"białogłowa" meaning in język polski

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "panna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niewiasta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od bieli czepca noszonego na głowach przez kobiety zamężne – pol. biały + głowa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "białogłowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: cztery rzeczy najbardziej pragnie białogłowa: gładkości i dostatku, szat, dobrego słowa"
    },
    {
      "word": "gdzie zejdą się trzy białogłowy, tam już jarmark jest gotowy"
    },
    {
      "word": "kto ma rozum zdrowy, nie słucha białogłowy"
    },
    {
      "word": "które rzecze białogłowa, pisz na bystrej wodzie słowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "białogłowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "białagłowka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Homer: Odyseja, tłum. Lucjan Siemieński",
          "text": "Matka moja oświadcza, mądra białogłowa, / Że z drugim mężem dom ten opuścić gotowa, / A ja się śmieję wesół, ot sobie trzpiot młody!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziś kobieta, zwłaszcza zamężna"
      ],
      "id": "pl-białogłowa-pl-noun-rq1YaV4o",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʲjawɔˈɡwɔva"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯au̯ogu̯ova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-białogłowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-białogłowa.ogg/Pl-białogłowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białogłowa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mężatka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "białka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podwika"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "białogłowa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od bieli czepca noszonego na głowach przez kobiety zamężne – pol. biały + głowa"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: cztery rzeczy najbardziej pragnie białogłowa: gładkości i dostatku, szat, dobrego słowa"
    },
    {
      "word": "gdzie zejdą się trzy białogłowy, tam już jarmark jest gotowy"
    },
    {
      "word": "kto ma rozum zdrowy, nie słucha białogłowy"
    },
    {
      "word": "które rzecze białogłowa, pisz na bystrej wodzie słowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "białogłowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "białagłowka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ż zob. białogłowy"
      ],
      "id": "pl-białogłowa-pl-adj-W6MmXkgc",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʲjawɔˈɡwɔva"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯au̯ogu̯ova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-białogłowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-białogłowa.ogg/Pl-białogłowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białogłowa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "białogłowa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "panna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niewiasta"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od bieli czepca noszonego na głowach przez kobiety zamężne – pol. biały + głowa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "białogłowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "białogłowy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: cztery rzeczy najbardziej pragnie białogłowa: gładkości i dostatku, szat, dobrego słowa"
    },
    {
      "word": "gdzie zejdą się trzy białogłowy, tam już jarmark jest gotowy"
    },
    {
      "word": "kto ma rozum zdrowy, nie słucha białogłowy"
    },
    {
      "word": "które rzecze białogłowa, pisz na bystrej wodzie słowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "białogłowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "białagłowka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Homer: Odyseja, tłum. Lucjan Siemieński",
          "text": "Matka moja oświadcza, mądra białogłowa, / Że z drugim mężem dom ten opuścić gotowa, / A ja się śmieję wesół, ot sobie trzpiot młody!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dziś kobieta, zwłaszcza zamężna"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "humorous",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʲjawɔˈɡwɔva"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯au̯ogu̯ova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-białogłowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-białogłowa.ogg/Pl-białogłowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białogłowa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mężatka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "białka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podwika"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "białogłowa"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od bieli czepca noszonego na głowach przez kobiety zamężne – pol. biały + głowa"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przysłowia: cztery rzeczy najbardziej pragnie białogłowa: gładkości i dostatku, szat, dobrego słowa"
    },
    {
      "word": "gdzie zejdą się trzy białogłowy, tam już jarmark jest gotowy"
    },
    {
      "word": "kto ma rozum zdrowy, nie słucha białogłowy"
    },
    {
      "word": "które rzecze białogłowa, pisz na bystrej wodzie słowa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "białogłowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "białagłowka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ż zob. białogłowy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʲjawɔˈɡwɔva"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯au̯ogu̯ova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-białogłowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-białogłowa.ogg/Pl-białogłowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białogłowa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "białogłowa"
}