See dama in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc.",
"(1.2-4) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "damy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "damie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "damę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "damą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "damie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "damo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "damy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dam",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "damom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "damy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "damami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "damach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "damy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamfil"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dama w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "por. kawaler"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dama dworu"
},
{
"word": "pierwsza dama"
},
{
"word": "walabia dama"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dama kier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trefl"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "damka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "damula"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damulka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damusia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damuleńka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "damski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tym stroju wyglądasz jak prawdziwa dama."
}
],
"glosses": [
"dystyngowana kobieta"
],
"id": "pl-dama-pl-noun-jYW8vAKf",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dołożyłem damę kier."
}
],
"glosses": [
"figura w kartach oznaczona literą Q lub D"
],
"id": "pl-dama-pl-noun-PcQHLmkc",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zbiję twoją damę i wygram tę partię."
}
],
"glosses": [
"zob. hetman"
],
"id": "pl-dama-pl-noun-1iLI50rA",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta, która otrzymała dany order"
],
"id": "pl-dama-pl-noun-eM3nfP0j",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãma"
},
{
"ipa": "dãma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-dama.ogg/Pl-dama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "królowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hetman"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lady"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dame"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "dama"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅくじょ, shukujo",
"sense_index": "1.1",
"word": "淑女"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dame",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַמע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doamnă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hanım"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "queen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dame"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "damo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "dama"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuīn",
"sense_index": "1.2",
"word": "クイーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dame",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַמע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajlin",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַלין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mojd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "koningin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dame"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "dam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "kız"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ферзь"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "damo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "kavalirino"
}
],
"word": "dama"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc.",
"(1.2-4) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "damy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "damie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "damę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "damą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "damie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "damo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "damy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dam",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "damom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "damy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "damami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "damach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "damy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pamfil"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też dama w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "por. kawaler"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dama dworu"
},
{
"word": "pierwsza dama"
},
{
"word": "walabia dama"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dama kier"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pik"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trefl"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "damka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "damula"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damulka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damusia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damuleńka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "damski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W tym stroju wyglądasz jak prawdziwa dama."
}
],
"glosses": [
"dystyngowana kobieta"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dołożyłem damę kier."
}
],
"glosses": [
"figura w kartach oznaczona literą Q lub D"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zbiję twoją damę i wygram tę partię."
}
],
"glosses": [
"zob. hetman"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta, która otrzymała dany order"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãma"
},
{
"ipa": "dãma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Pl-dama.ogg/Pl-dama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "królowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hetman"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lady"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dame"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "dama"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅくじょ, shukujo",
"sense_index": "1.1",
"word": "淑女"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dame",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַמע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doamnă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hanım"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "queen"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dame"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "damo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "dama"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuīn",
"sense_index": "1.2",
"word": "クイーン"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kinigin",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קיניגין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "malke",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלכּה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dame",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דאַמע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "frajlin",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿרײַלין"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mojd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מויד"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "koningin"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "dame"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "dam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "dam"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "kız"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ферзь"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каралева"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дама"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "damo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "kavalirino"
}
],
"word": "dama"
}
Download raw JSONL data for dama meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.