"atmosfera" meaning in język polski

See atmosfera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌatmɔˈsfɛra, atmosfera [Slavic-alphabet] Audio: Pl-atmosfera.ogg
Forms: atmosfery [genitive, singular], atmosferze [dative, singular], atmosferę [accusative, singular], atmosferą [instrumental, singular], atmosferze [locative, singular], atmosfero [vocative, singular], atmosfery [nominative, plural], atmosfer [genitive, plural], atmosferom [dative, plural], atmosfery [accusative, plural], atmosferami [instrumental, plural], atmosferach [locative, plural], atmosfery [vocative, plural]
  1. powłoka gazowa otaczająca Ziemię lub inne ciało niebieskie
    Sense id: pl-atmosfera-pl-noun-Offo12wn Topics: astronomy, meteorology
  2. powietrze wypełniające jakieś pomieszczenie
    Sense id: pl-atmosfera-pl-noun-iAS9e~6n
  3. klimat psychiczny w jakimś środowisku, miejscu, otoczeniu itd. Tags: metaphoric
    Sense id: pl-atmosfera-pl-noun-De1ehp1m
  4. jednostka miary ciśnienia
    Sense id: pl-atmosfera-pl-noun-lz~hhCHl Topics: physics, units-of-measure
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: klimat, pogoda, aura, powietrze, duch, klimat, aura, nastrój, poczucie Related terms: zanieczyszczenie atmosfery, atmosfera techniczna, atmosfera fizyczna, atmosferyczny [adjective], sfera [noun, feminine] Translations: ሕዋ (amharski), atmosphere (angielski), atmosphere (angielski), ambience (angielski), atmosphere (angielski), هواء (arabski), غلاف جوي (arabski), atmosfer (azerski), atmosfera (baskijski), giro (baskijski), atmosfera (baskijski), атмасфера [feminine] (białoruski), атмасфера [feminine] (białoruski), атмасфера [feminine] (białoruski), атмасфэра [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), атмасфэра [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), атмасфэра [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), атмосфера [feminine] (bułgarski), атмосфера [feminine] (bułgarski), атмосфера [feminine] (bułgarski), атмосфера [feminine] (bułgarski), 空气 (kōngqì) (chiński standardowy), atmosfære [common] (duński), atmosfære [common] (duński), atmosfære [common] (duński), atmosfære [common] (duński), atmosfero (esperanto), atmosfero (esperanto), atmosfääri (fiński), atmosphère [feminine] (francuski), atmosphère [feminine] (francuski), atmosphère [feminine] (francuski), ambiance [feminine] (francuski), atmosphère [feminine] (francuski), אוירה ('awira) [feminine] (hebrajski), atmósfera [feminine] (hiszpański), ambiente [masculine] (hiszpański), atmósfera [feminine] (hiszpański), atmosphera (interlingua), atmosphera (interlingua), loft (islandzki), loft (islandzki), 空気 (japoński), くうき (japoński), 空気 (japoński), くうき (japoński), 雰囲気 (japoński), ふんいき (japoński), atmòsfera [feminine] (kaszubski), wiodrowina [feminine] (kaszubski), atmosfera [feminine] (kataloński), Atmosphäre [feminine] (niemiecki), Atmosphäre [feminine] (niemiecki), ατμόσφαιρα [feminine] (nowogrecki), ατμόσφαιρα [feminine] (nowogrecki), ατμόσφαιρα [feminine] (nowogrecki), ατμόσφαιρα [feminine] (nowogrecki), آتمسفر (perski), جو (perski), atmosfera [feminine] (portugalski), атмосфера [feminine] (rosyjski), атмосфера [feminine] (rosyjski), атмосфера [feminine] (rosyjski), atmosféra [feminine] (słowacki), atmosféra [feminine] (słowacki), atmosféra [feminine] (słowacki), atmosfer (turecki), atmosfer (turecki), atmosfer (turecki), атмосфера [feminine] (ukraiński), атмосфера [feminine] (ukraiński), атмосфера [feminine] (ukraiński), atmoszféra (węgierski), légkör (węgierski), atmosfera [feminine] (włoski), atmosfera [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. atmosphère < gr. ἀτμός + σφαῖρα → para + kula, sfera"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atmosfery",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfero",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfery",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfer",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfery",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfery",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ciężka atmosfera"
    },
    {
      "word": "gęsta atmosfera"
    },
    {
      "word": "podgrzewać atmosferę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zanieczyszczenie atmosfery"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfera techniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfera fizyczna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atmosferyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sfera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Księżyc nie ma atmosfery, co powoduje m.in. to, że w jego powierzchnię uderza bardzo wiele meteorytów oraz to, że panują na nim bardzo duże wahania temperatury"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powłoka gazowa otaczająca Ziemię lub inne ciało niebieskie"
      ],
      "id": "pl-atmosfera-pl-noun-Offo12wn",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie lubił atmosfery tej sali: duchoty i gorąca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powietrze wypełniające jakieś pomieszczenie"
      ],
      "id": "pl-atmosfera-pl-noun-iAS9e~6n",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W biurze panowała rodzinna atmosfera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klimat psychiczny w jakimś środowisku, miejscu, otoczeniu itd."
      ],
      "id": "pl-atmosfera-pl-noun-De1ehp1m",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jednostka miary ciśnienia"
      ],
      "id": "pl-atmosfera-pl-noun-lz~hhCHl",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "physics",
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌatmɔˈsfɛra"
    },
    {
      "ipa": "atmosfera",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-atmosfera.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-atmosfera.ogg/Pl-atmosfera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-atmosfera.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klimat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pogoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "powietrze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "duch"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "klimat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aura"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nastrój"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczucie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሕዋ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosphere"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هواء"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غلاف جوي"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфера"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфэра"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfero"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfääri"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmósfera"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosphera"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "空気"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "くうき"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atmosphäre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آتمسفر"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جو"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmoszféra"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "légkör"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atmosphere"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atmosphera"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "空気"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "くうき"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atmosphäre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ambience"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "atmosphere"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "giro"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфера"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфэра"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kōngqì",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "空气"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambiance"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'awira",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אוירה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "雰囲気"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ふんいき"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфера"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфэра"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfero"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmósfera"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmòsfera"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wiodrowina"
    }
  ],
  "word": "atmosfera"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. atmosphère < gr. ἀτμός + σφαῖρα → para + kula, sfera"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atmosfery",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferze",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfero",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfery",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfer",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfery",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosferach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atmosfery",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ciężka atmosfera"
    },
    {
      "word": "gęsta atmosfera"
    },
    {
      "word": "podgrzewać atmosferę"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zanieczyszczenie atmosfery"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfera techniczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfera fizyczna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "atmosferyczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "sfera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Księżyc nie ma atmosfery, co powoduje m.in. to, że w jego powierzchnię uderza bardzo wiele meteorytów oraz to, że panują na nim bardzo duże wahania temperatury"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powłoka gazowa otaczająca Ziemię lub inne ciało niebieskie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "astronomy",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie lubił atmosfery tej sali: duchoty i gorąca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powietrze wypełniające jakieś pomieszczenie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W biurze panowała rodzinna atmosfera."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klimat psychiczny w jakimś środowisku, miejscu, otoczeniu itd."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jednostka miary ciśnienia"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "physics",
        "units-of-measure"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌatmɔˈsfɛra"
    },
    {
      "ipa": "atmosfera",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-atmosfera.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-atmosfera.ogg/Pl-atmosfera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-atmosfera.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klimat"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pogoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aura"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "powietrze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "duch"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "klimat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aura"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nastrój"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poczucie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ሕዋ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosphere"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "هواء"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "غلاف جوي"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфера"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфэра"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfero"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfääri"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmósfera"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosphera"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "空気"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "くうき"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atmosphäre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آتمسفر"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جو"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmoszféra"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "légkör"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atmosphere"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atmosphera"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "loft"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "空気"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "くうき"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atmosphäre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ambience"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "atmosphere"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "giro"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфера"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфэра"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "kōngqì",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "空气"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambiance"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "'awira",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אוירה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "雰囲気"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ふんいき"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфера"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмасфэра"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atmosfære"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfero"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosphère"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmósfera"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ατμόσφαιρα"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosféra"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атмосфера"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "word": "atmosfer"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atmòsfera"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wiodrowina"
    }
  ],
  "word": "atmosfera"
}

Download raw JSONL data for atmosfera meaning in język polski (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.