"uderzyć" meaning in All languages combined

See uderzyć on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: uˈdɛʒɨʨ̑, udežyć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-uderzyć.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav
Forms: uderzę [singular, first-person], uderzysz [singular, second-person], uderzy [singular, third-person], uderzymy [plural, first-person], uderzycie [plural, second-person], uderzą [plural, third-person], uderzyłem [singular, first-person, past, masculine], uderzyłeś [singular, second-person, past, masculine], uderzył [singular, third-person, past, masculine], uderzyliśmy [plural, first-person, past, masculine], uderzyliście [plural, second-person, past, masculine], uderzyli [plural, third-person, past, masculine], uderzyłam [singular, first-person, past, feminine], uderzyłaś [singular, second-person, past, feminine], uderzyła [singular, third-person, past, feminine], uderzyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], uderzyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], uderzyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], uderzyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], uderzyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], uderzyło [singular, third-person, past, neuter], niech uderzę [singular, first-person, imperative], uderz [singular, second-person, imperative], niech uderzy [singular, third-person, imperative], uderzmy [plural, first-person, imperative], uderzcie [plural, second-person, imperative], niech uderzą [plural, third-person, imperative], uderzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], nieuderzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], uderzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], nieuderzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], uderzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], nieuderzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], uderzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], nieuderzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], uderzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], nieuderzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], uderzywszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], uderzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], nieuderzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], uderzyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], uderzyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], uderzył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], uderzyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], uderzyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], uderzyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], uderzyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], uderzyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], uderzyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], uderzyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], uderzyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], uderzyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], uderzyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], uderzyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], uderzyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], uderzono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], uderzyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym uderzył [singular, first-person, conditional, masculine], uderzyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś uderzył [singular, second-person, conditional, masculine], uderzyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby uderzył [singular, third-person, conditional, masculine], uderzylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy uderzyli [plural, first-person, conditional, masculine], uderzylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście uderzyli [plural, second-person, conditional, masculine], uderzyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby uderzyli [plural, third-person, conditional, masculine], uderzyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym uderzyła [singular, first-person, conditional, feminine], uderzyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś uderzyła [singular, second-person, conditional, feminine], uderzyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby uderzyła [singular, third-person, conditional, feminine], uderzyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy uderzyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], uderzyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście uderzyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], uderzyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby uderzyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], uderzyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym uderzyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], uderzyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś uderzyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], uderzyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby uderzyło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. zadać komuś cios
    Sense id: pl-uderzyć-pl-verb-s~j4VFdQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: walnąć [colloquial], gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) piznóć, szasnyć, sztuchnonć, świtnonć Related terms: uderzenie [noun, neuter], uderzanie [neuter], uderzać, uderzający [adjective], uderzeniowy, uderzająco [adverb] Translations: hit (angielski), strike (angielski), beat (angielski), ضرب (ḍarb) (arabski), ударыць (udarycʹ) (białoruski), 打 (dǎ) (chiński standardowy), тоха (czeczeński), uhodit (czeski), slå (duński), slå (elfdalski), frapi (esperanto), frapper (francuski), golpear (hiszpański), pegar (hiszpański), טאָן (jidysz), געבן (jidysz), אַ (jidysz), קלאַפּ (ton / gebn a klap) (jidysz), אַ (jidysz), האַק (jidysz), טאָן (a hak ton) (jidysz), טליקען (tliken) (jidysz), געבן (gebn) (jidysz), ùderzëc (kaszubski), grzimnąc (kaszubski), walnąc (kaszubski), tustar (kataloński), bate (ladyński), vožti (litewski), rabbõ (liwski), raken (niderlandzki), slaan (niderlandzki), schlagen (niemiecki), slå (norweski (bokmål)), slå (norweski (nynorsk)), χτυπώ (chtypó) (nowogrecki), ударить (udaritʹ) (rosyjski), lovi (rumuński), gonga (suahili), slå (szwedzki), vurmak (turecki), śłön (wilamowski), colpire (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: uˈdɛʒɨʨ̑, udežyć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-uderzyć.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav
  1. zadać sobie cios ręką lub czymś trzymanym w ręku
    Sense id: pl-uderzyć-pl-verb-Mq4vbuHa
  2. zetknąć się gwałtownie jakąś częścią ciała z czymś
    Sense id: pl-uderzyć-pl-verb-sM9~rKTy
  3. uderzyć (1.1) siebie wzajemnie; zderzyć się
    Sense id: pl-uderzyć-pl-verb-U6VOD5n6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reg. śl. piznóć Related terms: uderzenie [noun, neuter], uderzanie [neuter], uderzać, uderzający [adjective], uderzeniowy, uderzająco [adverb] Translations: slå (duński), sig (duński), slå (duński), sig (duński), slås (duński), darse (hiszpański), un (hiszpański), manotazo (hiszpański), golpearse (hiszpański), golpearse (hiszpański), tropezarse (hiszpański), chocar (hiszpański), golpearse (hiszpański), mutuamente (hiszpański), χτυπιέμαι (nowogrecki), χτυπιέμαι (nowogrecki), se lovi (rumuński), se lovi (rumuński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uderzę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzysz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzymy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzycie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uderzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "uderz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uderzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uderzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzywszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzył był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyli byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzono",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym uderzył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś uderzył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby uderzył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzylibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy uderzyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzylibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście uderzyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby uderzyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym uderzyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś uderzyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby uderzyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy uderzyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście uderzyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby uderzyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym uderzyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś uderzyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby uderzyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uderzyć w kimono"
    },
    {
      "word": "uderz w stół, a nożyce się odezwą"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "uderzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uderzanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "uderzać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uderzający"
    },
    {
      "word": "uderzeniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "uderzająco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zadać komuś cios"
      ],
      "id": "pl-uderzyć-pl-verb-s~j4VFdQ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈdɛʒɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "udežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uderzyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-uderzyć.ogg/Pl-uderzyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uderzyć.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "walnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) piznóć, szasnyć, sztuchnonć, świtnonć"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strike"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beat"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍarb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ضرب"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "udarycʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ударыць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǎ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "打"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тоха"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uhodit"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frapi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frapper"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "golpear"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pegar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טאָן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "געבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ton / gebn a klap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "קלאַפּ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "האַק"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "a hak ton",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טאָן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tliken",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טליקען"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gebn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "געבן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ùderzëc"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzimnąc"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walnąc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tustar"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bate"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vožti"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rabbõ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raken"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slaan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chtypó",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χτυπώ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "udaritʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ударить"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lovi"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gonga"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vurmak"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śłön"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colpire"
    }
  ],
  "word": "uderzyć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uderzyć w kimono"
    },
    {
      "word": "uderz w stół, a nożyce się odezwą"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "uderzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uderzanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "uderzać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uderzający"
    },
    {
      "word": "uderzeniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "uderzająco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zadać sobie cios ręką lub czymś trzymanym w ręku"
      ],
      "id": "pl-uderzyć-pl-verb-Mq4vbuHa",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zetknąć się gwałtownie jakąś częścią ciała z czymś"
      ],
      "id": "pl-uderzyć-pl-verb-sM9~rKTy",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uderzyć (1.1) siebie wzajemnie; zderzyć się"
      ],
      "id": "pl-uderzyć-pl-verb-U6VOD5n6",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈdɛʒɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "udežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uderzyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-uderzyć.ogg/Pl-uderzyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uderzyć.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "reg. śl. piznóć"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "darse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "un"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "manotazo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "golpearse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "sig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "golpearse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "tropezarse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "chocar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "χτυπιέμαι"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "se lovi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "slås"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "golpearse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "mutuamente"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "χτυπιέμαι"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "se lovi"
    }
  ],
  "word": "uderzyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uderzę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzysz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzymy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzycie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uderzę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "uderz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uderzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech uderzą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzywszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nieuderzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzył był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyli byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzono",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym uderzył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś uderzył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby uderzył",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzylibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy uderzyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzylibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście uderzyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby uderzyli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym uderzyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś uderzyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby uderzyła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy uderzyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście uderzyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby uderzyły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym uderzyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś uderzyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "uderzyłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby uderzyło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uderzyć w kimono"
    },
    {
      "word": "uderz w stół, a nożyce się odezwą"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "uderzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uderzanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "uderzać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uderzający"
    },
    {
      "word": "uderzeniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "uderzająco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zadać komuś cios"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈdɛʒɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "udežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uderzyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-uderzyć.ogg/Pl-uderzyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uderzyć.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "walnąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński i Górny Śląsk) piznóć, szasnyć, sztuchnonć, świtnonć"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hit"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strike"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beat"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍarb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ضرب"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "udarycʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ударыць"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǎ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "打"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тоха"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uhodit"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frapi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frapper"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "golpear"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pegar"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טאָן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "געבן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ton / gebn a klap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "קלאַפּ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אַ"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "האַק"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "a hak ton",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טאָן"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tliken",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טליקען"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "gebn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "געבן"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ùderzëc"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzimnąc"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walnąc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tustar"
    },
    {
      "lang": "ladyński",
      "lang_code": "lad",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bate"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vožti"
    },
    {
      "lang": "liwski",
      "lang_code": "liv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rabbõ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "raken"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slaan"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chtypó",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "χτυπώ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "udaritʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ударить"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lovi"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gonga"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vurmak"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śłön"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "colpire"
    }
  ],
  "word": "uderzyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uderzyć w kimono"
    },
    {
      "word": "uderz w stół, a nożyce się odezwą"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "uderzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uderzanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "uderzać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "uderzający"
    },
    {
      "word": "uderzeniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "uderzająco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zadać sobie cios ręką lub czymś trzymanym w ręku"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zetknąć się gwałtownie jakąś częścią ciała z czymś"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uderzyć (1.1) siebie wzajemnie; zderzyć się"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈdɛʒɨʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "udežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uderzyć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-uderzyć.ogg/Pl-uderzyć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uderzyć.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uderzyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uderzyć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "reg. śl. piznóć"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "darse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "un"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "manotazo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "golpearse"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "slå"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "sig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "golpearse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "tropezarse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "chocar"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "χτυπιέμαι"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "se lovi"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "slås"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "golpearse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "mutuamente"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "χτυπιέμαι"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2.3",
      "word": "se lovi"
    }
  ],
  "word": "uderzyć"
}

Download raw JSONL data for uderzyć meaning in All languages combined (19.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "uderzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "uderzyć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "uderzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "uderzyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "uderzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "uderzyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "uderzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "uderzyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.