See teni in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "amu edzinon plej kore, sed tenu ŝin bonmore"
},
{
"word": "kiu entreprenis, tiu sin tenu"
},
{
"word": "kiu langon ne tenas, mem sin malbenas"
},
{
"word": "kiu speson ne tenas, tiu al spesmilo ne venas"
},
{
"word": "kun urso promenu, sed pafilon prete tenu"
},
{
"word": "Petro kornojn tenas, Paŭlo lakton prenas"
},
{
"word": "saĝa tenas aferon, malsaĝa esperon"
},
{
"word": "sako alenon ne tenas, ĝi baldaŭ elvenas"
},
{
"word": "sako malplena sin rekte ne tenas"
},
{
"word": "sciu funde, sed tenu profunde"
},
{
"word": "spiko malplena plej alte sin tenas"
},
{
"word": "sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne repren"
},
{
"word": "teni la nazon supren"
},
{
"word": "teni iun per fera mano"
},
{
"word": "teni la okulojn en streĉo"
},
{
"word": "teni sian langon en la buŝo"
},
{
"word": "vazo rompita longe sin tenas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vivteni"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tenegi"
},
{
"word": "teniĝi"
},
{
"word": "alteni"
},
{
"word": "alteniĝi"
},
{
"word": "antaŭteni"
},
{
"word": "bonteni"
},
{
"word": "ĉirkaŭteni"
},
{
"word": "deteni"
},
{
"word": "elteni"
},
{
"word": "enteni"
},
{
"word": "forteni"
},
{
"word": "kunteni"
},
{
"word": "kuneteni"
},
{
"word": "kunkunteni"
},
{
"word": "kunteniĝi"
},
{
"word": "reteni"
},
{
"word": "subteni"
},
{
"word": "malteni"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "teno"
},
{
"word": "tenanto"
},
{
"word": "tenejo"
},
{
"word": "teniĝo"
},
{
"word": "tenilo"
},
{
"word": "tenujo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tenema"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 26 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Mi sidas sur seĝo kaj tenas la piedojn sur benketo.",
"translation": "Siedzę na krześle i trzymam nogi na ławeczce."
}
],
"glosses": [
"trzymać"
],
"id": "pl-teni-eo-verb-sgI2T-Y9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-teni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-teni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-teni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-teni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-teni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-NMaia-teni.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-teni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-NMaia-teni.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-teni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-teni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-teni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-teni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-teni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-teni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-teni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-teni.wav"
}
],
"word": "teni"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "amu edzinon plej kore, sed tenu ŝin bonmore"
},
{
"word": "kiu entreprenis, tiu sin tenu"
},
{
"word": "kiu langon ne tenas, mem sin malbenas"
},
{
"word": "kiu speson ne tenas, tiu al spesmilo ne venas"
},
{
"word": "kun urso promenu, sed pafilon prete tenu"
},
{
"word": "Petro kornojn tenas, Paŭlo lakton prenas"
},
{
"word": "saĝa tenas aferon, malsaĝa esperon"
},
{
"word": "sako alenon ne tenas, ĝi baldaŭ elvenas"
},
{
"word": "sako malplena sin rekte ne tenas"
},
{
"word": "sciu funde, sed tenu profunde"
},
{
"word": "spiko malplena plej alte sin tenas"
},
{
"word": "sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne repren"
},
{
"word": "teni la nazon supren"
},
{
"word": "teni iun per fera mano"
},
{
"word": "teni la okulojn en streĉo"
},
{
"word": "teni sian langon en la buŝo"
},
{
"word": "vazo rompita longe sin tenas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vivteni"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tenegi"
},
{
"word": "teniĝi"
},
{
"word": "alteni"
},
{
"word": "alteniĝi"
},
{
"word": "antaŭteni"
},
{
"word": "bonteni"
},
{
"word": "ĉirkaŭteni"
},
{
"word": "deteni"
},
{
"word": "elteni"
},
{
"word": "enteni"
},
{
"word": "forteni"
},
{
"word": "kunteni"
},
{
"word": "kuneteni"
},
{
"word": "kunkunteni"
},
{
"word": "kunteniĝi"
},
{
"word": "reteni"
},
{
"word": "subteni"
},
{
"word": "malteni"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "teno"
},
{
"word": "tenanto"
},
{
"word": "tenejo"
},
{
"word": "teniĝo"
},
{
"word": "tenilo"
},
{
"word": "tenujo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tenema"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 26 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Mi sidas sur seĝo kaj tenas la piedojn sur benketo.",
"translation": "Siedzę na krześle i trzymam nogi na ławeczce."
}
],
"glosses": [
"trzymać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-teni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-teni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-teni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-teni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-teni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-NMaia-teni.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-teni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q143_(epo)-NMaia-teni.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-teni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-teni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-teni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-teni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-teni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-teni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-teni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-teni.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-teni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-teni.wav"
}
],
"word": "teni"
}
Download raw JSONL data for teni meaning in esperanto (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.