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klouzek sličný"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolet élégant"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gold-Röhrling"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслёнок лиственничный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lärksopp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслюк модриновий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sárga gyűrűstinóru"
    }
  ],
  "word": "maślak żółty"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maślaka żółtego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakowi żółtemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaka żółtego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakiem żółtym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaku żółtym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaku żółty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaki żółte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaków żółtych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakom żółtym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaki żółte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakami żółtymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślakach żółtych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maślaki żółte",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzyb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maślak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pierścień"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarodniki maślaka żółtego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zbierać maślaki żółte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suillus grevillei, gatunek grzyba z rodziny maślakowatych o żółtej barwie kapelusza"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maślaki żółte tworzą związki mikoryzowe z modrzewiami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grzyb z gatunku maślak żółty (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɕlaɡ ˈʒuwtɨ"
    },
    {
      "ipa": "maślag žuu̯ty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-maślak żółty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-KaMan-maślak_żółty.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maślak_żółty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-KaMan-maślak_żółty.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maślak_żółty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-maślak żółty.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maślak żółty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Olaf-maślak_żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maślak_żółty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q809_(pol)-Olaf-maślak_żółty.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maślak_żółty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maślak żółty.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maślak modrzewiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maślak strojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb okazały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb strojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb modrzewiowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik strojny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik piękny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik żółty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maślak czerwony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czerwonka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żółtak"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "елегантна масловка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "klouzek sličný"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolet élégant"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gold-Röhrling"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслёнок лиственничный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lärksopp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "маслюк модриновий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sárga gyűrűstinóru"
    }
  ],
  "word": "maślak żółty"
}

Download raw JSONL data for maślak żółty meaning in język polski (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.