"tenujo" meaning in esperanto

See tenujo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tenujoj [nominative, plural], tenujon [accusative, singular], tenujojn [accusative, plural]
  1. pojemnik, zbiornik, puszka (na trzymanie lub dla ochrony czegoś)
    Sense id: pl-tenujo-eo-noun-cfC9KbAV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: volumeno de la tenujo, tenujo de distilita akvo, teno [noun], tenado, tenejo, teniĝo, tenilo, tenisto, teni
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenujoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenujon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenujojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "objętość zbiornika",
      "word": "volumeno de la tenujo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pojemnik na wodę destylowaną",
      "word": "tenujo de distilita akvo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "teno"
    },
    {
      "word": "tenado"
    },
    {
      "word": "tenejo"
    },
    {
      "word": "teniĝo"
    },
    {
      "word": "tenilo"
    },
    {
      "word": "tenisto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "teni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Literatura Mondo nr 3 (1922) - Pri la disputo.",
          "text": "Kiam ni ekirigis ĉi tiun rubrikon en nia revuo, ni sentis nin iom kulpaj, kiel Pandora post la malfermo de sia tenujo",
          "translation": "Kiedy wprowadziliśmy tę rubrykę w naszym czasopiśmie, czuliśmy się trochę winni, jak Pandora po otwarciu swojej puszki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojemnik, zbiornik, puszka (na trzymanie lub dla ochrony czegoś)"
      ],
      "id": "pl-tenujo-eo-noun-cfC9KbAV",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "tenujo"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tenujoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tenujon",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tenujojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "objętość zbiornika",
      "word": "volumeno de la tenujo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pojemnik na wodę destylowaną",
      "word": "tenujo de distilita akvo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "teno"
    },
    {
      "word": "tenado"
    },
    {
      "word": "tenejo"
    },
    {
      "word": "teniĝo"
    },
    {
      "word": "tenilo"
    },
    {
      "word": "tenisto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "teni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Literatura Mondo nr 3 (1922) - Pri la disputo.",
          "text": "Kiam ni ekirigis ĉi tiun rubrikon en nia revuo, ni sentis nin iom kulpaj, kiel Pandora post la malfermo de sia tenujo",
          "translation": "Kiedy wprowadziliśmy tę rubrykę w naszym czasopiśmie, czuliśmy się trochę winni, jak Pandora po otwarciu swojej puszki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pojemnik, zbiornik, puszka (na trzymanie lub dla ochrony czegoś)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "tenujo"
}

Download raw JSONL data for tenujo meaning in esperanto (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.