"קלאַפּ" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. קלאַפּן"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "za jednym zamachem",
      "word": "מיט איין קלאַפּ"
    },
    {
      "word": "jednym pociągnięciem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otrzymać uderzenia",
      "word": "קריגן קלעפּ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostać pobitym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "uderzyć",
      "word": "טאָן אַ קלאַפּ מיט"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental"
      ],
      "word": "stuknąć + (czymś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental"
      ],
      "translation": "trzasnąć + (czymś)",
      "word": "טאָן אַ קלאַפּ מיט"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "zatrzasnąć + (coś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "zamknąć + (coś) ze stukiem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קלאַפּעניש"
    },
    {
      "word": "קלאַפּער"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "קלעפּל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קלאַפּן"
    },
    {
      "word": "צוקלאַפּן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ער האָט געקראָגן אַ קלאַפּ אין קאָפּ.",
          "translation": "Dostał cios / uderzenie w głowę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uderzenie, cios"
      ],
      "id": "pl-קלאַפּ-yi-noun-9ZhrvGU4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ס׳האָט זיך דערהערט אַ קלאַפּ אין דער טיר.",
          "translation": "Dało się słyszeć / Rozległo się stukanie / pukanie do drzwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uderzenie, odgłos uderzenia, stuk, stuknięcie, stukanie, pukanie"
      ],
      "id": "pl-קלאַפּ-yi-noun-heFisQVd",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "cios, wstrząs, szok"
      ],
      "id": "pl-קלאַפּ-yi-noun-~Hy-XZPK",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klap"
    },
    {
      "ipa": "klap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "קלאַפּ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. קלאַפּן"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "za jednym zamachem",
      "word": "מיט איין קלאַפּ"
    },
    {
      "word": "jednym pociągnięciem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קלאַפּעניש"
    },
    {
      "word": "קלאַפּער"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "קלעפּל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קלאַפּן"
    },
    {
      "word": "צוקלאַפּן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "קלאַפּן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp ter. oraz 2. os. lp rozk. od: קלאַפּן"
      ],
      "id": "pl-קלאַפּ-yi-verb-uQQTZbjM",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klap"
    },
    {
      "ipa": "klap"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "קלאַפּ"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. קלאַפּן"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "za jednym zamachem",
      "word": "מיט איין קלאַפּ"
    },
    {
      "word": "jednym pociągnięciem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "otrzymać uderzenia",
      "word": "קריגן קלעפּ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciosy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zostać pobitym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "uderzyć",
      "word": "טאָן אַ קלאַפּ מיט"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental"
      ],
      "word": "stuknąć + (czymś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental"
      ],
      "translation": "trzasnąć + (czymś)",
      "word": "טאָן אַ קלאַפּ מיט"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "zatrzasnąć + (coś)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "zamknąć + (coś) ze stukiem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קלאַפּעניש"
    },
    {
      "word": "קלאַפּער"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "קלעפּל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קלאַפּן"
    },
    {
      "word": "צוקלאַפּן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ער האָט געקראָגן אַ קלאַפּ אין קאָפּ.",
          "translation": "Dostał cios / uderzenie w głowę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uderzenie, cios"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ס׳האָט זיך דערהערט אַ קלאַפּ אין דער טיר.",
          "translation": "Dało się słyszeć / Rozległo się stukanie / pukanie do drzwi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uderzenie, odgłos uderzenia, stuk, stuknięcie, stukanie, pukanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "cios, wstrząs, szok"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klap"
    },
    {
      "ipa": "klap"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "קלאַפּ"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od jid. קלאַפּן"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "za jednym zamachem",
      "word": "מיט איין קלאַפּ"
    },
    {
      "word": "jednym pociągnięciem"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "קלאַפּעניש"
    },
    {
      "word": "קלאַפּער"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "קלעפּל"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "קלאַפּן"
    },
    {
      "word": "צוקלאַפּן"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "קלאַפּן"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. os. lp ter. oraz 2. os. lp rozk. od: קלאַפּן"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klap"
    },
    {
      "ipa": "klap"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "קלאַפּ"
}