See białogłowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "białogłowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białogłowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białogłowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "białogłową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białogłową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białogłowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "gołąb białogłowy"
},
{
"word": "leptodon białogłowy"
},
{
"word": "trznadel białogłowy"
},
{
"word": "pluszcz białogłowy"
},
{
"word": "sęp białogłowy"
},
{
"word": "wojownik białogłowy"
},
{
"word": "dzięcioł białogłowy"
},
{
"word": "sierpodudek białogłowy"
},
{
"word": "żuraw białogłowy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białogłowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białogłowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białogłowik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Białogłowski"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Białogłowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który ma białą głowę"
],
"id": "pl-białogłowy-pl-adj-E9bs3cF1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mający siwe lub bardzo jasne włosy"
],
"id": "pl-białogłowy-pl-adj-N8hiIO7X",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbʲjawɔˈɡwɔvɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯ogu̯ovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-białogłowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-białogłowy.ogg/Pl-białogłowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białogłowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siwowłosy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "white-headed"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "белоглав"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bělohlavý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blankkapa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "leucocephalus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weißkopf-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "белоголовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bielohlavý"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "білоголовий"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "белагаловы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "белоглав"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "белоголовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "bielohlavý"
}
],
"word": "białogłowy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gołąb białogłowy"
},
{
"word": "leptodon białogłowy"
},
{
"word": "trznadel białogłowy"
},
{
"word": "pluszcz białogłowy"
},
{
"word": "sęp białogłowy"
},
{
"word": "wojownik białogłowy"
},
{
"word": "dzięcioł białogłowy"
},
{
"word": "sierpodudek białogłowy"
},
{
"word": "żuraw białogłowy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białogłowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białogłowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białogłowik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Białogłowski"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Białogłowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ksawery Kunikowski, Express Ilustrowany, 25/08/2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Naprzeciw siebie stanęło kilkudziesięciu rycerzy w pełnym rynsztunku, skutecznie zagrzewanych do walki przez białogłowy"
}
],
"id": "pl-białogłowy-pl-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbʲjawɔˈɡwɔvɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯ogu̯ovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-białogłowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-białogłowy.ogg/Pl-białogłowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białogłowy.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "białogłowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "białogłowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białogłowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białogłowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "białogłową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białogłową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "białogłowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "białogłowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "białogłowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "białogłowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "gołąb białogłowy"
},
{
"word": "leptodon białogłowy"
},
{
"word": "trznadel białogłowy"
},
{
"word": "pluszcz białogłowy"
},
{
"word": "sęp białogłowy"
},
{
"word": "wojownik białogłowy"
},
{
"word": "dzięcioł białogłowy"
},
{
"word": "sierpodudek białogłowy"
},
{
"word": "żuraw białogłowy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białogłowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białogłowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białogłowik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Białogłowski"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Białogłowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"taki, który ma białą głowę"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"mający siwe lub bardzo jasne włosy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbʲjawɔˈɡwɔvɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯ogu̯ovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-białogłowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-białogłowy.ogg/Pl-białogłowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białogłowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siwowłosy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "white-headed"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "белоглав"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "bělohlavý"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "blankkapa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "leucocephalus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "weißkopf-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "белоголовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "bielohlavý"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "білоголовий"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "белагаловы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "белоглав"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "белоголовый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "bielohlavý"
}
],
"word": "białogłowy"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gołąb białogłowy"
},
{
"word": "leptodon białogłowy"
},
{
"word": "trznadel białogłowy"
},
{
"word": "pluszcz białogłowy"
},
{
"word": "sęp białogłowy"
},
{
"word": "wojownik białogłowy"
},
{
"word": "dzięcioł białogłowy"
},
{
"word": "sierpodudek białogłowy"
},
{
"word": "żuraw białogłowy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "białogłowa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białogłowiec"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "białogłowik"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Białogłowski"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Białogłowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ksawery Kunikowski, Express Ilustrowany, 25/08/2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Naprzeciw siebie stanęło kilkudziesięciu rycerzy w pełnym rynsztunku, skutecznie zagrzewanych do walki przez białogłowy"
}
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbʲjawɔˈɡwɔvɨ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯au̯ogu̯ovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-białogłowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-białogłowy.ogg/Pl-białogłowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-białogłowy.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "białogłowy"
}
Download raw JSONL data for białogłowy meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.