See zegar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. seigære → waga; zegar wodny lub piaskowy (> niem. Seiger → zegar ścienny / wieżowy < seigen < facititivum od seihen → sączyć, przesączać)",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "zegara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrząd pomiarowy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budzik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chronometr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gnomon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klepsydra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solarium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegarek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyferblat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wahadło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "werk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskazówka"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. budzik • chodzik • cebula • chronometr • klepsydra • stoper • minutnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Niemieckie Seiger, od którego pochodzi pol. zegar, pierwotnie oznaczało zegar wodny lub piaskowy (→ przyrząd do sączenia), a potem – każdy zegar."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Niektórzy próbowali wywodzić etymologię od wyrazu Zeiger → wskazówka; teoria ta jest jednak błędna."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cofnąć zegar"
},
{
"word": "uderzenie zegara"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar astronomiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar atomowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar elektryczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar kwarcowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar piaskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar słoneczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar wodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar elektroniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mechaniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar dworcowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ratuszowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieżowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar zagłady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar z kukułką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z kurantem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wahadłem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar stojący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiszący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar ścienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stołowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar bije"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzwoni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar późni się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spieszy się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokazuje właściwy czas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tarcza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskazówki zegara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakręcać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nastawiać zegar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na zegarze jest"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybiła (godzina) pierwsza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzeum zegarów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegarmistrz"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zegarynka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Zegar"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zegarek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zegareczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zegarowy"
},
{
"word": "zegarkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten zegar zbudowano w XVII w., a ciągle chodzi!"
}
],
"glosses": [
"przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu"
],
"id": "pl-zegar-pl-noun-jjTSwGj-",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kadet z przerażeniem patrzył na dziesiątki zegarów w kokpicie."
}
],
"glosses": [
"wskaźnik w postaci okrągłej tarczy z wypisanymi na obwodzie wielkościami i przynajmniej jedną wskazówką, wskazującą te wielkości"
],
"id": "pl-zegar-pl-noun-gSyMDzuo",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zegar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-zegar.ogg/Pl-zegar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zegar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛɡar"
},
{
"ipa": "zegar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasomierz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "godzinnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) godziny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński, Górny Śląsk i Zaolzie) zygor"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sahát"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clock"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāʿa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساعة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erloju"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ordulari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гадзіннік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часовник"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "hodiny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "horloĝo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kello"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horloge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pendule"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloxo"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ghaḍiyāḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ઘડિયાળ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szaon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שעון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klukka"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "時計"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "とけい"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "jam"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejger",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זייגער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zédżer"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rellotge"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auer"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klok"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reg."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uhr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "Seiger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρολόι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zēgeris"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relógio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "часы"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "hodiny"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klocka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "saat"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "itulā"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཆུ་ཚོད"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годинник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "óra"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaegier"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zǡgjer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zagier"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zȧgjer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukazatel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteur"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloxo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρολόι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "часы"
}
],
"word": "zegar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) śwn. seigære → waga; zegar wodny lub piaskowy (> niem. Seiger → zegar ścienny / wieżowy < seigen < facititivum od seihen → sączyć, przesączać)",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "zegara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zegary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zegarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zegary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrząd pomiarowy"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budzik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chronometr"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gnomon"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klepsydra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solarium"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegarek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyferblat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kurant"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wahadło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "werk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskazówka"
}
],
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. budzik • chodzik • cebula • chronometr • klepsydra • stoper • minutnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Niemieckie Seiger, od którego pochodzi pol. zegar, pierwotnie oznaczało zegar wodny lub piaskowy (→ przyrząd do sączenia), a potem – każdy zegar."
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Niektórzy próbowali wywodzić etymologię od wyrazu Zeiger → wskazówka; teoria ta jest jednak błędna."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "cofnąć zegar"
},
{
"word": "uderzenie zegara"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar astronomiczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar atomowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar elektryczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar kwarcowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar piaskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar słoneczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar wodny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar elektroniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mechaniczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar dworcowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kościelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ratuszowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wieżowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar zagłady"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar z kukułką"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z kurantem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "z wahadłem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar stojący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiszący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar ścienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stołowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar bije"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzwoni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tyka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegar późni się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spieszy się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokazuje właściwy czas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tarcza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wskazówki zegara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakręcać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nastawiać zegar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na zegarze jest"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybiła (godzina) pierwsza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "muzeum zegarów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zegarmistrz"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zegarynka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Zegar"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zegarek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "zegareczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zegarowy"
},
{
"word": "zegarkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten zegar zbudowano w XVII w., a ciągle chodzi!"
}
],
"glosses": [
"przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kadet z przerażeniem patrzył na dziesiątki zegarów w kokpicie."
}
],
"glosses": [
"wskaźnik w postaci okrągłej tarczy z wypisanymi na obwodzie wielkościami i przynajmniej jedną wskazówką, wskazującą te wielkości"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zegar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-zegar.ogg/Pl-zegar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zegar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzɛɡar"
},
{
"ipa": "zegar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czasomierz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "godzinnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) godziny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński, Górny Śląsk i Zaolzie) zygor"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sahát"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clock"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāʿa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ساعة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erloju"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ordulari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гадзіннік"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "часовник"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "hodiny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "horloĝo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kello"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horloge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pendule"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloxo"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ghaḍiyāḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ઘડિયાળ"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "szaon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שעון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloj"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klukka"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "時計"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "とけい"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "jam"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zejger",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זייגער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zédżer"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rellotge"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auer"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klok"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"reg."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uhr"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "Seiger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρολόι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zēgeris"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "relógio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "часы"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural",
"feminine"
],
"word": "hodiny"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "klocka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ur"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "saat"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "itulā"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཆུ་ཚོད"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "годинник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "óra"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaegier"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zǡgjer"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zagier"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zȧgjer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orologio"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ukazatel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compteur"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reloxo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contador"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρολόι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "часы"
}
],
"word": "zegar"
}
Download raw JSONL data for zegar meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.