"koźlarz babka" meaning in język polski

See koźlarz babka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɔʑlaʒ ˈbapka, koźlaž bapka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-koźlarz babka.wav
Forms: koźlarza babki [genitive, singular], koźlarzowi babce [dative, singular], koźlarza babkę [accusative, singular], koźlarzem babką [instrumental, singular], koźlarzu babce [locative, singular], koźlarzu babko [vocative, singular], koźlarze babki [nominative, plural], koźlarzy babek [genitive, plural], koźlarzom babkom [dative, plural], koźlarze babki [accusative, plural], koźlarzami babkami [instrumental, plural], koźlarzach babkach [locative, plural], koźlarze babki [vocative, plural]
  1. Leccinum scabrum, jadalny gatunek grzyba z rodziny borowikowatych o brązowej barwie kapelusza i czarnych kosmkach na trzonie
    Sense id: pl-koźlarz_babka-pl-noun-nRYTPp3N Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: babka, czeszczewik, grzyb chropawy, grzyb koźlarz, grzyb szorstkotrzonowy, huba podbrzeźniak, kozak, kozak właściwy, koźlarek, podbrzeźniak Hypernyms: koźlarz Related terms: grzybnia, owocnik, trzon, kapelusz, zarodniki koźlarza babki Translations: падбярозавік звычайны [masculine] (białoruski), dedek [masculine] (chorwacki), kozák březový [masculine] (czeski), bolet rude (francuski), Gemeiner Birkenpilz [masculine] (niemiecki), подберёзовик обыкновенный [masculine] (rosyjski), björksopp [common] (szwedzki), kozák brezový [masculine] (słowacki), brezov ded [masculine] (słoweński), підберезовик [masculine] (ukraiński), бабка [feminine] (ukraiński), barna érdestinóru (węgierski), porcinello [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koźlarza babki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzowi babce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarza babkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzem babką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzu babce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzu babko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarze babki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzy babek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzom babkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarze babki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzami babkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzach babkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarze babki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koźlarz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarodniki koźlarza babki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Leccinum scabrum, jadalny gatunek grzyba z rodziny borowikowatych o brązowej barwie kapelusza i czarnych kosmkach na trzonie"
      ],
      "id": "pl-koźlarz_babka-pl-noun-nRYTPp3N",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʑlaʒ ˈbapka"
    },
    {
      "ipa": "koźlaž bapka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-koźlarz babka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-koźlarz_babka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-koźlarz_babka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-koźlarz_babka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-koźlarz_babka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-koźlarz babka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czeszczewik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb chropawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb koźlarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb szorstkotrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huba podbrzeźniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kozak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kozak właściwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koźlarek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podbrzeźniak"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падбярозавік звычайны"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedek"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kozák březový"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolet rude"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gemeiner Birkenpilz"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подберёзовик обыкновенный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kozák brezový"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brezov ded"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "björksopp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "підберезовик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бабка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barna érdestinóru"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcinello"
    }
  ],
  "word": "koźlarz babka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koźlarza babki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzowi babce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarza babkę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzem babką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzu babce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzu babko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarze babki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzy babek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzom babkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarze babki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzami babkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarzach babkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koźlarze babki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koźlarz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarodniki koźlarza babki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Leccinum scabrum, jadalny gatunek grzyba z rodziny borowikowatych o brązowej barwie kapelusza i czarnych kosmkach na trzonie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔʑlaʒ ˈbapka"
    },
    {
      "ipa": "koźlaž bapka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-koźlarz babka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-koźlarz_babka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-koźlarz_babka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-koźlarz_babka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-koźlarz_babka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-koźlarz babka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czeszczewik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb chropawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb koźlarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzyb szorstkotrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "huba podbrzeźniak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kozak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kozak właściwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koźlarek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podbrzeźniak"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падбярозавік звычайны"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dedek"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kozák březový"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolet rude"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gemeiner Birkenpilz"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подберёзовик обыкновенный"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kozák brezový"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brezov ded"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "björksopp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "підберезовик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бабка"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barna érdestinóru"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcinello"
    }
  ],
  "word": "koźlarz babka"
}

Download raw JSONL data for koźlarz babka meaning in język polski (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.