"nakręcać" meaning in All languages combined

See nakręcać on Wiktionary

Verb [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav
Forms: nakręcam [singular, first-person, present], nakręcasz [singular, second-person, present], nakręca [singular, third-person, present], nakręcamy [plural, first-person, present], nakręcacie [plural, second-person, present], nakręcają [plural, third-person, present], nakręcałem [singular, first-person, past, masculine], nakręcałeś [singular, second-person, past, masculine], nakręcał [singular, third-person, past, masculine], nakręcaliśmy [plural, first-person, past, masculine], nakręcaliście [plural, second-person, past, masculine], nakręcali [plural, third-person, past, masculine], nakręcałam [singular, first-person, past, feminine], nakręcałaś [singular, second-person, past, feminine], nakręcała [singular, third-person, past, feminine], nakręcałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], nakręcałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], nakręcały [plural, third-person, past, feminine, neuter], nakręcałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], nakręcałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], nakręcało [singular, third-person, past, neuter], niech nakręcam [singular, first-person, imperative], nakręcaj [singular, second-person, imperative], niech nakręca [singular, third-person, imperative], nakręcajmy [plural, first-person, imperative], nakręcajcie [plural, second-person, imperative], niech nakręcają [plural, third-person, imperative], będę nakręcał [singular, first-person, future, masculine], będę nakręcać [singular, first-person, future, masculine], będziesz nakręcał [singular, second-person, future, masculine], będziesz nakręcać [singular, second-person, future, masculine], będzie nakręcał [singular, third-person, future, masculine], będzie nakręcać [singular, third-person, future, masculine], będziemy nakręcali [plural, first-person, future, masculine], będziemy nakręcać [plural, first-person, future, masculine], będziecie nakręcali [plural, second-person, future, masculine], będziecie nakręcać [plural, second-person, future, masculine], będą nakręcali [plural, third-person, future, masculine], będą nakręcać [plural, third-person, future, masculine], będę nakręcała [singular, first-person, future, feminine], będę nakręcać [singular, first-person, future, feminine], będziesz nakręcała [singular, second-person, future, feminine], będziesz nakręcać [singular, second-person, future, feminine], będzie nakręcała [singular, third-person, future, feminine], będzie nakręcać [singular, third-person, future, feminine], będziemy nakręcały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy nakręcać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie nakręcały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie nakręcać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą nakręcały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą nakręcać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę nakręcało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę nakręcać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz nakręcało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz nakręcać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie nakręcało [singular, third-person, future, neuter], będzie nakręcać [singular, third-person, future, neuter], nakręcałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], nakręcałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], nakręcał był [singular, third-person, pluperfect, masculine], nakręcaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], nakręcaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], nakręcali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], nakręcałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], nakręcałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], nakręcała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], nakręcałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], nakręcałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], nakręcały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], nakręcałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nakręcałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nakręcało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], nakręcano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], nakręcałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym nakręcał [singular, first-person, conditional, masculine], nakręcałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś nakręcał [singular, second-person, conditional, masculine], nakręcałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby nakręcał [singular, third-person, conditional, masculine], nakręcalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy nakręcali [plural, first-person, conditional, masculine], nakręcalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście nakręcali [plural, second-person, conditional, masculine], nakręcaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby nakręcali [plural, third-person, conditional, masculine], nakręcałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym nakręcała [singular, first-person, conditional, feminine], nakręcałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś nakręcała [singular, second-person, conditional, feminine], nakręcałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby nakręcała [singular, third-person, conditional, feminine], nakręcałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy nakręcały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], nakręcałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście nakręcały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], nakręcałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby nakręcały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], nakręcałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym nakręcało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], nakręcałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś nakręcało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], nakręcałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby nakręcało [singular, third-person, conditional, neuter], nakręcający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nienakręcający [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nakręcająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nienakręcająca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nakręcające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nienakręcające [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nakręcające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nienakręcające [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nakręcany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nienakręcany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nakręcani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nienakręcani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nakręcana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nienakręcana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nakręcane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nienakręcane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nakręcane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nienakręcane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nakręcając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie nakręcając [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nakręcanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nienakręcanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. kręcąc mocować coś na gwintowanym przedmiocie
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-LKEyiP8C
  2. okręcać lub nawijać coś wokół czegoś
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-BqJCo2vE
  3. uruchamiać jakieś urządzenie (lub podtrzymywać jego działanie), kręcąc pokrętłem naciągającym sprężynę wewnątrz tego urządzenia
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-KryKM8y6
  4. realizować film
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-cTrIAmpQ Topics: film
  5. powodować wzrost lub nasilenie się czegoś Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-clWIniCs
  6. wpływać na kogoś, sprawiając że nabiera więcej chęci i energii do działania Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-al3HXMSj Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mocować, uruchamiać Translations: screw on (angielski), curl (angielski), wind (angielski), wind up (angielski), pump up (angielski), навивам (bułgarski), навивам (bułgarski), навивам (bułgarski), курдисвам (bułgarski), снимам (bułgarski), навивам (bułgarski), skure (duński), på (duński), vinde (duński), vikle (duński), vikle (duński), om (duński), omvikle (duński), trække (duński), trække op (duński), drive (duński), skrue op (duński), filme (duński), pirre (duński), stimulere (duński), attacher (francuski), visser (francuski), enrouler (francuski), remonter (francuski), tourner (francuski), atornillar (hiszpański), acoplar (hiszpański), enroscar (hiszpański), enrollar (hiszpański), dar cuerda (hiszpański), marcar (hiszpański), dar cuerda (hiszpański), propiciar (hiszpański), enredar (hiszpański), filmar (hiszpański), rodar (hiszpański), grabar (hiszpański), animar (hiszpański), incitar (hiszpański), estimular (hiszpański), aufdrehen (niemiecki), aufrollen (niemiecki), aufziehen (niemiecki), aufdrehen (niemiecki), drehen (niemiecki), накру́чивать (rosyjski), нама́тывать (rosyjski), заводи́ть (rosyjski), снима́ть (rosyjski), skruva på (szwedzki), rulla upp (szwedzki), linda (szwedzki), vira (szwedzki), vrida upp (szwedzki), dra upp (szwedzki), driva (szwedzki), driva upp (szwedzki), elda på (szwedzki), spela in (szwedzki), filma (szwedzki), stimulera (szwedzki), driva på (szwedzki), elda på (szwedzki), egga (szwedzki), naťahovať (słowacki), natáčať (słowacki), felhúz (węgierski), forgat (węgierski), leforgat (węgierski), avvitare (włoski), avvolgere (włoski), caricare (włoski), girare (włoski), caricare (włoski), spronare (włoski), obverto (łaciński), converte (łaciński), obverto (łaciński), intendo (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: przykręcać, okręcać, nawijać, kręcić, filmować, wzmagać, nasilać, potęgować, stymulować, mobilizować, motywować, pobudzać Related terms: nakręcać nakrętkę, nakręcać struny, nakręcać włosy na lokówkę, wałki, papiloty, nakręcać zegar, budzik, zabawkę, nakręcać film, scenę, ujęcie, nakręcać koniunkturę, inflację, popyt, sprzedaż, biznes, nakręcać spiralę jakąś (np. inflacyjną, płacową), nakręcać spiralę czegoś (np. przemocy, nienawiści, strachu), nakręcać do działania, nakręcenie [noun, neuter], nakręcanie [neuter], nakrętka [feminine], kręcenie [neuter], zakręt [masculine], krętek [masculine], zakrętka [feminine], kręcić, nakręcić, zakręcać, zakręcić, skręcać, skręcić, nakręcany [adjective], kręty, nakrętkowy, nakręcająco [adverb], kręto

Verb [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav
Forms: nakręcać się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], nakręcam się [singular, first-person, present], nakręcasz się [singular, second-person, present], nakręca się [singular, third-person, present], nakręcamy się [plural, first-person, present], nakręcacie się [plural, second-person, present], nakręcają się [plural, third-person, present], nakręcałem się [singular, first-person, past, masculine], nakręcałeś się [singular, second-person, past, masculine], nakręcał się [singular, third-person, past, masculine], nakręcaliśmy się [plural, first-person, past, masculine], nakręcaliście się [plural, second-person, past, masculine], nakręcali się [plural, third-person, past, masculine], nakręcałam się [singular, first-person, past, feminine], nakręcałaś się [singular, second-person, past, feminine], nakręcała się [singular, third-person, past, feminine], nakręcałyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], nakręcałyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], nakręcały się [plural, third-person, past, feminine, neuter], nakręcałom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], nakręcałoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], nakręcało się [singular, third-person, past, neuter], niech się nakręcam [singular, first-person, imperative], nakręcaj się [singular, second-person, imperative], niech się nakręca [singular, third-person, imperative], nakręcajmy się [plural, first-person, imperative], nakręcajcie się [plural, second-person, imperative], niech się nakręcają [plural, third-person, imperative], będę się nakręcał [singular, first-person, future, masculine], będę się nakręcać [singular, first-person, future, masculine], będziesz się nakręcał [singular, second-person, future, masculine], będziesz się nakręcać [singular, second-person, future, masculine], będzie się nakręcał [singular, third-person, future, masculine], będzie się nakręcać [singular, third-person, future, masculine], będziemy się nakręcali [plural, first-person, future, masculine], będziemy się nakręcać [plural, first-person, future, masculine], będziecie się nakręcali [plural, second-person, future, masculine], będziecie się nakręcać [plural, second-person, future, masculine], będą się nakręcali [plural, third-person, future, masculine], będą się nakręcać [plural, third-person, future, masculine], będę się nakręcała [singular, first-person, future, feminine], będę się nakręcać [singular, first-person, future, feminine], będziesz się nakręcała [singular, second-person, future, feminine], będziesz się nakręcać [singular, second-person, future, feminine], będzie się nakręcała [singular, third-person, future, feminine], będzie się nakręcać [singular, third-person, future, feminine], będziemy się nakręcały [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy się nakręcać [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie się nakręcały [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie się nakręcać [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą się nakręcały [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą się nakręcać [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę się nakręcało [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę się nakręcać [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się nakręcało [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz się nakręcać [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie się nakręcało [singular, third-person, future, neuter], będzie się nakręcać [singular, third-person, future, neuter], nakręcałem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], nakręcałeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], nakręcał się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], nakręcaliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], nakręcaliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], nakręcali się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], nakręcałam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], nakręcałaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], nakręcała się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], nakręcałyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], nakręcałyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], nakręcały się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], nakręcałom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nakręcałoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], nakręcało się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], nakręcano się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], nakręcałbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się nakręcał [singular, first-person, conditional, masculine], nakręcałbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się nakręcał [singular, second-person, conditional, masculine], nakręcałby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się nakręcał [singular, third-person, conditional, masculine], nakręcalibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się nakręcali [plural, first-person, conditional, masculine], nakręcalibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się nakręcali [plural, second-person, conditional, masculine], nakręcaliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się nakręcali [plural, third-person, conditional, masculine], nakręcałabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się nakręcała [singular, first-person, conditional, feminine], nakręcałabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się nakręcała [singular, second-person, conditional, feminine], nakręcałaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się nakręcała [singular, third-person, conditional, feminine], nakręcałybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się nakręcały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], nakręcałybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się nakręcały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], nakręcałyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się nakręcały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], nakręcałobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się nakręcało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], nakręcałobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się nakręcało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], nakręcałoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się nakręcało [singular, third-person, conditional, neuter], nakręcający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nienakręcający się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], nakręcająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nienakręcająca się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], nakręcające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nienakręcające się [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], nakręcające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nienakręcające się [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], nakręcając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie nakręcając się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nakręcanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nienakręcanie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. być mocowanym na gwintowanym przedmiocie poprzez kręcenie
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-MVL5AppD
  2. być okręcanym lub nawijanym na coś
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-Egrwzk~q Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  3. być uruchomianym przez naciąganie sprężyny
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-lVto3azN
  4. wzrastać lub nasilać się Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-vuNIkBCl
  5. nabierać coraz więcej zaangażowania emocjonalnego Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-nakręcać-pl-verb-7h1mTe6e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: okręcać się, nawijać się, wzmagać się, nasilać się, potęgować się, pobudzać się, zapalać się, podpalać się Translations: навивам се (bułgarski), навивам се (bułgarski), навивам се (bułgarski), нама́тываться (rosyjski), накру́чиваться (rosyjski), заводи́ться (rosyjski), накру́чиваться (rosyjski), elda upp sig (szwedzki), hetsa upp sig (szwedzki), brinna (szwedzki), avvolgersi (włoski), caricarsi (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: nakręcenie [noun, neuter], nakręcanie [neuter], nakrętka [feminine], kręcenie [neuter], zakręt [masculine], krętek [masculine], zakrętka [feminine], kręcić, nakręcić, zakręcać, zakręcić, skręcać, skręcić, nakręcany [adjective], kręty, nakrętkowy, nakręcająco [adverb], kręto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. na- + kręcić + -ać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nakręcam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcasz",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcamy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcacie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcają",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałeś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nakręcam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaj",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nakręca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcajmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcajcie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nakręcają",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałem był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałeś był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcał był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliście byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcali byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałam była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaś była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcała była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyście były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcały były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałom było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoś było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcało było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcano",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałbym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałbyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcalibyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałabyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałybyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałobym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałobyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcający",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcający",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcająca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcająca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcające",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcające",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcające",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcające",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcając",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nakręcając",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mocować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uruchamiać"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nakręcać makaron na uszy"
    },
    {
      "word": "nakręcać numer"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nakręcać nakrętkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nakręcać struny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nakręcać włosy na lokówkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wałki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papiloty"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nakręcać zegar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "budzik"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zabawkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nakręcać film"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "scenę"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ujęcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nakręcać koniunkturę"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "inflację"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "popyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sprzedaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "biznes"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nakręcać spiralę jakąś (np. inflacyjną"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "płacową)"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nakręcać spiralę czegoś (np. przemocy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nienawiści"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "strachu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "nakręcać do działania"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nakręcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nakręcanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nakrętka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kręcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakręt"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krętek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zakrętka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nakręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakręcać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "skręcać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skręcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nakręcany"
    },
    {
      "word": "kręty"
    },
    {
      "word": "nakrętkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nakręcająco"
    },
    {
      "word": "kręto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Talerz szlifierski należy nakręcać na wrzeciono napędowe zawsze ręcznie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kręcąc mocować coś na gwintowanym przedmiocie"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-LKEyiP8C",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W gitarze jest zawsze kilka kołków stroikowych, na które nakręca się struny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okręcać lub nawijać coś wokół czegoś"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-BqJCo2vE",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klasyczne metronomy z wahadłem trzeba od czasu do czasu nakręcać, zaś do elektronicznych potrzeba tylko baterii."
        },
        {
          "text": "Rzecki postrzegał świat jako świat marionetek, które lubił nakręcać podczas urządzania wystawy sklepowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uruchamiać jakieś urządzenie (lub podtrzymywać jego działanie), kręcąc pokrętłem naciągającym sprężynę wewnątrz tego urządzenia"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-KryKM8y6",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tym miejscu nakręcano ujęcie z dwoma mężczyznami pijącymi wino na ławce."
        },
        {
          "text": "Wojskowi amerykańscy robili sobie zdjęcia i nakręcali filmy pokazujące, jak pastwią się nad więźniami […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizować film"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-cTrIAmpQ",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trzeba pamiętać o tym, że nakręcając spiralę emocji nigdy nie wiadomo, co znajdzie się na jej końcu."
        },
        {
          "text": "Błędne koło, w jakim tkwi autorka, nakręca tylko jej egocentryzm i skupienie się na sobie, na kochaniu tylko siebie…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powodować wzrost lub nasilenie się czegoś"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-clWIniCs",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pani jest uśmiechnięta i energiczna, czym nakręca uczniów do nauki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wpływać na kogoś, sprawiając że nabiera więcej chęci i energii do działania"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-al3HXMSj",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przykręcać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "okręcać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nawijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kręcić"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "filmować"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wzmagać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nasilać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "potęgować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stymulować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "mobilizować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "motywować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pobudzać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "screw on"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "навивам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skure"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attacher"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atornillar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acoplar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enroscar"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obverto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aufdrehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "накру́чивать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skruva på"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avvitare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "curl"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "навивам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vinde"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vikle"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vikle"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "omvikle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "enrouler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "enrollar"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "converte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aufrollen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "нама́тывать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rulla upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "linda"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vira"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "avvolgere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wind"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wind up"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "навивам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "курдисвам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trække"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trække op"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "remonter"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dar cuerda"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "marcar"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obverto"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intendo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aufziehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "заводи́ть"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "naťahovať"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vrida upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dra upp"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "felhúz"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "caricare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pump up"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "skrue op"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "dar cuerda"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "propiciar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "enredar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "aufdrehen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "driva"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "driva upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "elda på"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "снимам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tourner"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "filmar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rodar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "grabar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "drehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "снима́ть"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "natáčať"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "spela in"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "filma"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "forgat"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "leforgat"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "girare"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "навивам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pirre"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stimulere"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "animar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "incitar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stimulera"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "driva på"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "elda på"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "egga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "caricare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "spronare"
    }
  ],
  "word": "nakręcać"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. na- + kręcić + -ać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nakręcać się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcam się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcasz się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręca się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcamy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcacie się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcają się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałem się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałeś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcał się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliśmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliście się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcali się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałam się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcała się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyśmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyście się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcały się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałom się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcało się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nakręcam",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaj się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nakręca",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcajmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcajcie się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nakręcają",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałem się był",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałeś się był",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcał się był",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliście się byli",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcali się byli",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałam się była",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaś się była",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcała się była",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyście się były",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcały się były",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałom się było",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoś się było",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcało się było",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcano się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałbym się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałbyś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcalibyście się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałabym się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałabyś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałybyście się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałobym się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałobyś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcający się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcający się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcająca się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcająca się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcające się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcające się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcające się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcające się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcając się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nakręcając się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nakręcać makaron na uszy"
    },
    {
      "word": "nakręcać numer"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nakręcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nakręcanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nakrętka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kręcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakręt"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krętek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zakrętka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nakręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakręcać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "skręcać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skręcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nakręcany"
    },
    {
      "word": "kręty"
    },
    {
      "word": "nakrętkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nakręcająco"
    },
    {
      "word": "kręto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zakupiona nakrętka wygląda dobrze, lecz nie nakręca się na oryginalną ośkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być mocowanym na gwintowanym przedmiocie poprzez kręcenie"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-MVL5AppD",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Od tego zależy, jak szybko żyłka będzie nakręcać się na szpulę."
        },
        {
          "text": "Moje włosy nakręcają się najlepiej zaraz po umyciu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być okręcanym lub nawijanym na coś"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-Egrwzk~q",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zegarek automatyczny nakręca się sam podczas noszenia na ręku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być uruchomianym przez naciąganie sprężyny"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-lVto3azN",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wtedy ludzie zaczną więcej kupować i gospodarka będzie się nakręcać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzrastać lub nasilać się"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-vuNIkBCl",
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie nakręcam się na ten film, bo z reguły wolę książkową wersję, niż ekranizacje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nabierać coraz więcej zaangażowania emocjonalnego"
      ],
      "id": "pl-nakręcać-pl-verb-7h1mTe6e",
      "sense_index": "2.5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "okręcać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "nawijać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "wzmagać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "nasilać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "potęgować się"
    },
    {
      "sense_index": "2.5",
      "word": "pobudzać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.5",
      "word": "zapalać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.5",
      "word": "podpalać się"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "навивам се"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "нама́тываться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "накру́чиваться"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "avvolgersi"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "навивам се"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "заводи́ться"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "навивам се"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "elda upp sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "hetsa upp sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "brinna"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "caricarsi"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "накру́чиваться"
    }
  ],
  "word": "nakręcać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. na- + kręcić + -ać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nakręcam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcasz",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcamy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcacie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcają",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałeś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nakręcam",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaj",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nakręca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcajmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcajcie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech nakręcają",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie nakręcać",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałem był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałeś był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcał był",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliście byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcali byli",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałam była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaś była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcała była",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyście były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcały były",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałom było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoś było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcało było",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcano",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałbym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałbyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby nakręcał",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcalibyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby nakręcali",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałabym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałabyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby nakręcała",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałybyście",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby nakręcały",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałobym",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałobyś",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby nakręcało",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcający",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcający",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcająca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcająca",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcające",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcające",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcające",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcające",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcając",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nakręcając",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mocować"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uruchamiać"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nakręcać makaron na uszy"
    },
    {
      "word": "nakręcać numer"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nakręcać nakrętkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nakręcać struny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nakręcać włosy na lokówkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wałki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "papiloty"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nakręcać zegar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "budzik"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zabawkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nakręcać film"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "scenę"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ujęcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nakręcać koniunkturę"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "inflację"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "popyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sprzedaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "biznes"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nakręcać spiralę jakąś (np. inflacyjną"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "płacową)"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nakręcać spiralę czegoś (np. przemocy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nienawiści"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "strachu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "nakręcać do działania"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nakręcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nakręcanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nakrętka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kręcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakręt"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krętek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zakrętka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nakręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakręcać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "skręcać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skręcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nakręcany"
    },
    {
      "word": "kręty"
    },
    {
      "word": "nakrętkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nakręcająco"
    },
    {
      "word": "kręto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Talerz szlifierski należy nakręcać na wrzeciono napędowe zawsze ręcznie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kręcąc mocować coś na gwintowanym przedmiocie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W gitarze jest zawsze kilka kołków stroikowych, na które nakręca się struny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okręcać lub nawijać coś wokół czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Klasyczne metronomy z wahadłem trzeba od czasu do czasu nakręcać, zaś do elektronicznych potrzeba tylko baterii."
        },
        {
          "text": "Rzecki postrzegał świat jako świat marionetek, które lubił nakręcać podczas urządzania wystawy sklepowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uruchamiać jakieś urządzenie (lub podtrzymywać jego działanie), kręcąc pokrętłem naciągającym sprężynę wewnątrz tego urządzenia"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tym miejscu nakręcano ujęcie z dwoma mężczyznami pijącymi wino na ławce."
        },
        {
          "text": "Wojskowi amerykańscy robili sobie zdjęcia i nakręcali filmy pokazujące, jak pastwią się nad więźniami […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "realizować film"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trzeba pamiętać o tym, że nakręcając spiralę emocji nigdy nie wiadomo, co znajdzie się na jej końcu."
        },
        {
          "text": "Błędne koło, w jakim tkwi autorka, nakręca tylko jej egocentryzm i skupienie się na sobie, na kochaniu tylko siebie…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powodować wzrost lub nasilenie się czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pani jest uśmiechnięta i energiczna, czym nakręca uczniów do nauki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wpływać na kogoś, sprawiając że nabiera więcej chęci i energii do działania"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przykręcać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "okręcać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nawijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kręcić"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "filmować"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "wzmagać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nasilać"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "potęgować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stymulować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "mobilizować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "motywować"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pobudzać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "screw on"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "навивам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skure"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "på"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attacher"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "visser"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atornillar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "acoplar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enroscar"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obverto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aufdrehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "накру́чивать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skruva på"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "avvitare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "curl"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "навивам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vinde"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vikle"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vikle"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "omvikle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "enrouler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "enrollar"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "converte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aufrollen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "нама́тывать"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rulla upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "linda"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vira"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "avvolgere"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wind"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wind up"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "навивам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "курдисвам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trække"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trække op"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "remonter"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dar cuerda"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "marcar"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "obverto"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intendo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aufziehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "заводи́ть"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "naťahovať"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "vrida upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dra upp"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "felhúz"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "caricare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pump up"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "skrue op"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "dar cuerda"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "propiciar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "enredar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "aufdrehen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "driva"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "driva upp"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "elda på"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "снимам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "filme"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "tourner"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "filmar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rodar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "grabar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "drehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "снима́ть"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "natáčať"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "spela in"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "filma"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "forgat"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "leforgat"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "girare"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "навивам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pirre"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stimulere"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "animar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "incitar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "estimular"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "stimulera"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "driva på"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "elda på"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "egga"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "caricare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "spronare"
    }
  ],
  "word": "nakręcać"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. na- + kręcić + -ać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nakręcać się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcam się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcasz się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręca się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcamy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcacie się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcają się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałem się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałeś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcał się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliśmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliście się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcali się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałam się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcała się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyśmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyście się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcały się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałom się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcało się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nakręcam",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaj się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nakręca",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcajmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcajcie się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się nakręcają",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie się nakręcać",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałem się był",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałeś się był",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcał się był",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliście się byli",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcali się byli",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałam się była",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaś się była",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcała się była",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyście się były",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcały się były",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałom się było",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoś się było",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcało się było",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcano się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałbym się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałbyś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się nakręcał",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcalibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcalibyście się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcaliby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się nakręcali",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałabym się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałabyś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałaby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się nakręcała",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałybyście się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałyby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się nakręcały",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałobym się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałobyś się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcałoby się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się nakręcało",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcający się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcający się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcająca się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcająca się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcające się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcające się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcające się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcające się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcając się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie nakręcając się",
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nakręcanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nienakręcanie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nakręcać makaron na uszy"
    },
    {
      "word": "nakręcać numer"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "nakręcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nakręcanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nakrętka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kręcenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakręt"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krętek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zakrętka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "nakręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zakręcać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zakręcić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "skręcać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skręcić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nakręcany"
    },
    {
      "word": "kręty"
    },
    {
      "word": "nakrętkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "nakręcająco"
    },
    {
      "word": "kręto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zakupiona nakrętka wygląda dobrze, lecz nie nakręca się na oryginalną ośkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być mocowanym na gwintowanym przedmiocie poprzez kręcenie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Od tego zależy, jak szybko żyłka będzie nakręcać się na szpulę."
        },
        {
          "text": "Moje włosy nakręcają się najlepiej zaraz po umyciu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być okręcanym lub nawijanym na coś"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zegarek automatyczny nakręca się sam podczas noszenia na ręku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być uruchomianym przez naciąganie sprężyny"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wtedy ludzie zaczną więcej kupować i gospodarka będzie się nakręcać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzrastać lub nasilać się"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie nakręcam się na ten film, bo z reguły wolę książkową wersję, niż ekranizacje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nabierać coraz więcej zaangażowania emocjonalnego"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nakręcać.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nakręcać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "okręcać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "nawijać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "wzmagać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "nasilać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.4",
      "word": "potęgować się"
    },
    {
      "sense_index": "2.5",
      "word": "pobudzać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.5",
      "word": "zapalać się"
    },
    {
      "sense_index": "2.5",
      "word": "podpalać się"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "навивам се"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "нама́тываться"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "накру́чиваться"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "avvolgersi"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "навивам се"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "заводи́ться"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "навивам се"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "elda upp sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "hetsa upp sig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "brinna"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.5",
      "word": "caricarsi"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "накру́чиваться"
    }
  ],
  "word": "nakręcać"
}

Download raw JSONL data for nakręcać meaning in All languages combined (46.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "nakręcać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "nakręcać",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "nakręcać"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "nakręcać",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.