See Jowisz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iuppiter (D. Iovis)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Zeus • Jupiter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Apollo • Ceres • Diana • Junona • Mars • Merkury • Minerwa • Neptun • Wenus • Westa • Wulkan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia rzymska"
},
{
"text": "zob. też Jowisz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "co wolno Jowiszowi, tego nie wolno osłowi"
},
{
"word": "co wolno Jowiszowi, tego nie wolno wołowi"
},
{
"word": "co się godzi Jowiszowi, tego się nie godzi osłowi"
},
{
"word": "nim jeszcze Jowisz zapuścił brodę"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jowisz gromowładca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jowisz gromowładny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kapitoliński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Najlepszy Największy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóg Jowisz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boski Jowisz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrybut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapłan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kult"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejsce kultu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzęd ku czci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posąg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanktuarium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świątynia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto ku czci Jowisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poświęcić Jowiszowi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czcić Jowisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebrać się za Jowisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit o Jowiszu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "jowisz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jupiter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jowiszowy"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Jowiszowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jowiszowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jowisz uchodził początkowo za italskie bóstwo światła i jasnego nieba."
},
{
"text": "Atrybutami Jowisza były: pioruny, berło, dąb i orzeł."
}
],
"glosses": [
"bóg światłości, pogodnego nieba, piorunów, błyskawic i nienaruszalności przysięgi, utożsamiany z greckim Zeusem; najwyższy bóg panteonu rzymskiego"
],
"id": "pl-Jowisz-pl-noun-BWLJYT5B",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔvʲiʃ"
},
{
"ipa": "i ̯ovʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jowisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-Jowisz.ogg/Pl-Jowisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jowisz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dzeus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zeus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kronion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kronida"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يوبيتر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпітэр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпитер"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupitero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jove"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jowisz"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yow"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iuppiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ζευς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Δίας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпитер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпітер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Giove"
}
],
"word": "Jowisz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iuppiter (D. Iovis)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Układ Słoneczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Merkury • Wenus • Ziemia • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
},
{
"text": "zob. też Jowisz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "co wolno Jowiszowi, tego nie wolno osłowi"
},
{
"word": "co wolno Jowiszowi, tego nie wolno wołowi"
},
{
"word": "co się godzi Jowiszowi, tego się nie godzi osłowi"
},
{
"word": "nim jeszcze Jowisz zapuścił brodę"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "planeta Jowisz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gigantyczny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "olbrzymi Jowisz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "księżyce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pierścienie Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obieg Jowisza wokół Słońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obserwacje astronomiczne Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oś obrotu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orbita Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ewolucja"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "położenie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "powstanie Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "badania"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lot do"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "misja do Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krążyć wokół Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obiegać Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odkryć Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zobaczyć Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zderzyć się z Jowiszem"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "plamy na"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "smugi na Jowiszu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "jowisz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jupiter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jowiszowy"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Jowiszowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jowiszowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jowisz ma niewyraźne pierścienie i 66 księżyców."
},
{
"text": "Gęsta atmosfera Jowisza składa się głównie z wodoru, helu, metanu i amoniaku."
},
{
"ref": "Co zdarzyło się na Jowiszu? (język polski). tvp.pl. [dostęp 19 sierpnia 2012].",
"text": "Co zdarzyło się na Jowiszu?"
}
],
"glosses": [
"piąta według oddalenia od Słońca i największa planeta Układu Słonecznego"
],
"id": "pl-Jowisz-pl-noun-pQ3xMO~t",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔvʲiʃ"
},
{
"ipa": "i ̯ovʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jowisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-Jowisz.ogg/Pl-Jowisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jowisz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "♃"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المشتري"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпітэр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпитер"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupitero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júpíter"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokusei",
"sense_index": "2.1",
"word": "木星"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jowisz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "목성"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yow"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "Iuppiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "Δίας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпитер"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jüpiter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпітер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "Giove"
}
],
"word": "Jowisz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iuppiter (D. Iovis)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Zeus • Jupiter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Apollo • Ceres • Diana • Junona • Mars • Merkury • Minerwa • Neptun • Wenus • Westa • Wulkan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia rzymska"
},
{
"text": "zob. też Jowisz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "co wolno Jowiszowi, tego nie wolno osłowi"
},
{
"word": "co wolno Jowiszowi, tego nie wolno wołowi"
},
{
"word": "co się godzi Jowiszowi, tego się nie godzi osłowi"
},
{
"word": "nim jeszcze Jowisz zapuścił brodę"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jowisz gromowładca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jowisz gromowładny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kapitoliński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Najlepszy Największy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bóg Jowisz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boski Jowisz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "atrybut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapłan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kult"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejsce kultu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzęd ku czci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posąg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanktuarium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świątynia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto ku czci Jowisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poświęcić Jowiszowi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czcić Jowisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przebrać się za Jowisza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mit o Jowiszu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "jowisz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jupiter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jowiszowy"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Jowiszowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jowiszowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jowisz uchodził początkowo za italskie bóstwo światła i jasnego nieba."
},
{
"text": "Atrybutami Jowisza były: pioruny, berło, dąb i orzeł."
}
],
"glosses": [
"bóg światłości, pogodnego nieba, piorunów, błyskawic i nienaruszalności przysięgi, utożsamiany z greckim Zeusem; najwyższy bóg panteonu rzymskiego"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔvʲiʃ"
},
{
"ipa": "i ̯ovʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jowisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-Jowisz.ogg/Pl-Jowisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jowisz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dzeus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Zeus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kronion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kronida"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يوبيتر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпітэр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпитер"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupitero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jove"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jowisz"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yow"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Iuppiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Ζευς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "Δίας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпитер"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпітер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Giove"
}
],
"word": "Jowisz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Iuppiter (D. Iovis)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Układ Słoneczny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Merkury • Wenus • Ziemia • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
},
{
"text": "zob. też Jowisz (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "co wolno Jowiszowi, tego nie wolno osłowi"
},
{
"word": "co wolno Jowiszowi, tego nie wolno wołowi"
},
{
"word": "co się godzi Jowiszowi, tego się nie godzi osłowi"
},
{
"word": "nim jeszcze Jowisz zapuścił brodę"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "planeta Jowisz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gigantyczny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "olbrzymi Jowisz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "księżyce"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pierścienie Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obieg Jowisza wokół Słońca"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obserwacje astronomiczne Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oś obrotu"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "orbita Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ewolucja"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "położenie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "powstanie Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "badania"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lot do"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "misja do Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krążyć wokół Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obiegać Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odkryć Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zobaczyć Jowisza"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zderzyć się z Jowiszem"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "plamy na"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "smugi na Jowiszu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "jowisz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jupiter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jowiszowy"
},
{
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
],
"word": "Jowiszowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jowiszowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jowisz ma niewyraźne pierścienie i 66 księżyców."
},
{
"text": "Gęsta atmosfera Jowisza składa się głównie z wodoru, helu, metanu i amoniaku."
},
{
"ref": "Co zdarzyło się na Jowiszu? (język polski). tvp.pl. [dostęp 19 sierpnia 2012].",
"text": "Co zdarzyło się na Jowiszu?"
}
],
"glosses": [
"piąta według oddalenia od Słońca i największa planeta Układu Słonecznego"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɔvʲiʃ"
},
{
"ipa": "i ̯ovʹiš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Jowisz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-Jowisz.ogg/Pl-Jowisz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Jowisz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"symbol"
],
"word": "♃"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المشتري"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпітэр"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпитер"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupitero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Júpíter"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "mokusei",
"sense_index": "2.1",
"word": "木星"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jowisz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "2.1",
"word": "목성"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yow"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "Iuppiter"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "Δίας"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "Júpiter"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпитер"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jupiter"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jüpiter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Юпітер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "Giove"
}
],
"word": "Jowisz"
}
Download raw JSONL data for Jowisz meaning in język polski (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.