"bielić" meaning in język polski

See bielić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav
  1. malować wapnem rozpuszczonym w wodzie
    Sense id: pl-bielić-pl-verb-~WF9CE72
  2. pokrywać rzeczy metalowe cynową powłoką
    Sense id: pl-bielić-pl-verb-bpwEVi6s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pobielać Translations: whitewash (angielski), bleach (angielski), бяліць (białoruski), badigeonner (francuski), chauler (francuski), blanchir (francuski), blanquear (hiszpański), blanquear (hiszpański), ақтау (kazachski), kalken (niemiecki), tünchen (niemiecki), weißen (niemiecki), бели́ть (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: nabiał [noun, masculine, inanimate], białas [masculine], biel [feminine], bielactwo [neuter], białko [neuter], białka [feminine], białaczka [feminine], białkówka [feminine], białość [feminine], bielak [masculine, inanimate], bielidło [neuter], bielinek [masculine, inanimate], bielizna [feminine], bieliźniarstwo [neuter], bieliźniarka [feminine], bielmo [neuter], bieluń [masculine, inanimate], wybielacz [masculine, inanimate], biały [masculine], bielenie [neuter], pobielanie [neuter], białkowanie [neuter], białkować, bieleć, obielać, obielić, pobielać, pobielić, wybiałkować, wybielać, wybielić, zabielać, zabielić, zbieleć, biały [adjective], bielutki, bieluteńki, bieluśki, bielusieńki, bieluchny, białawy, białkowy, bieliźniany, bieliźniarski, biało [adverb], biało- [prefix]

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav
  1. zwiększać natężenie koloru białego przy użyciu jakiegoś czynnika chemicznego lub fizycznego
    Sense id: pl-bielić-pl-verb-zwTWyFPC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wybielać, utleniać Translations: belĕt (połabski), отбе́ливать (rosyjski), fakaˈkena (tuvalu)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: nabiał [noun, masculine, inanimate], białas [masculine], biel [feminine], bielactwo [neuter], białko [neuter], białka [feminine], białaczka [feminine], białkówka [feminine], białość [feminine], bielak [masculine, inanimate], bielidło [neuter], bielinek [masculine, inanimate], bielizna [feminine], bieliźniarstwo [neuter], bieliźniarka [feminine], bielmo [neuter], bieluń [masculine, inanimate], wybielacz [masculine, inanimate], biały [masculine], bielenie [neuter], pobielanie [neuter], białkowanie [neuter], białkować, bieleć, obielać, obielić, pobielać, pobielić, wybiałkować, wybielać, wybielić, zabielać, zabielić, zbieleć, biały [adjective], bielutki, bieluteńki, bieluśki, bielusieńki, bieluchny, białawy, białkowy, bieliźniany, bieliźniarski, biało [adverb], biało- [prefix]

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav
  1. wyróżniać się od tła jasnym kolorem, bielą
    Sense id: pl-bielić-pl-verb-VWpyAc0y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: nabiał [noun, masculine, inanimate], białas [masculine], biel [feminine], bielactwo [neuter], białko [neuter], białka [feminine], białaczka [feminine], białkówka [feminine], białość [feminine], bielak [masculine, inanimate], bielidło [neuter], bielinek [masculine, inanimate], bielizna [feminine], bieliźniarstwo [neuter], bieliźniarka [feminine], bielmo [neuter], bieluń [masculine, inanimate], wybielacz [masculine, inanimate], biały [masculine], bielenie [neuter], pobielanie [neuter], białkowanie [neuter], białkować, bieleć, obielać, obielić, pobielać, pobielić, wybiałkować, wybielać, wybielić, zabielać, zabielić, zbieleć, biały [adjective], bielutki, bieluteńki, bieluśki, bielusieńki, bieluchny, białawy, białkowy, bieliźniany, bieliźniarski, biało [adverb], biało- [prefix]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nabiał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "białas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biel"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białkówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielidło"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielinek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bielizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bieliźniarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieliźniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bieluń"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wybielacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pobielanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "białkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "bieleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pobielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pobielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybiałkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wybielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zabielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zabielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zbieleć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "word": "bielutki"
    },
    {
      "word": "bieluteńki"
    },
    {
      "word": "bieluśki"
    },
    {
      "word": "bielusieńki"
    },
    {
      "word": "bieluchny"
    },
    {
      "word": "białawy"
    },
    {
      "word": "białkowy"
    },
    {
      "word": "bieliźniany"
    },
    {
      "word": "bieliźniarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "biało"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "biało-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malować wapnem rozpuszczonym w wodzie"
      ],
      "id": "pl-bielić-pl-verb-~WF9CE72",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pokrywać rzeczy metalowe cynową powłoką"
      ],
      "id": "pl-bielić-pl-verb-bpwEVi6s",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pobielać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "whitewash"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бяліць"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badigeonner"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chauler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blanquear"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ақтау"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalken"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tünchen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weißen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бели́ть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bleach"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "blanchir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "blanquear"
    }
  ],
  "word": "bielić"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nabiał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "białas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biel"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białkówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielidło"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielinek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bielizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bieliźniarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieliźniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bieluń"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wybielacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pobielanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "białkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "bieleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pobielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pobielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybiałkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wybielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zabielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zabielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zbieleć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "word": "bielutki"
    },
    {
      "word": "bieluteńki"
    },
    {
      "word": "bieluśki"
    },
    {
      "word": "bielusieńki"
    },
    {
      "word": "bieluchny"
    },
    {
      "word": "białawy"
    },
    {
      "word": "białkowy"
    },
    {
      "word": "bieliźniany"
    },
    {
      "word": "bieliźniarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "biało"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "biało-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwiększać natężenie koloru białego przy użyciu jakiegoś czynnika chemicznego lub fizycznego"
      ],
      "id": "pl-bielić-pl-verb-zwTWyFPC",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wybielać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "utleniać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "word": "belĕt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "отбе́ливать"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fakaˈkena"
    }
  ],
  "word": "bielić"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nabiał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "białas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biel"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białkówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielidło"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielinek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bielizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bieliźniarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieliźniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bieluń"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wybielacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pobielanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "białkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "bieleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pobielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pobielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybiałkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wybielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zabielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zabielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zbieleć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "word": "bielutki"
    },
    {
      "word": "bieluteńki"
    },
    {
      "word": "bieluśki"
    },
    {
      "word": "bielusieńki"
    },
    {
      "word": "bieluchny"
    },
    {
      "word": "białawy"
    },
    {
      "word": "białkowy"
    },
    {
      "word": "bieliźniany"
    },
    {
      "word": "bieliźniarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "biało"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "biało-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyróżniać się od tła jasnym kolorem, bielą"
      ],
      "id": "pl-bielić-pl-verb-VWpyAc0y",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "bielić"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nabiał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "białas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biel"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białkówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielidło"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielinek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bielizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bieliźniarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieliźniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bieluń"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wybielacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pobielanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "białkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "bieleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pobielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pobielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybiałkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wybielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zabielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zabielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zbieleć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "word": "bielutki"
    },
    {
      "word": "bieluteńki"
    },
    {
      "word": "bieluśki"
    },
    {
      "word": "bielusieńki"
    },
    {
      "word": "bieluchny"
    },
    {
      "word": "białawy"
    },
    {
      "word": "białkowy"
    },
    {
      "word": "bieliźniany"
    },
    {
      "word": "bieliźniarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "biało"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "biało-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malować wapnem rozpuszczonym w wodzie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pokrywać rzeczy metalowe cynową powłoką"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pobielać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "whitewash"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бяліць"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badigeonner"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chauler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blanquear"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ақтау"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kalken"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tünchen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "weißen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бели́ть"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bleach"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "blanchir"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "blanquear"
    }
  ],
  "word": "bielić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nabiał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "białas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biel"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białkówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielidło"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielinek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bielizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bieliźniarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieliźniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bieluń"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wybielacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pobielanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "białkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "bieleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pobielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pobielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybiałkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wybielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zabielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zabielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zbieleć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "word": "bielutki"
    },
    {
      "word": "bieluteńki"
    },
    {
      "word": "bieluśki"
    },
    {
      "word": "bielusieńki"
    },
    {
      "word": "bieluchny"
    },
    {
      "word": "białawy"
    },
    {
      "word": "białkowy"
    },
    {
      "word": "bieliźniany"
    },
    {
      "word": "bieliźniarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "biało"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "biało-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwiększać natężenie koloru białego przy użyciu jakiegoś czynnika chemicznego lub fizycznego"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wybielać"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "utleniać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "word": "belĕt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "отбе́ливать"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fakaˈkena"
    }
  ],
  "word": "bielić"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "nabiał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "białas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biel"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białkówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "białość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielak"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielidło"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bielinek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bielizna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bieliźniarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bieliźniarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielmo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "bieluń"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "wybielacz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pobielanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "białkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "białkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "bieleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "obielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "obielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "pobielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pobielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybiałkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wybielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wybielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zabielać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zabielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zbieleć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biały"
    },
    {
      "word": "bielutki"
    },
    {
      "word": "bieluteńki"
    },
    {
      "word": "bieluśki"
    },
    {
      "word": "bielusieńki"
    },
    {
      "word": "bieluchny"
    },
    {
      "word": "białawy"
    },
    {
      "word": "białkowy"
    },
    {
      "word": "bieliźniany"
    },
    {
      "word": "bieliźniarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "biało"
    },
    {
      "tags": [
        "prefix"
      ],
      "word": "biało-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyróżniać się od tła jasnym kolorem, bielą"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bielić.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bielić.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "bielić"
}

Download raw JSONL data for bielić meaning in język polski (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.