"Meksyk" meaning in język polski

See Meksyk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmɛksɨk, meksyk [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Meksyk.ogg
Forms: Meksyku [genitive, singular], Meksykowi [dative, singular], Meksykiem [instrumental, singular], Meksyku [locative, singular], Meksyku [vocative, singular], Meksyki [potential, rare, nominative, plural], Meksyków [potential, rare, genitive, plural], Meksykom [potential, rare, dative, plural], Meksyki [potential, rare, accusative, plural], Meksykami [potential, rare, instrumental, plural], Meksykach [potential, rare, locative, plural], Meksyki [potential, rare, vocative, plural]
  1. państwo w Ameryce Północnej
    Sense id: pl-Meksyk-pl-noun-qenJbYks Topics: geography, political-science
  2. stolica Meksyku (1.1)
    Sense id: pl-Meksyk-pl-noun-mHve9P4j Topics: geography
  3. stan w Meksyku (1.1) otaczający Meksyk (1.2)
    Sense id: pl-Meksyk-pl-noun-wjiQbQzr Topics: administration, geography
  4. osiedle w Krakowie, w dzielnicy Nowa Huta
    Sense id: pl-Meksyk-pl-noun-lwAS-wZl Topics: geography
  5. dzielnica Rybnika
    Sense id: pl-Meksyk-pl-noun-u07chJAa Topics: geography
  6. zob. Nowy Meksyk
    Sense id: pl-Meksyk-pl-noun-GVGgZtHH Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Meksykańskie Stany Zjednoczone [officially], Dystrykt Federalny Holonyms: Ameryka Północna, Ameryka Łacińska Translations: Mexico (angielski), Mexico City (angielski), المكسيك (al-maksīk) [masculine] (arabski), مدينة مكسيكو (madīna meksīkū) [feminine] (arabski), Mexiko (baskijski), Мексіка (Meksìka) [feminine] (białoruski), Мехіка (Mehìka) [feminine] (białoruski), Мэксыка (Mèksyka) [feminine] (białoruski (taraszkiewica)), Мексико (Meksiko) [neuter] (bułgarski), Mexiko [neuter] (czeski), Mexico [neuter] (duński), Mexico City (duński), Mexico [neuter] (duński), Meksiko (esperanto), Meksiklando (esperanto), Meksikio (esperanto), Meksiko (esperanto), Meksikurbo (esperanto), Meksiko (esperanto), Meksikoŝtato (esperanto), Meksiko [neuter] (farerski), Mexique [masculine] (francuski), Mexiko [neuter] (górnołużycki), México [masculine] (hiszpański), Méjico [masculine] (hiszpański), Mexico (interlingua), Mexíkó [neuter] (islandzki), Mexíkóborg [feminine] (islandzki), メキシコ (Mekishiko) (japoński), מעקסיקע (meksike) (jidysz), 멕시코 (meksik’o) (koreański), Mexihco (nahuatl klasyczny), Altepetl Mexihco (nahuatl klasyczny), Mexiko [neuter] (niemiecki), Μεξικό (Mexikó) [neuter] (nowogrecki), Մեքսիկա (Mekʿsika) (ormiański), Мексика (Meksika) [feminine] (rosyjski), Мехико [masculine] (rosyjski), Мехико [masculine] (rosyjski), Mexiko [neuter] (szwedzki), Mexico City [neuter] (szwedzki), Mexiko (słowacki), Mexiko (słowacki), ประเทศเม็กซิโก (prathet meksiko) (tajski), เม็กซิโกซิตี (tajski), Meksika (turecki), Мексика (Meksika) [feminine] (ukraiński), Мехіко (Mehìko) [neuter] (ukraiński), میکسیکو (urdu), Mexikó (węgierski), Mexikóváros (węgierski), Messico [masculine] (włoski), Città del Messico [feminine] (włoski), Mexicum [feminine, neuter] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ambasada, flaga, godło, granica, hymn, konsulat, prezydent, reprezentacja, rząd, terytorium Meksyku, być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Meksyku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Meksyku • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Meksyku • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Meksyku • mieszkaniec / mieszkanka Meksyku • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Meksyku • pochodzić z Meksyku • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Meksyku, flaga, herb Meksyku, meksyk [noun, masculine, inanimate], Meksykanin [masculine], meksykanin [masculine], Meksykanka [feminine], meksykanka [feminine], meksykańskość [feminine], meksykanizm [masculine, inanimate], meksykański [adjective], promeksykański, antymeksykański, meksykańsko [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Meksyku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykiem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyków",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ameryka Północna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ameryka Łacińska"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej"
    },
    {
      "text": "zob. też Meksyk (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mieć Meksyk"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "godło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hymn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsulat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezydent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reprezentacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terytorium Meksyku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Meksyku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Meksyku • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Meksyku • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Meksyku • mieszkaniec / mieszkanka Meksyku • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Meksyku • pochodzić z Meksyku • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Meksyku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "herb Meksyku"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "meksyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meksykanin"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meksykanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meksykanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meksykanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meksykańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "meksykanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "meksykański"
    },
    {
      "word": "promeksykański"
    },
    {
      "word": "antymeksykański"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "meksykańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezydent Jamajki złożył oficjalną wizytę w Meksyku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Ameryce Północnej"
      ],
      "id": "pl-Meksyk-pl-noun-qenJbYks",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aztecy założyli Meksyk w XIV wieku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stolica Meksyku (1.1)"
      ],
      "id": "pl-Meksyk-pl-noun-mHve9P4j",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stan w Meksyku (1.1) otaczający Meksyk (1.2)"
      ],
      "id": "pl-Meksyk-pl-noun-wjiQbQzr",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osiedle w Krakowie, w dzielnicy Nowa Huta"
      ],
      "id": "pl-Meksyk-pl-noun-lwAS-wZl",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielnica Rybnika"
      ],
      "id": "pl-Meksyk-pl-noun-u07chJAa",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. Nowy Meksyk"
      ],
      "id": "pl-Meksyk-pl-noun-GVGgZtHH",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛksɨk"
    },
    {
      "ipa": "meksyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Meksyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-Meksyk.ogg/Pl-Meksyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Meksyk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "Meksykańskie Stany Zjednoczone"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dystrykt Federalny"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexico"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-maksīk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "المكسيك"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Meksìka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мексіка"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "roman": "Mèksyka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мэксыка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Meksiko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мексико"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexico"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksiko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksiklando"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksikio"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meksiko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mexique"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "México"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Méjico"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexico"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexíkó"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mekishiko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "メキシコ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "meksike",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מעקסיקע"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "meksik’o",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "멕시코"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexicum"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexihco"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Mexikó",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Μεξικό"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Mekʿsika",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Մեքսիկա"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Meksika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мексика"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prathet meksiko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ประเทศเม็กซิโก"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksika"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Meksika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мексика"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "میکسیکو"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexikó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Messico"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mexico City"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "madīna meksīkū",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مدينة مكسيكو"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Mehìka",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мехіка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mexico City"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Meksiko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Meksikurbo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mexíkóborg"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Altepetl Mexihco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мехико"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexico City"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "เม็กซิโกซิตี"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Mehìko",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мехіко"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mexikóváros"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Città del Messico"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexico"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Meksiko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Meksikoŝtato"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мехико"
    }
  ],
  "word": "Meksyk"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Meksyku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykiem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyku",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyków",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksykach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Meksyki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ameryka Północna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ameryka Łacińska"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej"
    },
    {
      "text": "zob. też Meksyk (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mieć Meksyk"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "godło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hymn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsulat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prezydent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reprezentacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terytorium Meksyku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Meksyku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Meksyku • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Meksyku • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Meksyku • mieszkaniec / mieszkanka Meksyku • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Meksyku • pochodzić z Meksyku • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Meksyku"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "herb Meksyku"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "meksyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meksykanin"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meksykanin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Meksykanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meksykanka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meksykańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "meksykanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "meksykański"
    },
    {
      "word": "promeksykański"
    },
    {
      "word": "antymeksykański"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "meksykańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prezydent Jamajki złożył oficjalną wizytę w Meksyku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Ameryce Północnej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aztecy założyli Meksyk w XIV wieku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stolica Meksyku (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stan w Meksyku (1.1) otaczający Meksyk (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "administration",
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osiedle w Krakowie, w dzielnicy Nowa Huta"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielnica Rybnika"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. Nowy Meksyk"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛksɨk"
    },
    {
      "ipa": "meksyk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-Meksyk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-Meksyk.ogg/Pl-Meksyk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Meksyk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "officially"
      ],
      "word": "Meksykańskie Stany Zjednoczone"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Dystrykt Federalny"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexico"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-maksīk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "المكسيك"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Meksìka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мексіка"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "roman": "Mèksyka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мэксыка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Meksiko",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мексико"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexico"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksiko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksiklando"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksikio"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Meksiko"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mexique"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "México"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Méjico"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexico"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexíkó"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Mekishiko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "メキシコ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "meksike",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מעקסיקע"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "meksik’o",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "멕시코"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexicum"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexihco"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Mexikó",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Μεξικό"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Mekʿsika",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Մեքսիկա"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Meksika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мексика"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "prathet meksiko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ประเทศเม็กซิโก"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Meksika"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Meksika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мексика"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "میکسیکو"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mexikó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Messico"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mexico City"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "madīna meksīkū",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مدينة مكسيكو"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Mehìka",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мехіка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mexico City"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Meksiko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Meksikurbo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mexíkóborg"
    },
    {
      "lang": "nahuatl klasyczny",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Altepetl Mexihco"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мехико"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mexiko"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexico City"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "เม็กซิโกซิตี"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Mehìko",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Мехіко"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mexikóváros"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Città del Messico"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mexico"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Meksiko"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "Meksikoŝtato"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мехико"
    }
  ],
  "word": "Meksyk"
}

Download raw JSONL data for Meksyk meaning in język polski (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.