See bieżnia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bieżni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bieganie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieżnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bieg"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieganina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biec"
},
{
"word": "biegać"
},
{
"word": "biegnąć"
},
{
"word": "bieżyć"
},
{
"word": "bieżnikować"
},
{
"word": "bieżeć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bieżny"
},
{
"word": "bieżnikowy"
},
{
"word": "biegowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"specjalny tor do uprawiania biegów lekkoatletycznych"
],
"id": "pl-bieżnia-pl-noun-qgAt3GHs",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"powierzchnia łożyska, po której toczą się kulki lub wałki"
],
"id": "pl-bieżnia-pl-noun-M0LBNAgD",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "grodzisk.naszemiasto.pl",
"text": "Zakupiono także nowe aparaty USG z opcjami do badań echokardiograficznych, a także ergometr do prób wysiłkowych z bieżnią, holter ciśnieniowy, 2 defibrylatory oraz 2 elektrokardiografy"
}
],
"glosses": [
"urządzenie treningowe do biegania w miejscu"
],
"id": "pl-bieżnia-pl-noun-6KaV2vjB",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ogrodzony teren służący do przymusowego spaceru reproduktorów hodowlanych"
],
"id": "pl-bieżnia-pl-noun-u70jokkX",
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛʒʲɲa"
},
{
"ipa": "bʹi ̯ežʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bieżnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Pl-bieżnia.ogg/Pl-bieżnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bieżnia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "running"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "track"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бегавая дарожка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "løbebane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "piste"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "d'athlétisme"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løpebane"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "løpebane"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "løpebane"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бігова доріжка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "futópálya"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løbebånd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laufband"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "futópad"
}
],
"word": "bieżnia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bieżni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnię",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnią",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnio",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżniom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżniami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżniach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bieganie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bieżnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bieg"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bieganina"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "biec"
},
{
"word": "biegać"
},
{
"word": "biegnąć"
},
{
"word": "bieżyć"
},
{
"word": "bieżnikować"
},
{
"word": "bieżeć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bieżny"
},
{
"word": "bieżnikowy"
},
{
"word": "biegowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"specjalny tor do uprawiania biegów lekkoatletycznych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"powierzchnia łożyska, po której toczą się kulki lub wałki"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "grodzisk.naszemiasto.pl",
"text": "Zakupiono także nowe aparaty USG z opcjami do badań echokardiograficznych, a także ergometr do prób wysiłkowych z bieżnią, holter ciśnieniowy, 2 defibrylatory oraz 2 elektrokardiografy"
}
],
"glosses": [
"urządzenie treningowe do biegania w miejscu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ogrodzony teren służący do przymusowego spaceru reproduktorów hodowlanych"
],
"raw_tags": [
"zootechn."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛʒʲɲa"
},
{
"ipa": "bʹi ̯ežʹńa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bieżnia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Pl-bieżnia.ogg/Pl-bieżnia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bieżnia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "running"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "track"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бегавая дарожка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "løbebane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "piste"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "d'athlétisme"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løpebane"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "løpebane"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "løpebane"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бігова доріжка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "futópálya"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løbebånd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Laufband"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "futópad"
}
],
"word": "bieżnia"
}
Download raw JSONL data for bieżnia meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.