"Czechy" meaning in język polski

See Czechy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡ʃɛxɨ, čeχy [Slavic-alphabet] Audio: Pl-Czechy.ogg , LL-Q809 (pol)-KaMan-Czechy.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-Czechy.wav Forms: Czech [genitive, plural], Czechom [dative, plural], Czechami [instrumental, plural], Czechach [locative, plural]
  1. państwo w Europie Środkowej ze stolicą w Pradze
    Sense id: pl-Czechy-pl-noun-1Yp0mUjz Topics: geography, political-science
  2. kraina historyczna w Czechach (1.1)
    Sense id: pl-Czechy-pl-noun-aWIBmIdF Topics: geography, history
  3. toponim odpowiadający kilku miejscowościom w Polsce
    Sense id: pl-Czechy-pl-noun-5w7-9~Kp Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Republika Czeska [formal], Czechia, Czeska Republika Socjalistyczna [history], CRS [history], Bohemia, Czechia Translations: Чехиа (abchaski), Czechia (angielski), Bohemia (angielski), التشيك [masculine] (arabski), تشيك [masculine] (arabski), Txekia (baskijski), Bohemia (baskijski), Чэхія [feminine] (białoruski), Чехия [feminine] (bułgarski), Česko [neuter] (czeski), Čechy [feminine, no-singulative] (czeski), Česka [feminine] (dolnołużycki), Čechojska [feminine] (dolnołużycki), Tjekkiet (duński), Bøhmen (duński), Ĉeĥio (esperanto), Ĉeĥujo (esperanto), Ĉekio (esperanto), Ĉekujo (esperanto), Bohemio (esperanto), Bohemujo (esperanto), Kekkia [neuter] (farerski), Tšekki (fiński), Böömi (fiński), Tchéquie [feminine] (francuski), Bohême (francuski), Tjekkia (grenlandzki), Čěska [feminine] (górnołużycki), Chequia [feminine] (hiszpański), Bohemia (hiszpański), Tchechia (interlingua), Tékkland [neuter] (islandzki), Tékkía [feminine] (islandzki), Bæheimur (islandzki), チェコ (cheko) (japoński), טשעכײַ (czechaj) [feminine] (jidysz), טשעכיע (czechje) [feminine] (jidysz), ביימען (bejmen) [neuter] (jidysz), Чесько [neuter] (karpatorusiński), Чехія [feminine] (karpatorusiński), Чехы [feminine, no-singulative] (karpatorusiński), Czeskô [feminine] (kaszubski), Czechë (kaszubski), Bòhemijô (kaszubski), Txèquia [feminine] (kataloński), Čekija [feminine] (litewski), Tschechei [feminine] (luksemburski), Tsjechië (niderlandzki), Bohemen (niderlandzki), Tschechien [neuter] (niemiecki), Böhmen [neuter] (niemiecki), Τσεχία (nowogrecki), Βοημία (nowogrecki), Chéquia [feminine] (portugalski), Tchéquia [feminine] (portugalski), Boémia (portugalski), Чехия [feminine] (rosyjski), Богемия [feminine] (rosyjski), Cehia (rumuński), Boemia (rumuński), Чешка (serbski), Češka (serbski), Бохемска (serbski), Bohemska (serbski), Tsjekikondre (sranan tongo), Tjeckien (szwedzki), Böhmen (szwedzki), Česko [neuter] (słowacki), Čechy [feminine, no-singulative] (słowacki), Çekya (turecki), ཅེ་ཁེ་ (tybetański), Чехія [feminine] (ukraiński), Богемія [feminine] (ukraiński), Csehország (węgierski), Bohémia (węgierski), Cechia [feminine] (włoski), Boemia [feminine] (włoski), Cechia [feminine] (łaciński), Czechia [feminine] (łaciński), Tzechia [feminine] (łaciński), Bohemia [feminine] (łaciński), Čehija [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Czecho-Słowacja, Czechy i Austria, Niemcy, Polska, Słowacja, południe, północ, wschód, zachód Czech, podział administracyjny Czech, flaga, herb, stolica Czech, pochodzić z Czech, graniczyć z Czechami, Czechy i Morawy, Czechy, Morawy i Śląsk, południowe, północne, środkowe, wschodnie, zachodnie Czechy, Perła Południowych Czech, perła południowych Czech, Protektorat Czech i Moraw, flaga, herb, stolica Czech, pochodzić z Czech, graniczyć z Czechami, sczechizować, czechizować, czeski [noun, masculine, inanimate], czechizm [masculine, inanimate], Czech [masculine], Czeszka [feminine], czeskość [feminine], czeszka [feminine], czeszczyzna [feminine], czeski [adjective], czesko [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Czech",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Czechom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Czechami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Czechach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Republika Czeska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości • Czechosłowacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. Bohemia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Morawy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Czecho-Słowacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Czechy i Austria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niemcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Słowacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "południe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "północ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wschód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachód Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podział administracyjny Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herb"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stolica Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pochodzić z Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "graniczyć z Czechami"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Czechy i Morawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Czechy, Morawy i Śląsk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "południowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "północne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "środkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wschodnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zachodnie Czechy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Perła Południowych Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perła południowych Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Protektorat Czech i Moraw"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "herb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stolica Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pochodzić z Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "graniczyć z Czechami"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sczechizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "czechizować"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "czeski"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "czechizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Czech"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Czeszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czeskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czeszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czeszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czeski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "czesko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czechy graniczą z Polską, Niemcami, Austrią i Słowacją."
        },
        {
          "text": "Najdłuższą rzeką Czech jest Łaba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Europie Środkowej ze stolicą w Pradze"
      ],
      "id": "pl-Czechy-pl-noun-1Yp0mUjz",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Czechy. Historia” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "roman": "…",
          "text": "W skład Czechosłowacji weszły: Czechy, Morawy, Śląsk Opawski, Słowacja, Ukraina Zakarpacka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraina historyczna w Czechach (1.1)"
      ],
      "id": "pl-Czechy-pl-noun-aWIBmIdF",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toponim odpowiadający kilku miejscowościom w Polsce"
      ],
      "id": "pl-Czechy-pl-noun-5w7-9~Kp",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Czechy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-Czechy.ogg/Pl-Czechy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Czechy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛxɨ"
    },
    {
      "ipa": "čeχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Czechy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-KaMan-Czechy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Czechy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-KaMan-Czechy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Czechy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Czechy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Czechy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Czechy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Czechy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Czechy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Czechy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Czechy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "Republika Czeska"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Czechia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Czeska Republika Socjalistyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "CRS"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Czechia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Чехиа"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Czechia"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "التشيك"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تشيك"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Txekia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чэхія"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чехия"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Česko"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Česka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Čechojska"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tjekkiet"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ĉeĥio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ĉeĥujo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ĉekio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ĉekujo"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kekkia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tšekki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tchéquie"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Čěska"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tjekkia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chequia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tékkland"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tékkía"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "cheko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "チェコ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "czechaj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טשעכײַ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "czechje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טשעכיע"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Чесько"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чехія"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Czeskô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Txèquia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Čekija"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tschechei"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cechia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Czechia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tzechia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Čehija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tsjechië"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tschechien"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Τσεχία"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chéquia"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tchéquia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чехия"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cehia"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Чешка"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Češka"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Česko"
    },
    {
      "lang": "sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tsjekikondre"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tjeckien"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Çekya"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཅེ་ཁེ་"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чехія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Csehország"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cechia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "no-singulative"
      ],
      "word": "Čechy"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bøhmen"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemujo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Böömi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohême"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bæheimur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bejmen",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ביימען"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "no-singulative"
      ],
      "word": "Чехы"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Czechë"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bòhemijô"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Böhmen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Βοημία"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Boémia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Богемия"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Boemia"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Бохемска"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemska"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "no-singulative"
      ],
      "word": "Čechy"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Böhmen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Богемія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohémia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Boemia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Tchechia"
    }
  ],
  "word": "Czechy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Czech",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Czechom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Czechami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Czechach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Republika Czeska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kraje i narodowości • Czechosłowacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. Bohemia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Morawy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Czecho-Słowacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Czechy i Austria"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niemcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Polska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Słowacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "południe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "północ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wschód"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zachód Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podział administracyjny Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herb"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stolica Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pochodzić z Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "graniczyć z Czechami"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Czechy i Morawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Czechy, Morawy i Śląsk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "południowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "północne"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "środkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wschodnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zachodnie Czechy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Perła Południowych Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perła południowych Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Protektorat Czech i Moraw"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flaga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "herb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stolica Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pochodzić z Czech"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "graniczyć z Czechami"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "sczechizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "czechizować"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "czeski"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "czechizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Czech"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Czeszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czeskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czeszka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "czeszczyzna"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czeski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "czesko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Czechy graniczą z Polską, Niemcami, Austrią i Słowacją."
        },
        {
          "text": "Najdłuższą rzeką Czech jest Łaba."
        }
      ],
      "glosses": [
        "państwo w Europie Środkowej ze stolicą w Pradze"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „Czechy. Historia” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "roman": "…",
          "text": "W skład Czechosłowacji weszły: Czechy, Morawy, Śląsk Opawski, Słowacja, Ukraina Zakarpacka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraina historyczna w Czechach (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toponim odpowiadający kilku miejscowościom w Polsce"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-Czechy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-Czechy.ogg/Pl-Czechy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Czechy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛxɨ"
    },
    {
      "ipa": "čeχy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-Czechy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-KaMan-Czechy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Czechy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-KaMan-Czechy.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-Czechy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-Czechy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Czechy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Czechy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Czechy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Czechy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Czechy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Czechy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "Republika Czeska"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Czechia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Czeska Republika Socjalistyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "CRS"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Czechia"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Чехиа"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Czechia"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "التشيك"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تشيك"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Txekia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чэхія"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чехия"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Česko"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Česka"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Čechojska"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tjekkiet"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ĉeĥio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ĉeĥujo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ĉekio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Ĉekujo"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kekkia"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tšekki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tchéquie"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Čěska"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tjekkia"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chequia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tékkland"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tékkía"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "cheko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "チェコ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "czechaj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טשעכײַ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "czechje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טשעכיע"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Чесько"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чехія"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Czeskô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Txèquia"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Čekija"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tschechei"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cechia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Czechia"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tzechia"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Čehija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tsjechië"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tschechien"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Τσεχία"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Chéquia"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tchéquia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чехия"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Cehia"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Чешка"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Češka"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Česko"
    },
    {
      "lang": "sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tsjekikondre"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tjeckien"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Çekya"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཅེ་ཁེ་"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чехія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Csehország"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cechia"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "no-singulative"
      ],
      "word": "Čechy"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bøhmen"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemujo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Böömi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohême"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bæheimur"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bejmen",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ביימען"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "no-singulative"
      ],
      "word": "Чехы"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Czechë"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bòhemijô"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Böhmen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Βοημία"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Boémia"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Богемия"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Boemia"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Бохемска"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohemska"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "no-singulative"
      ],
      "word": "Čechy"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Böhmen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Богемія"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Bohémia"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Boemia"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Tchechia"
    }
  ],
  "word": "Czechy"
}

Download raw JSONL data for Czechy meaning in język polski (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.