See biały in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bělъ"
],
"forms": [
{
"form": "biała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "białą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biała gorączka"
},
{
"word": "biała kawa"
},
{
"word": "biała rasa"
},
{
"word": "biała śmierć"
},
{
"word": "białe szaleństwo"
},
{
"word": "białe święta"
},
{
"word": "biały szafir"
},
{
"word": "białe tango"
},
{
"word": "reg. pozn. biały groch"
},
{
"word": "biały kruk"
},
{
"word": "biały murzyn"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "biały jak ściana"
},
{
"word": "biały wywiad"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "po styczniu jasnym i białym będą w lato upały"
},
{
"word": "posłać na białe niedźwiedzie"
},
{
"word": "w biały dzień"
},
{
"word": "widzieć białe myszki"
},
{
"word": "wiersz biały"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor biały • barwa biała • pigmentacja biała • mieć / przybierać / przybrać kolor biały (barwę białą) • zmienić / zmieniać kolor na biały • odznaczać się kolorem białym (barwą białą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) biały (na biało) • biała farba • biały lakier / barwnik / pigment / odcień • białe światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały śnieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały miś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały niedźwiedź"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bocian biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białe mięso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białe pieczywo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biała rdza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biała głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Morze Białe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amarantowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-brązowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-kasztanowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-różowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-szaro-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-szary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białobrody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białobrzuchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białobrązowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białogłowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białogłówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białokremowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białorudy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białorzęsy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoróżowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoskórnictwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoskórniczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoskórnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoskóry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białowąs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białowłosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białozielonkawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białozębowate"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnoczerwono-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cynowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwono-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gipsowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kredowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kremowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marmurowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-rdzawo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowo-czarno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przezroczystobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeźroczystobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawo-brązowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siwobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrzysto-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrzystobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaro-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaro-czarno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woskowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-brązowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śnieżnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółto-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtobiały"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielidło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nabiał"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielinek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bielizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielmo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białość"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "białe"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powybielać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ubielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ubielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zabielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zabielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "białawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bielutki"
},
{
"word": "bialutki"
},
{
"word": "bieluchny"
},
{
"word": "bialuchny"
},
{
"word": "bieluśki"
},
{
"word": "bieluteńki"
},
{
"word": "bialuteńki"
},
{
"word": "bielusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biało"
},
{
"word": "bielutko"
},
{
"word": "bialutko"
},
{
"word": "bieluchno"
},
{
"word": "bialuchno"
},
{
"word": "bieluśko"
},
{
"word": "bieluteńko"
},
{
"word": "bialuteńko"
},
{
"word": "bielusieńko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacku, żółte litery na białym tle to chyba nie najlepszy pomysł."
}
],
"glosses": [
"mający bardzo jasną barwę przeciwstawną do czarnego, taką jak czysty śnieg, mleko itp."
],
"id": "pl-biały-pl-adj-bgsri112",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o włosach lub o człowieku: siwy"
],
"id": "pl-biały-pl-adj-rifHFxUS",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjawɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-biały.ogg/Pl-biały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biały.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "шкӏвокӏва"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашкәакәа"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "wôbi"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "puteh"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "фыжьы"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "wit"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "janq’u"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "hatka"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "näč̣",
"sense_index": "1.1",
"word": "ነጭ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "white"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "abyaḍu",
"sense_index": "1.1",
"word": "أبيض"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"word": "albã"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "ṡwet",
"sense_index": "1.1",
"word": "শ্বেত"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "blancu"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъахӏаб"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬯𐬀𐬉𐬙𐬀"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "ağ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "آغ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҡ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "sādā",
"sense_index": "1.1",
"word": "সাদা"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "бял"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"sense_index": "1.1",
"word": "сагаан"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "puti"
},
{
"lang": "chakaski",
"lang_code": "kjh",
"sense_index": "1.1",
"word": "ах"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "báisè",
"sense_index": "1.1",
"word": "白色"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái",
"sense_index": "1.1",
"word": "白"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bijel"
},
{
"lang": "czamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1.1",
"word": "å’paka’"
},
{
"lang": "czamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1.1",
"word": "blånka"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏайн"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᎤᏁᎬ"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "шурӑ"
},
{
"lang": "dargijski",
"lang_code": "dar",
"sense_index": "1.1",
"word": "цӏуба"
},
{
"lang": "dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "sefīd",
"sense_index": "1.1",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "běły"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "witt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "dżuhuri",
"lang_code": "jdt",
"roman": "sipi",
"sense_index": "1.1",
"word": "סאִפּאִ"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "wait"
},
{
"lang": "erzja",
"lang_code": "myv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашо"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "valge"
},
{
"lang": "ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1.1",
"word": "ɣi"
},
{
"lang": "ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"sense_index": "1.1",
"word": "багдама"
},
{
"lang": "ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"sense_index": "1.1",
"word": "багдарин"
},
{
"lang": "eweński",
"lang_code": "eve",
"sense_index": "1.1",
"word": "нёбаты"
},
{
"lang": "eweński",
"lang_code": "eve",
"sense_index": "1.1",
"word": "гелтаня"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvítt"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐤋𐤁𐤍"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulavula"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiet"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "ak"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "biyaz"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "branco"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "ƕeits",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "běły"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qaqortoq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’et’ri",
"sense_index": "1.1",
"word": "თეთრი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "morotî"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "saphēda",
"sense_index": "1.1",
"word": "સફેદ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "blan"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "fari"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "keʻokeʻo"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kea"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "lawan",
"sense_index": "1.1",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safēda",
"sense_index": "1.1",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "putih"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏай"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"sense_index": "1.1",
"word": "сийрда"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "albe"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᖃᐅᓪᓗᖅᑐᖅ"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "bán"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "fionn"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "geal"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvítur"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bałtas"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "үрүҥ"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "маҥан"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "白い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しろい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wajs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ווײַס"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "funfun"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.1",
"word": "хужь"
},
{
"lang": "kałmucki",
"lang_code": "xal",
"sense_index": "1.1",
"word": "цаһан"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "biḷi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಬಿಳಿ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "švēta",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಶ್ವೇತ"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1.1",
"word": "акъ"
},
{
"lang": "karakałpacki",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "aq"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "valgei"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "білый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "biôłi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ақ"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "yuraj"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "slekslāṃṅ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ស្លេកស្លាំង"
},
{
"lang": "kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense_index": "1.1",
"word": "вӣллкэ"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "ак"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.1",
"word": "pə́q̕"
},
{
"lang": "komi-permiacki",
"lang_code": "koi",
"sense_index": "1.1",
"word": "чочком"
},
{
"lang": "konkani",
"lang_code": "kok",
"roman": "dʰave",
"sense_index": "1.1",
"word": "धवे"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hayang",
"sense_index": "1.1",
"word": "하양"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "gwynn"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "aq"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"sense_index": "1.1",
"word": "акъ"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "spî"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "blanko",
"sense_index": "1.1",
"word": "בלאנקו"
},
{
"lang": "lakijski",
"lang_code": "lbe",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏяласса"
},
{
"lang": "lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense_index": "1.1",
"word": "skayéla"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰāw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ຂາວ"
},
{
"lang": "lazyjski",
"lang_code": "lzz",
"roman": "xçe",
"sense_index": "1.1",
"word": "ხჩე"
},
{
"lang": "lezgiński",
"lang_code": "lez",
"sense_index": "1.1",
"word": "лацу"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanca"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "бланка"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "báltas"
},
{
"lang": "lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blabi"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wäiss"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "albus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "blancus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "candidus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "bolts"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "balts"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бел"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "veḷutta",
"sense_index": "1.1",
"word": "വെളുത്ത"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "putih"
},
{
"lang": "malediwski",
"lang_code": "dv",
"roman": "hudu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ހުދު"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotsy"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "abjad"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bane"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gial"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mā"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tea"
},
{
"lang": "maryjski",
"lang_code": "chm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ош"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "sak"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.1",
"word": "alb"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"sense_index": "1.1",
"word": "акша"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "цагаан"
},
{
"lang": "mongolski klasyczny",
"lang_code": "cmg",
"roman": "čaġan",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᠴᠠᠭᠠᠨ"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "iztac"
},
{
"lang": "nanajski",
"lang_code": "gld",
"sense_index": "1.1",
"word": "чагдян"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "łigaii"
},
{
"lang": "neo",
"lang_code": "neu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alba"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "seto",
"sense_index": "1.1",
"word": "सेतो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weiß"
},
{
"lang": "nieniecki",
"lang_code": "yrk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сэр’"
},
{
"lang": "nieniecki",
"lang_code": "yrk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сэрако"
},
{
"lang": "nieniecki",
"lang_code": "yrk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сэре’э"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanki"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άσπρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "chermak",
"sense_index": "1.1",
"word": "ճերմակ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "spitak",
"sense_index": "1.1",
"word": "սպիտակ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "урс"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "بیاض"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "آق"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukka"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "spīn",
"sense_index": "1.1",
"word": "سپين"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "safed",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਸਫ਼ੇਦ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"sense_index": "1.1",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "b́olĕ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "άσπρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "branco"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "vilges"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"word": "alv"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "белый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "alb"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "pāṇḍu",
"sense_index": "1.1",
"word": "पाण्डु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अर्जुन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "सित"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"word": "abru"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "бели"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "achho",
"sense_index": "1.1",
"word": "اڇو"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "белйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "belju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "biely"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bel"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "caddaan"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "سپی"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hwīt"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "bán"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "-eupe"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyeupe"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "jancu"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "sudu",
"sense_index": "1.1",
"word": "සුදු"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "white"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "geal"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vit"
},
{
"lang": "tabasarański",
"lang_code": "tab",
"sense_index": "1.1",
"word": "лизи"
},
{
"lang": "tacki",
"lang_code": "ttt",
"sense_index": "1.1",
"word": "сипи"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "сафед"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "puti"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻuoʻuo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kʰāw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ขาว"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⵓⵎⵍⵉⵍ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "veḷḷai",
"sense_index": "1.1",
"word": "வெள்ளை"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ак"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tellani",
"sense_index": "1.1",
"word": "తెల్లని"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "mutin"
},
{
"lang": "tigrinia",
"lang_code": "ti",
"roman": "ṣaʿda",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጻዕዳ"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1.1",
"word": "walo"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wait"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tshweu"
},
{
"lang": "tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tinga"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ak"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ak"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈkena"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ак"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "dkar.po",
"sense_index": "1.1",
"word": "དཀར་པོ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "dkar",
"sense_index": "1.1",
"word": "དཀར"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "тӧдьы"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "aq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئاق"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "білий"
},
{
"lang": "umbryjski",
"lang_code": "xum",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌀𐌋𐌚𐌖"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "safēd",
"sense_index": "1.1",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "oq"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "viet"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vietik"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"word": "jałby"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "vauged"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "trắng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wȧjs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bianco"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "weex"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "-mhlophe"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "sıpi"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "-mhlophe"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "balta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hvid"
}
],
"word": "biały"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "czerwony"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "czerwony"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bělъ"
],
"forms": [
{
"form": "biała",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "białą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białymi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biała",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "2.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biała gorączka"
},
{
"word": "biała kawa"
},
{
"word": "biała rasa"
},
{
"word": "biała śmierć"
},
{
"word": "białe szaleństwo"
},
{
"word": "białe święta"
},
{
"word": "biały szafir"
},
{
"word": "białe tango"
},
{
"word": "reg. pozn. biały groch"
},
{
"word": "biały kruk"
},
{
"word": "biały murzyn"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "biały jak ściana"
},
{
"word": "biały wywiad"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "po styczniu jasnym i białym będą w lato upały"
},
{
"word": "posłać na białe niedźwiedzie"
},
{
"word": "w biały dzień"
},
{
"word": "widzieć białe myszki"
},
{
"word": "wiersz biały"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciało doskonale białe"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "białe wino"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "biała armia"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "Rosja"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielidło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nabiał"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielinek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bielizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielmo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białość"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "białe"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powybielać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ubielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ubielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zabielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zabielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "białawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bielutki"
},
{
"word": "bialutki"
},
{
"word": "bieluchny"
},
{
"word": "bialuchny"
},
{
"word": "bieluśki"
},
{
"word": "bieluteńki"
},
{
"word": "bialuteńki"
},
{
"word": "bielusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biało"
},
{
"word": "bielutko"
},
{
"word": "bialutko"
},
{
"word": "bieluchno"
},
{
"word": "bialuchno"
},
{
"word": "bieluśko"
},
{
"word": "bieluteńko"
},
{
"word": "bialuteńko"
},
{
"word": "bielusieńko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"emitujący wszystkie długości fal światła"
],
"id": "pl-biały-pl-adj-WllxvFLY",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "źródło: Festus: Poradnik winiarski",
"text": "Wina białe mogą być bezbarwne, bladożółte, jasnożółte, złociste, słomkowe, bursztynowe, pomarańczowe a nawet rudawobrązowe"
}
],
"glosses": [
"w odniesieniu do wina: powstały bez maceracji, w wyniku fermentacji winogron z usuniętymi skórkami, pestkami i szypułkami"
],
"id": "pl-biały-pl-adj-Z0EhaFCf",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"związany z Białymi"
],
"id": "pl-biały-pl-adj-qoVCOpZh",
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"niewinny, czysty"
],
"id": "pl-biały-pl-adj-BXRbDDjC",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjawɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-biały.ogg/Pl-biały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biały.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái",
"sense_index": "2.4",
"word": "白"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "beyaz"
}
],
"word": "biały"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "kolorowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bělъ"
],
"forms": [
{
"form": "białego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "białymi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biała gorączka"
},
{
"word": "biała kawa"
},
{
"word": "biała rasa"
},
{
"word": "biała śmierć"
},
{
"word": "białe szaleństwo"
},
{
"word": "białe święta"
},
{
"word": "biały szafir"
},
{
"word": "białe tango"
},
{
"word": "reg. pozn. biały groch"
},
{
"word": "biały kruk"
},
{
"word": "biały murzyn"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "biały jak ściana"
},
{
"word": "biały wywiad"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "po styczniu jasnym i białym będą w lato upały"
},
{
"word": "posłać na białe niedźwiedzie"
},
{
"word": "w biały dzień"
},
{
"word": "widzieć białe myszki"
},
{
"word": "wiersz biały"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielidło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nabiał"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielinek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bielizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielmo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białość"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "białe"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powybielać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ubielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ubielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zabielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zabielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "białawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bielutki"
},
{
"word": "bialutki"
},
{
"word": "bieluchny"
},
{
"word": "bialuchny"
},
{
"word": "bieluśki"
},
{
"word": "bieluteńki"
},
{
"word": "bialuteńki"
},
{
"word": "bielusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biało"
},
{
"word": "bielutko"
},
{
"word": "bialutko"
},
{
"word": "bieluchno"
},
{
"word": "bialuchno"
},
{
"word": "bieluśko"
},
{
"word": "bieluteńko"
},
{
"word": "bialuteńko"
},
{
"word": "bielusieńko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podróżnicy wierzyli, że są pierwszymi białymi w tej dżungli."
}
],
"glosses": [
"człowiek rasy białej"
],
"id": "pl-biały-pl-noun-EFvAqRpV",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek o przekonaniach zachowawczych; reakcjonista, kontrrewolucjonista"
],
"id": "pl-biały-pl-noun-6nhCYgfC",
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"w Polsce: członek stronnictwa zachowawczego, antyrewolucyjnego w okresie powstania styczniowego"
],
"id": "pl-biały-pl-noun-XHByUe94",
"sense_index": "3.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjawɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-biały.ogg/Pl-biały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biały.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "białoskóry"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "biały człowiek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "White"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "man"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bílý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hvid"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "Blanc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "белый"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "3.1",
"word": "jan walo"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "3.1",
"word": "waitman"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "dkar",
"sense_index": "3.1",
"word": "མི་དཀར"
}
],
"word": "biały"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bělъ"
],
"forms": [
{
"form": "biała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "białą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biała",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bielsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bielsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbielszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbielsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbielsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbielsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biała gorączka"
},
{
"word": "biała kawa"
},
{
"word": "biała rasa"
},
{
"word": "biała śmierć"
},
{
"word": "białe szaleństwo"
},
{
"word": "białe święta"
},
{
"word": "biały szafir"
},
{
"word": "białe tango"
},
{
"word": "reg. pozn. biały groch"
},
{
"word": "biały kruk"
},
{
"word": "biały murzyn"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "biały jak ściana"
},
{
"word": "biały wywiad"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "po styczniu jasnym i białym będą w lato upały"
},
{
"word": "posłać na białe niedźwiedzie"
},
{
"word": "w biały dzień"
},
{
"word": "widzieć białe myszki"
},
{
"word": "wiersz biały"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolor biały • barwa biała • pigmentacja biała • mieć / przybierać / przybrać kolor biały (barwę białą) • zmienić / zmieniać kolor na biały • odznaczać się kolorem białym (barwą białą) • pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) biały (na biało) • biała farba • biały lakier / barwnik / pigment / odcień • białe światło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały śnieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały miś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biały niedźwiedź"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bocian biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białe mięso"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białe pieczywo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biała rdza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biała głowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Morze Białe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "amarantowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-brązowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwono-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-czerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-kasztanowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-niebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-różowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-szaro-czarny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-szary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "biało-żółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białobrody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białobrzuchy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białobrązowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białogłowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białogłówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białokremowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoniebieski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białorudy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białorzęsy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoróżowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoskórnictwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoskórniczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoskórnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białoskóry"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białowąs"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białowłosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białozielonkawy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białozielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białozębowate"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "białożółty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brudnoczerwono-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brunatnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brązowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błękitnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cynowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czarno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czerwono-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fioletowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gipsowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granatowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaskrawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jasnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kredowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kremowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "liliowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marmurowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mlecznobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebiesko-rdzawo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebieskobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomarańczowo-czarno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielatobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przezroczystobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeźroczystobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "purpurowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawo-brązowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rdzawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siwobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrzysto-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srebrzystobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaro-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szaro-czarno-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szarobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woskowobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonkawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielono-brązowo-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zielonobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śnieżnobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtawobiały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółto-biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółtobiały"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielidło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nabiał"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielinek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bielizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielmo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białość"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "białe"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powybielać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ubielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ubielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zabielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zabielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "białawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bielutki"
},
{
"word": "bialutki"
},
{
"word": "bieluchny"
},
{
"word": "bialuchny"
},
{
"word": "bieluśki"
},
{
"word": "bieluteńki"
},
{
"word": "bialuteńki"
},
{
"word": "bielusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biało"
},
{
"word": "bielutko"
},
{
"word": "bialutko"
},
{
"word": "bieluchno"
},
{
"word": "bialuchno"
},
{
"word": "bieluśko"
},
{
"word": "bieluteńko"
},
{
"word": "bialuteńko"
},
{
"word": "bielusieńko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacku, żółte litery na białym tle to chyba nie najlepszy pomysł."
}
],
"glosses": [
"mający bardzo jasną barwę przeciwstawną do czarnego, taką jak czysty śnieg, mleko itp."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"o włosach lub o człowieku: siwy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjawɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-biały.ogg/Pl-biały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biały.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.1",
"word": "шкӏвокӏва"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашкәакәа"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.1",
"word": "wôbi"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "puteh"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"sense_index": "1.1",
"word": "фыжьы"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "wit"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "janq’u"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "hatka"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "näč̣",
"sense_index": "1.1",
"word": "ነጭ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "white"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "abyaḍu",
"sense_index": "1.1",
"word": "أبيض"
},
{
"lang": "aragoński",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"word": "albã"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "ṡwet",
"sense_index": "1.1",
"word": "শ্বেত"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "blancu"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъахӏаб"
},
{
"lang": "awestyjski",
"lang_code": "ae",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐬯𐬀𐬉𐬙𐬀"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "ağ"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "آغ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҡ"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "sādā",
"sense_index": "1.1",
"word": "সাদা"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "brithenig",
"lang_code": "bzt",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "бял"
},
{
"lang": "buriacki",
"lang_code": "bua",
"sense_index": "1.1",
"word": "сагаан"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "puti"
},
{
"lang": "chakaski",
"lang_code": "kjh",
"sense_index": "1.1",
"word": "ах"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "báisè",
"sense_index": "1.1",
"word": "白色"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái",
"sense_index": "1.1",
"word": "白"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bijel"
},
{
"lang": "czamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1.1",
"word": "å’paka’"
},
{
"lang": "czamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1.1",
"word": "blånka"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏайн"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "czirokeski",
"lang_code": "chr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᎤᏁᎬ"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1.1",
"word": "шурӑ"
},
{
"lang": "dargijski",
"lang_code": "dar",
"sense_index": "1.1",
"word": "цӏуба"
},
{
"lang": "dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "sefīd",
"sense_index": "1.1",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "běły"
},
{
"lang": "dolnoniemiecki",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1.1",
"word": "witt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "dżuhuri",
"lang_code": "jdt",
"roman": "sipi",
"sense_index": "1.1",
"word": "סאִפּאִ"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "wait"
},
{
"lang": "erzja",
"lang_code": "myv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашо"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "valge"
},
{
"lang": "ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1.1",
"word": "ɣi"
},
{
"lang": "ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"sense_index": "1.1",
"word": "багдама"
},
{
"lang": "ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"sense_index": "1.1",
"word": "багдарин"
},
{
"lang": "eweński",
"lang_code": "eve",
"sense_index": "1.1",
"word": "нёбаты"
},
{
"lang": "eweński",
"lang_code": "eve",
"sense_index": "1.1",
"word": "гелтаня"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvítt"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐤋𐤁𐤍"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "vulavula"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "fryzyjski saterlandzki",
"lang_code": "stq",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiet"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "ak"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "biyaz"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "branco"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"roman": "ƕeits",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐍈𐌴𐌹𐍄𐍃"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "běły"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qaqortoq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "t’et’ri",
"sense_index": "1.1",
"word": "თეთრი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "morotî"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "saphēda",
"sense_index": "1.1",
"word": "સફેદ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "blan"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "fari"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "keʻokeʻo"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kea"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "lawan",
"sense_index": "1.1",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "safēda",
"sense_index": "1.1",
"word": "सफ़ेद"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "putih"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏай"
},
{
"lang": "inguski",
"lang_code": "inh",
"sense_index": "1.1",
"word": "сийрда"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "albe"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᖃᐅᓪᓗᖅᑐᖅ"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "bán"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "fionn"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "geal"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvítur"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bałtas"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "үрүҥ"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "маҥан"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "白い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "しろい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "wajs",
"sense_index": "1.1",
"word": "ווײַס"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "funfun"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.1",
"word": "хужь"
},
{
"lang": "kałmucki",
"lang_code": "xal",
"sense_index": "1.1",
"word": "цаһан"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "biḷi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಬಿಳಿ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "švēta",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಶ್ವೇತ"
},
{
"lang": "karaczajsko-bałkarski",
"lang_code": "krc",
"sense_index": "1.1",
"word": "акъ"
},
{
"lang": "karakałpacki",
"lang_code": "kaa",
"sense_index": "1.1",
"word": "aq"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "valgei"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"word": "білый"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "biôłi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ақ"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "yuraj"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "slekslāṃṅ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ស្លេកស្លាំង"
},
{
"lang": "kildin",
"lang_code": "sjd",
"sense_index": "1.1",
"word": "вӣллкэ"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "ак"
},
{
"lang": "klallam",
"lang_code": "clm",
"sense_index": "1.1",
"word": "pə́q̕"
},
{
"lang": "komi-permiacki",
"lang_code": "koi",
"sense_index": "1.1",
"word": "чочком"
},
{
"lang": "konkani",
"lang_code": "kok",
"roman": "dʰave",
"sense_index": "1.1",
"word": "धवे"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hayang",
"sense_index": "1.1",
"word": "하양"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "gwynn"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "aq"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"sense_index": "1.1",
"word": "акъ"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "spî"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "blanko",
"sense_index": "1.1",
"word": "בלאנקו"
},
{
"lang": "lakijski",
"lang_code": "lbe",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏяласса"
},
{
"lang": "lakota",
"lang_code": "lkt",
"sense_index": "1.1",
"word": "skayéla"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "kʰāw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ຂາວ"
},
{
"lang": "lazyjski",
"lang_code": "lzz",
"roman": "xçe",
"sense_index": "1.1",
"word": "ხჩე"
},
{
"lang": "lezgiński",
"lang_code": "lez",
"sense_index": "1.1",
"word": "лацу"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanca"
},
{
"lang": "Lingua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"sense_index": "1.1",
"word": "бланка"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "báltas"
},
{
"lang": "lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blabi"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wäiss"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "albus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "blancus"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "candidus"
},
{
"lang": "łatgalski",
"lang_code": "ltg",
"sense_index": "1.1",
"word": "bolts"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "balts"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бел"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "veḷutta",
"sense_index": "1.1",
"word": "വെളുത്ത"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "putih"
},
{
"lang": "malediwski",
"lang_code": "dv",
"roman": "hudu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ހުދު"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotsy"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "abjad"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bane"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gial"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mā"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tea"
},
{
"lang": "maryjski",
"lang_code": "chm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ош"
},
{
"lang": "maya",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1.1",
"word": "sak"
},
{
"lang": "meglenorumuński",
"lang_code": "ruq",
"sense_index": "1.1",
"word": "alb"
},
{
"lang": "moksza",
"lang_code": "mdf",
"sense_index": "1.1",
"word": "акша"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "цагаан"
},
{
"lang": "mongolski klasyczny",
"lang_code": "cmg",
"roman": "čaġan",
"sense_index": "1.1",
"word": "ᠴᠠᠭᠠᠨ"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense_index": "1.1",
"word": "iztac"
},
{
"lang": "nanajski",
"lang_code": "gld",
"sense_index": "1.1",
"word": "чагдян"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "łigaii"
},
{
"lang": "neo",
"lang_code": "neu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alba"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "seto",
"sense_index": "1.1",
"word": "सेतो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "wit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weiß"
},
{
"lang": "nieniecki",
"lang_code": "yrk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сэр’"
},
{
"lang": "nieniecki",
"lang_code": "yrk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сэрако"
},
{
"lang": "nieniecki",
"lang_code": "yrk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сэре’э"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanki"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "άσπρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "chermak",
"sense_index": "1.1",
"word": "ճերմակ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "spitak",
"sense_index": "1.1",
"word": "սպիտակ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "урс"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "بیاض"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"sense_index": "1.1",
"word": "آق"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukka"
},
{
"lang": "paszto",
"lang_code": "ps",
"roman": "spīn",
"sense_index": "1.1",
"word": "سپين"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "safed",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਸਫ਼ੇਦ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefid",
"sense_index": "1.1",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"word": "b́olĕ"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "άσπρος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "branco"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "vilges"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"word": "alv"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "белый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "alb"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "pāṇḍu",
"sense_index": "1.1",
"word": "पाण्डु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अर्जुन"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "सित"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"word": "abru"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "бели"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "achho",
"sense_index": "1.1",
"word": "اڇو"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "белйу",
"sense_index": "1.1",
"word": "belju"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "biely"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bel"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "caddaan"
},
{
"lang": "sorani",
"lang_code": "ckb",
"sense_index": "1.1",
"word": "سپی"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "hwīt"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "bán"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "-eupe"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyeupe"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "jancu"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "sudu",
"sense_index": "1.1",
"word": "සුදු"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "white"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"word": "geal"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "vit"
},
{
"lang": "tabasarański",
"lang_code": "tab",
"sense_index": "1.1",
"word": "лизи"
},
{
"lang": "tacki",
"lang_code": "ttt",
"sense_index": "1.1",
"word": "сипи"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1.1",
"word": "сафед"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "puti"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻuoʻuo"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kʰāw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ขาว"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⵓⵎⵍⵉⵍ"
},
{
"lang": "tamazight",
"lang_code": "tzm",
"sense_index": "1.1",
"word": "ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "veḷḷai",
"sense_index": "1.1",
"word": "வெள்ளை"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ак"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "tellani",
"sense_index": "1.1",
"word": "తెల్లని"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "mutin"
},
{
"lang": "tigrinia",
"lang_code": "ti",
"roman": "ṣaʿda",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጻዕዳ"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1.1",
"word": "walo"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "wait"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tshweu"
},
{
"lang": "tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense_index": "1.1",
"word": "tinga"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ak"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ak"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈkena"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ак"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "dkar.po",
"sense_index": "1.1",
"word": "དཀར་པོ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "dkar",
"sense_index": "1.1",
"word": "དཀར"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "тӧдьы"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "aq",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئاق"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "білий"
},
{
"lang": "umbryjski",
"lang_code": "xum",
"sense_index": "1.1",
"word": "𐌀𐌋𐌚𐌖"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "safēd",
"sense_index": "1.1",
"word": "سفید"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "oq"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "viet"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vietik"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "wenedyk",
"lang_code": "art-wen",
"sense_index": "1.1",
"word": "jałby"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "vauged"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "trắng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "wȧjs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bianco"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "weex"
},
{
"lang": "xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1.1",
"word": "-mhlophe"
},
{
"lang": "zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense_index": "1.1",
"word": "sıpi"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "-mhlophe"
},
{
"lang": "żmudzki",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1.1",
"word": "balta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hvid"
}
],
"word": "biały"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "czarny"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "czerwony"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "czerwony"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bělъ"
],
"forms": [
{
"form": "biała",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "białą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białą",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białymi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białej",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "biała",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "2.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "biała gorączka"
},
{
"word": "biała kawa"
},
{
"word": "biała rasa"
},
{
"word": "biała śmierć"
},
{
"word": "białe szaleństwo"
},
{
"word": "białe święta"
},
{
"word": "biały szafir"
},
{
"word": "białe tango"
},
{
"word": "reg. pozn. biały groch"
},
{
"word": "biały kruk"
},
{
"word": "biały murzyn"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "biały jak ściana"
},
{
"word": "biały wywiad"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "po styczniu jasnym i białym będą w lato upały"
},
{
"word": "posłać na białe niedźwiedzie"
},
{
"word": "w biały dzień"
},
{
"word": "widzieć białe myszki"
},
{
"word": "wiersz biały"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciało doskonale białe"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "białe wino"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "biała armia"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "Rosja"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielidło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nabiał"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielinek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bielizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielmo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białość"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "białe"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powybielać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ubielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ubielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zabielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zabielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "białawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bielutki"
},
{
"word": "bialutki"
},
{
"word": "bieluchny"
},
{
"word": "bialuchny"
},
{
"word": "bieluśki"
},
{
"word": "bieluteńki"
},
{
"word": "bialuteńki"
},
{
"word": "bielusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biało"
},
{
"word": "bielutko"
},
{
"word": "bialutko"
},
{
"word": "bieluchno"
},
{
"word": "bialuchno"
},
{
"word": "bieluśko"
},
{
"word": "bieluteńko"
},
{
"word": "bialuteńko"
},
{
"word": "bielusieńko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"emitujący wszystkie długości fal światła"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "źródło: Festus: Poradnik winiarski",
"text": "Wina białe mogą być bezbarwne, bladożółte, jasnożółte, złociste, słomkowe, bursztynowe, pomarańczowe a nawet rudawobrązowe"
}
],
"glosses": [
"w odniesieniu do wina: powstały bez maceracji, w wyniku fermentacji winogron z usuniętymi skórkami, pestkami i szypułkami"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"związany z Białymi"
],
"sense_index": "2.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"niewinny, czysty"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjawɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-biały.ogg/Pl-biały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biały.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bái",
"sense_index": "2.4",
"word": "白"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "beyaz"
}
],
"word": "biały"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "kolorowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *bělъ"
],
"forms": [
{
"form": "białego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "białemu",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "białego",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "białym",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "białymi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "białych",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biali",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "białe",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biała gorączka"
},
{
"word": "biała kawa"
},
{
"word": "biała rasa"
},
{
"word": "biała śmierć"
},
{
"word": "białe szaleństwo"
},
{
"word": "białe święta"
},
{
"word": "biały szafir"
},
{
"word": "białe tango"
},
{
"word": "reg. pozn. biały groch"
},
{
"word": "biały kruk"
},
{
"word": "biały murzyn"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "do białego rana"
},
{
"word": "biały jak ściana"
},
{
"word": "biały wywiad"
},
{
"word": "broń biała"
},
{
"word": "czarno na białym"
},
{
"word": "po styczniu jasnym i białym będą w lato upały"
},
{
"word": "posłać na białe niedźwiedzie"
},
{
"word": "w biały dzień"
},
{
"word": "widzieć białe myszki"
},
{
"word": "wiersz biały"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielidło"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nabiał"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białas"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białko"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biel"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielinek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bielizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielactwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielmo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białość"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "białe"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bielak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pobielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rozbielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ubielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wybielenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabielenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "dobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "obielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obielić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "odbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pobielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pobielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "podbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "powybielać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "przybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rozbielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "rozbielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ubielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ubielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wybielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wybielić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "zabielać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zabielić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "białawy"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bielutki"
},
{
"word": "bialutki"
},
{
"word": "bieluchny"
},
{
"word": "bialuchny"
},
{
"word": "bieluśki"
},
{
"word": "bieluteńki"
},
{
"word": "bialuteńki"
},
{
"word": "bielusieńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "biało"
},
{
"word": "bielutko"
},
{
"word": "bialutko"
},
{
"word": "bieluchno"
},
{
"word": "bialuchno"
},
{
"word": "bieluśko"
},
{
"word": "bieluteńko"
},
{
"word": "bialuteńko"
},
{
"word": "bielusieńko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podróżnicy wierzyli, że są pierwszymi białymi w tej dżungli."
}
],
"glosses": [
"człowiek rasy białej"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"glosses": [
"człowiek o przekonaniach zachowawczych; reakcjonista, kontrrewolucjonista"
],
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"w Polsce: członek stronnictwa zachowawczego, antyrewolucyjnego w okresie powstania styczniowego"
],
"sense_index": "3.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjawɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯y",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biały.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-biały.ogg/Pl-biały.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biały.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-biały.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-biały.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "białoskóry"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "biały człowiek"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "White"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "man"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bílý"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hvid"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3.1",
"word": "Blanc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3.1",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "3.1",
"word": "λευκός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"word": "белый"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "3.1",
"word": "jan walo"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "3.1",
"word": "waitman"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "dkar",
"sense_index": "3.1",
"word": "མི་དཀར"
}
],
"word": "biały"
}
Download raw JSONL data for biały meaning in język polski (56.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.