"ambasada" meaning in język polski

See ambasada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌãmbaˈsada, ãmbasada [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ambasada.ogg
  1. stała instytucja (misja dyplomatyczna) o najwyższej randze, utrzymywana przez państwo w innym kraju lub przy organizacji międzynarodowej
    Sense id: pl-ambasada-pl-noun-7SBSZB5y
  2. wydzielony budynek lub teren, gdzie mieści się ambasada (1.1)
    Sense id: pl-ambasada-pl-noun-bpfAqlpd
  3. gwara więzienna brzuch, żołądek
    Sense id: pl-ambasada-pl-noun-QwGcqsRS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gwara więzienna bandzioch, bebech, samara, nuncjatura, konsulat Related terms: ambasada Polski, USA, Rosji/…, ambasada przy ONZ, NATO, …, ambasador [noun, masculine], ambasadorka [feminine], ambasadorstwo [neuter] Translations: ambassade (afrykanerski), ambasadë [feminine] (albański), embassy (angielski), سفارة (sifāra) [feminine] (arabski), embaxada [feminine] (asturyjski), səfirlik (azerski), elçilik (azerski), enbaxada (baskijski), দূতাবাস (dūtabas) (bengalski), пасольства [neuter] (białoruski), амбасада (ambasada) [feminine] (białoruski), пасольства [neuter] (białoruski), သံရုံး (than-yôn) (birmański), ambasada [feminine] (bośniacki), посолство (posolstvo) [neuter] (bułgarski), embahada (cebuano), veleposlanstvo [neuter] (chorwacki), velvyslanectví [neuter] (czeski), ambasáda [feminine] (czeski), nyumba yakazembe (cziczewa), ambassade [common] (duński), ambasado (esperanto), ambasadejo (esperanto), ambasadorejo (esperanto), suursaatkond (estoński), suurlähetystö (fiński), ambassade [feminine] (francuski), ambassade (fryzyjski), embaixada [feminine] (galicyjski), ambassade (grenlandzki), საელჩო (saelčo) (gruziński), દૂતાવાસ (dūtāvās) (gudźarati), wulkopósłanstwo [neuter] (górnołużycki), anbasad (haitański), ofishin jakada (hausa), שגרירות (shagrirút) [feminine] (hebrajski), दूतावास (dūtāvās) [masculine] (hindi), embajada [feminine] (hiszpański), ambasado (ido), ambasadeyo (ido), embasii (igbo), kedutaan (indonezyjski), kedutaan besar (indonezyjski), ambassada (interlingua), ambasáid [feminine] (irlandzki), sendiráð [neuter] (islandzki), 大使館 (japoński), たいしかん (japoński), אַמבאַסאַדע (ambasade) [feminine] (jidysz), ambassade [feminine] (jèrriais), ರಾಯಭಾರ (rāyabhāra) (kannada), ದೂತಾವಾಸ (dūtāvāsa) (kannada), ambaixada [feminine] (kataloński), ambaixada [feminine] (kataloński), елшілік (elşilik) (kazachski), ស្ថានទូត (sthaan tuut) (khmerski), элчилик (elçilik) (kirgiski), 대사관 (daesagwan) (koreański), elçihane (krymskotatarski), sefaret [feminine] (kurmandżi), ສະຖານທູດ (sa thān thūt) (laotański), ambasada [feminine] (litewski), Ambassade [feminine] (luksemburski), амбасада (ambasada) [feminine] (macedoński), നയതന്താലയം (nayatantālayaṁ) (malajalam), kedutaan (malajski), ambasady (malgaski), ambaxxata [feminine] (maltański), элчин сайдын яам (elčin sajdyn jaam) (mongolski), दूतावास (dūtāvās) (nepalski), ambassade [feminine] (niderlandzki), Botschaft [feminine] (niemiecki), Botschaft [feminine] (niemiecki), ambassade [masculine] (norweski (bokmål)), ambassade [masculine] (norweski (nynorsk)), ambassade [common] (norweski (riksmål)), πρεσβεία (presveía) [feminine] (nowogrecki), դեսպանատուն (despanatun) (ormiański), минӕварад (minævarad) (osetyjski), سفارت (safārát, səfārát) [masculine] (paszto), سفارتخانه (sefāratxāná) [feminine] (paszto), سفارت (sefârat) (perski), سفارتخانه (sefârat-xâne) (perski), embaixada [feminine] (portugalski), ambassáda (północnolapoński), посольство [neuter] (rosyjski), ambasadă [feminine] (rumuński), амбасада (ambasada) [feminine] (serbski), safaarad (somalijski), ubalozi (suahili), kedutaan ageng (sundajski), veľvyslanectvo [neuter] (słowacki), ambasáda [feminine] (słowacki), ambasada [feminine] (słoweński), veleposlaništvo [neuter] (słoweński), сафорат (saforat) (tadżycki), embahada (tagalski), pasuguan (tagalski), สถานทูต (sà-tǎan-tûut) (tajski), elçilik (turecki), ilçihana (turkmeński), посольство [neuter] (ukraiński), амбасада [feminine] (ukraiński), سفارت (urdu), elchixona (uzbecki), llysgenhadaeth [feminine] (walijski), đại sứ quán (wietnamski), tòa đại sứ (wietnamski), nagykövetség (węgierski), ambasciata [feminine] (włoski), legatio [feminine] (łaciński), vēstniecība [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. ambassade, z wł. ambasciata - poselstwo"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasada Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "USA"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rosji/…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasada przy ONZ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "NATO"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ambasador"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasadorka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ambasadorstwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minister Spraw Zagranicznych skierował do ambasad na całym świecie instrukcje postępowania podczas aktualnego kryzysu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stała instytucja (misja dyplomatyczna) o najwyższej randze, utrzymywana przez państwo w innym kraju lub przy organizacji międzynarodowej"
      ],
      "id": "pl-ambasada-pl-noun-7SBSZB5y",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grupa ekstremistów podpaliła ambasadę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydzielony budynek lub teren, gdzie mieści się ambasada (1.1)"
      ],
      "id": "pl-ambasada-pl-noun-bpfAqlpd",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gwara więzienna brzuch, żołądek"
      ],
      "id": "pl-ambasada-pl-noun-QwGcqsRS",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌãmbaˈsada"
    },
    {
      "ipa": "ãmbasada",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ambasada.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-ambasada.ogg/Pl-ambasada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ambasada.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gwara więzienna bandzioch"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bebech"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "samara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nuncjatura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konsulat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasadë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embassy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sifāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سفارة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embaxada"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "səfirlik"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elçilik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enbaxada"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dūtabas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "দূতাবাস"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пасольства"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ambasada",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амбасада"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "than-yôn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "သံရုံး"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "posolstvo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посолство"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embahada"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "veleposlanstvo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "velvyslanectví"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasáda"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyumba yakazembe"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasado"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suursaatkond"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suurlähetystö"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embaixada"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wulkopósłanstwo"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saelčo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "საელჩო"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dūtāvās",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "દૂતાવાસ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anbasad"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ofishin jakada"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shagrirút",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שגרירות"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dūtāvās",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दूतावास"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embajada"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embasii"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kedutaan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kedutaan besar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassada"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasáid"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sendiráð"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大使館"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "たいしかん"
    },
    {
      "lang": "jèrriais",
      "lang_code": "jer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "rāyabhāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ರಾಯಭಾರ"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "dūtāvāsa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ದೂತಾವಾಸ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambaixada"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "elşilik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "елшілік"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sthaan tuut",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ស្ថានទូត"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "elçilik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "элчилик"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daesagwan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "대사관"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elçihane"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sefaret"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sa thān thūt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ສະຖານທູດ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ambassade"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vēstniecība"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ambasada",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амбасада"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "nayatantālayaṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "നയതന്താലയം"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kedutaan"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasady"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambaxxata"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "elčin sajdyn jaam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "элчин сайдын яам"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "dūtāvās",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दूतावास"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Botschaft"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "presveía",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρεσβεία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "despanatun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "դեսպանատուն"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "roman": "minævarad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "минӕварад"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "safārát, səfārát",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سفارت"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "sefāratxāná",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سفارتخانه"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sefârat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفارت"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sefârat-xâne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفارتخانه"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassáda"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посольство"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasadă"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ambasada",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амбасада"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "veľvyslanectvo"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasáda"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "veleposlaništvo"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "safaarad"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kedutaan ageng"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "saforat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сафорат"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embahada"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasuguan"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sà-tǎan-tûut",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สถานทูต"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elçilik"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilçihana"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посольство"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амбасада"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفارت"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elchixona"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llysgenhadaeth"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nagykövetség"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "đại sứ quán"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tòa đại sứ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasciata"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пасольства"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ambasadejo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ambasadorejo"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambaixada"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Botschaft"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ambasado"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ambasadeyo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ambasade",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַמבאַסאַדע"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embaixada"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ubalozi"
    }
  ],
  "word": "ambasada"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. ambassade, z wł. ambasciata - poselstwo"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasada Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "USA"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Rosji/…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasada przy ONZ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "NATO"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "ambasador"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasadorka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ambasadorstwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minister Spraw Zagranicznych skierował do ambasad na całym świecie instrukcje postępowania podczas aktualnego kryzysu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stała instytucja (misja dyplomatyczna) o najwyższej randze, utrzymywana przez państwo w innym kraju lub przy organizacji międzynarodowej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grupa ekstremistów podpaliła ambasadę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wydzielony budynek lub teren, gdzie mieści się ambasada (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gwara więzienna brzuch, żołądek"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌãmbaˈsada"
    },
    {
      "ipa": "ãmbasada",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ambasada.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-ambasada.ogg/Pl-ambasada.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ambasada.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gwara więzienna bandzioch"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bebech"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "samara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nuncjatura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konsulat"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasadë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embassy"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sifāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سفارة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embaxada"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "səfirlik"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elçilik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enbaxada"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dūtabas",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "দূতাবাস"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пасольства"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ambasada",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амбасада"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "than-yôn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "သံရုံး"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "posolstvo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посолство"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embahada"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "veleposlanstvo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "velvyslanectví"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasáda"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyumba yakazembe"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasado"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suursaatkond"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suurlähetystö"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embaixada"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wulkopósłanstwo"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saelčo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "საელჩო"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dūtāvās",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "દૂતાવાસ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anbasad"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ofishin jakada"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "shagrirút",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שגרירות"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dūtāvās",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दूतावास"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embajada"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embasii"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kedutaan"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kedutaan besar"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassada"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasáid"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sendiráð"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "大使館"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "たいしかん"
    },
    {
      "lang": "jèrriais",
      "lang_code": "jer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "rāyabhāra",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ರಾಯಭಾರ"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "dūtāvāsa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ದೂತಾವಾಸ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambaixada"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "elşilik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "елшілік"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "sthaan tuut",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ស្ថានទូត"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "elçilik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "элчилик"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daesagwan",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "대사관"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elçihane"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sefaret"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sa thān thūt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ສະຖານທູດ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ambassade"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vēstniecība"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ambasada",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амбасада"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "nayatantālayaṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "നയതന്താലയം"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kedutaan"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambasady"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambaxxata"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "elčin sajdyn jaam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "элчин сайдын яам"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "dūtāvās",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दूतावास"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Botschaft"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "presveía",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρεσβεία"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "despanatun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "դեսպանատուն"
    },
    {
      "lang": "osetyjski",
      "lang_code": "os",
      "roman": "minævarad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "минӕварад"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "safārát, səfārát",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سفارت"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "sefāratxāná",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "سفارتخانه"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sefârat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفارت"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sefârat-xâne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفارتخانه"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ambassáda"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посольство"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasadă"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ambasada",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амбасада"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "veľvyslanectvo"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasáda"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "veleposlaništvo"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "safaarad"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kedutaan ageng"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "saforat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сафорат"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "embahada"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasuguan"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sà-tǎan-tûut",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สถานทูต"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elçilik"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilçihana"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посольство"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "амбасада"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سفارت"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elchixona"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llysgenhadaeth"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nagykövetség"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "đại sứ quán"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tòa đại sứ"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasciata"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пасольства"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ambasadejo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ambasadorejo"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambaixada"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Botschaft"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ambasado"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "ambasadeyo"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ambasade",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַמבאַסאַדע"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embaixada"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ubalozi"
    }
  ],
  "word": "ambasada"
}

Download raw JSONL data for ambasada meaning in język polski (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.