"bieg" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. biegać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegowi",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegiem",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegi",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegów",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegom",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegi",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegami",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegach",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegi",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trucht"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "text": "zwykle w liczbie mnogiej"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w biegu"
    },
    {
      "word": "włączyć wsteczny bieg"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bieg zdarzeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bieg czasu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z biegiem czasu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dni"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bieg maratoński"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sztafetowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bieg długodystansowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "średniodystansowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "krótkodystansowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bieg przez płotki (bieg płotkarski)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przełajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bieg na orientację"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bieg rzeki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "strumienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "potoku"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wrzucić"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zmienić bieg"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "skrzynia biegów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "biegi"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bieganie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieganina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biegacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biegaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biegówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieżnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bieżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podbieg"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biegunka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przebieg"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wybieg"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zbiegowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obieg"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubieganie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "biec"
    },
    {
      "word": "biegać"
    },
    {
      "word": "nadbiec"
    },
    {
      "word": "nadbiegać"
    },
    {
      "word": "odbiec"
    },
    {
      "word": "odbiegać"
    },
    {
      "word": "podbiec"
    },
    {
      "word": "podbiegać"
    },
    {
      "word": "przybiec"
    },
    {
      "word": "przybiegać"
    },
    {
      "word": "wybiec"
    },
    {
      "word": "wybiegać"
    },
    {
      "word": "zabiegać"
    },
    {
      "word": "zbiec"
    },
    {
      "word": "zbiegać"
    },
    {
      "word": "bieżyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biegowy"
    },
    {
      "word": "zabiegowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "biegowo"
    },
    {
      "word": "biegle"
    },
    {
      "word": "biegiem"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "biegiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdy spostrzegł napastników, rzucił się biegiem między drzewa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszanie się przez krótkie i szybkie podskoki"
      ],
      "id": "pl-bieg-pl-noun-N3TT4C3D",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Optymista na ogół zakłada korzystny bieg zdarzeń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "postępowanie, rozwój zdarzenia lub procesu"
      ],
      "id": "pl-bieg-pl-noun-FrmXd9B6",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adam zajął czwarte miejsce w biegu na 100 metrów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konkurencja sportowa, w której chodzi o jak najszybsze dobiegnięcie do mety"
      ],
      "id": "pl-bieg-pl-noun-D1pBZrDa",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W górnym biegu rzeki często żyją pstrągi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prąd wody, nurt"
      ],
      "id": "pl-bieg-pl-noun-RlqXrU0v",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "hydrology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wrzuciłem piąty bieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przełożenie w skrzyni biegów"
      ],
      "id": "pl-bieg-pl-noun-R6rTZLos",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bieg schodowy zaprojektowano jako żelbetowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciąg stopni połączonych ze sobą"
      ],
      "id": "pl-bieg-pl-noun-9m4aQdcr",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "noga zwierząt łownych, głównie jeleniowatych i dzika"
      ],
      "id": "pl-bieg-pl-noun-il1fnlLG",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ucieczka"
      ],
      "id": "pl-bieg-pl-noun-nlm9FD~8",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "Middle-Polish",
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "najazd"
      ],
      "id": "pl-bieg-pl-noun-WJXGqAMe",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-bieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-bieg.ogg/Pl-bieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bieg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʲjɛk"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯ek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korrikaldi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lasterketa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "běg"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "løb"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍂𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "běh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlaup"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lojf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לויף"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cursus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loop"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "xodŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ходъ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mbio"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "біг"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "joksend"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łauf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ход"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цячэнне"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "běg"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "løb"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍂𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "běh"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lojf",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לויף"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "біг"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хід"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łauf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corso"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andamento"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svolgimento"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lasterketa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "běg"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍂𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "běh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlaup"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lojf",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לויף"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "löpning"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łauf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "current"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цячэнне"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "течія"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "flight"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volée"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пролёт"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scalinata"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gear"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "rapidumo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "växel"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marcia"
    }
  ],
  "word": "bieg"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. biegać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegowi",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegiem",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegu",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegi",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegów",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegom",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegi",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegami",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegach",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegi",
      "sense_index": "1.3-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trucht"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.7",
      "text": "zwykle w liczbie mnogiej"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "w biegu"
    },
    {
      "word": "włączyć wsteczny bieg"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bieg zdarzeń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bieg czasu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "z biegiem czasu"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dni"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bieg maratoński"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sztafetowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bieg długodystansowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "średniodystansowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "krótkodystansowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bieg przez płotki (bieg płotkarski)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przełajowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bieg na orientację"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "bieg rzeki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "strumienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "potoku"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wrzucić"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "zmienić bieg"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "skrzynia biegów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "biegi"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bieganie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieganina"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biegacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biegaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biegówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieżnia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bieżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podbieg"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biegunka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przebieg"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wybieg"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zbiegowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "obieg"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubieganie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "biec"
    },
    {
      "word": "biegać"
    },
    {
      "word": "nadbiec"
    },
    {
      "word": "nadbiegać"
    },
    {
      "word": "odbiec"
    },
    {
      "word": "odbiegać"
    },
    {
      "word": "podbiec"
    },
    {
      "word": "podbiegać"
    },
    {
      "word": "przybiec"
    },
    {
      "word": "przybiegać"
    },
    {
      "word": "wybiec"
    },
    {
      "word": "wybiegać"
    },
    {
      "word": "zabiegać"
    },
    {
      "word": "zbiec"
    },
    {
      "word": "zbiegać"
    },
    {
      "word": "bieżyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biegowy"
    },
    {
      "word": "zabiegowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "biegowo"
    },
    {
      "word": "biegle"
    },
    {
      "word": "biegiem"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "biegiem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdy spostrzegł napastników, rzucił się biegiem między drzewa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszanie się przez krótkie i szybkie podskoki"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Optymista na ogół zakłada korzystny bieg zdarzeń."
        }
      ],
      "glosses": [
        "postępowanie, rozwój zdarzenia lub procesu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adam zajął czwarte miejsce w biegu na 100 metrów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "konkurencja sportowa, w której chodzi o jak najszybsze dobiegnięcie do mety"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W górnym biegu rzeki często żyją pstrągi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prąd wody, nurt"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "hydrology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wrzuciłem piąty bieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przełożenie w skrzyni biegów"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bieg schodowy zaprojektowano jako żelbetowy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciąg stopni połączonych ze sobą"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "noga zwierząt łownych, głównie jeleniowatych i dzika"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ucieczka"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "Middle-Polish",
        "Old-Polish"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "najazd"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-bieg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-bieg.ogg/Pl-bieg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bieg.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bʲjɛk"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯ek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korrikaldi"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lasterketa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "běg"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "løb"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kuro"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍂𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "běh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlaup"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lojf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לויף"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cursus"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loop"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "xodŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ходъ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mbio"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "біг"
    },
    {
      "lang": "wepski",
      "lang_code": "vep",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "joksend"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łauf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ход"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цячэнне"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "běg"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "løb"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍂𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "běh"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lojf",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לויף"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "біг"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хід"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łauf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corso"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andamento"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svolgimento"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lasterketa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "běg"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍂𐌿𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "běh"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hlaup"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "lojf",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לויף"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lauf"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бег"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "löpning"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łauf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corsa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "current"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цячэнне"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "течія"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "flight"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volée"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пролёт"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scalinata"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gear"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "rapidumo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "växel"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marcia"
    }
  ],
  "word": "bieg"
}